ПГВ 20Т-066_ДК 021:2015 - 42130000-9 – Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Головка колонна ОКК2х70-178х245х340К2 або еквівалент стандарту API-6А) PGV 20T-066_ДК 021:2015 - 42130000-9 Taps, cocks, valves and similar appliances (Casing head OKK2х70-178х245х340K2 or equivalent of the API-6A standard)
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2020-09-25-009391-a
- 42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
- Завершена
Найменування замовника:
АТ "Укргазвидобування" в особі філії "Полтавагазвидобування"
Код ЄДРПОУ:
00153100
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Писарський Олег,
+380532515825
, oleh.pysarskyi@pgpu.com.ua
Адреса замовника
Україна, Полтава, 36008, Полтавська область, вул. Європейська, буд. 173
Дата укладення договору
21.12.20
Переможець
ТОВ "Р-МК"
Очікувана вартість
2 584 494.84 UAH
з ПДВ
Сума договору
1 408 979.88 UAH
Оцінка умов закупівлі:
6
0
0
останні зміни 22.12.20
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 17.10.2020 01:00
Оскарження умов:
до 23.10.2020 01:00
Подання пропозицій:
27.10.2020 15:00
Початок аукціону:
30.11.2020 11:39
Очікувана вартість
2 584 495 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
64 600 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
2.50 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до документації.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
3 комплект
42130000-9 – Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Головка колонна ОКК2х70-178х245х340К2 або еквівалент стандарту API-6А)
ДК 021:2015: 42130000-9 — Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
25.09.2020 14:46
25.09.2020 14:44
25.09.2020 14:44
25.09.2020 14:44
25.09.2020 14:44
25.09.2020 14:44
Запитання до процедури
У разі якщо Товар (предмет закупівлі) виготовлено за стандартом АРІ 6А.
Дата подання: 28.09.2020 14:29
Дата відповіді: 30.09.2020 09:28
Якщо обладнання виготовлено згідно (ГОСТ, ДСТУ, ТУ) а не по АРІ 6А.
Чи потрібно в цьому випадку всерівно надавати копію монограми АРІ 6А?
відповідь:
Відповідно підпункту 1.2 пункту 1 Додатку №2.1 тендерної документації «Вимоги щодо надання документів, що підтверджують відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі згідно з додатком №3 до тендерної документації» - скан-копія сертифікату на право використання виробником офіційної монограми АРІ Speс 6 А, чинність якого можна перевірити на сайті організації The American Petroleum Institute (API) https://mycerts.api.org/Search/CompositeSearch, надається у разі якщо Товар (предмет закупівлі) виготовлено за стандартом АРІ 6А.
Язык заполнения документации
Дата подання: 16.10.2020 16:09
Дата відповіді: 20.10.2020 16:34
Можно ли заполнять документы на русском языке? Или обязательно на украинском? Мы учасники нерезиденты.
відповідь:
Добрий день. Згідно п.10 Розділу І. «Загальні положення» тендерної документації (далі- ТД) вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах. Документи, що надаються іноземною юридичною особою, мають бути легалізовані у разі необхідності відповідно до вимог чинного законодавства України.
Учасники - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених ТД подають документи, передбачені законодавством держави, де вони зареєстровані з відповідними поясненнями: у разі подання аналогу документу (аналогічний документ, що за змістом відповідає документу, який вимагається замовником, містить аналогічне наповнення та інформацію, що вимагається замовником) або у разі якщо, законодавством, де зареєстрований учасник-нерезидент, не передбачено надання відповідних документів, учасник-нерезидент повинен додати пояснювальну записку з роз’ясненнями та з посиланням на нормативно-правові акти держави, резидентом якої він є.
Відповідно вимог п.12 Розділу І. «Загальні положення» ТД під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
У разі надання документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.
Згідно п.3 Розділу V. «Розгляд та оцінка тендерних пропозицій» ТД Замовник відхиляє тендерну пропозицію у разі якщо тендерна пропозиція учасника викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією.
Учасники - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених ТД подають документи, передбачені законодавством держави, де вони зареєстровані з відповідними поясненнями: у разі подання аналогу документу (аналогічний документ, що за змістом відповідає документу, який вимагається замовником, містить аналогічне наповнення та інформацію, що вимагається замовником) або у разі якщо, законодавством, де зареєстрований учасник-нерезидент, не передбачено надання відповідних документів, учасник-нерезидент повинен додати пояснювальну записку з роз’ясненнями та з посиланням на нормативно-правові акти держави, резидентом якої він є.
Відповідно вимог п.12 Розділу І. «Загальні положення» ТД під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
У разі надання документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.
Згідно п.3 Розділу V. «Розгляд та оцінка тендерних пропозицій» ТД Замовник відхиляє тендерну пропозицію у разі якщо тендерна пропозиція учасника викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією.
Язык заполнения документации
Дата подання: 16.10.2020 16:09
Дата відповіді: 20.10.2020 16:34
Можно ли заполнять документы на русском языке? Или обязательно на украинском? Мы учасники нерезиденты.
відповідь:
Добрий день. Згідно п.10 Розділу І. «Загальні положення» тендерної документації (далі- ТД) вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах. Документи, що надаються іноземною юридичною особою, мають бути легалізовані у разі необхідності відповідно до вимог чинного законодавства України.
Учасники - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених ТД подають документи, передбачені законодавством держави, де вони зареєстровані з відповідними поясненнями: у разі подання аналогу документу (аналогічний документ, що за змістом відповідає документу, який вимагається замовником, містить аналогічне наповнення та інформацію, що вимагається замовником) або у разі якщо, законодавством, де зареєстрований учасник-нерезидент, не передбачено надання відповідних документів, учасник-нерезидент повинен додати пояснювальну записку з роз’ясненнями та з посиланням на нормативно-правові акти держави, резидентом якої він є.
Відповідно вимог п.12 Розділу І. «Загальні положення» ТД під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
У разі надання документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.
Згідно п.3 Розділу V. «Розгляд та оцінка тендерних пропозицій» ТД Замовник відхиляє тендерну пропозицію у разі якщо тендерна пропозиція учасника викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією.
Учасники - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених ТД подають документи, передбачені законодавством держави, де вони зареєстровані з відповідними поясненнями: у разі подання аналогу документу (аналогічний документ, що за змістом відповідає документу, який вимагається замовником, містить аналогічне наповнення та інформацію, що вимагається замовником) або у разі якщо, законодавством, де зареєстрований учасник-нерезидент, не передбачено надання відповідних документів, учасник-нерезидент повинен додати пояснювальну записку з роз’ясненнями та з посиланням на нормативно-правові акти держави, резидентом якої він є.
Відповідно вимог п.12 Розділу І. «Загальні положення» ТД під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
У разі надання документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.
Згідно п.3 Розділу V. «Розгляд та оцінка тендерних пропозицій» ТД Замовник відхиляє тендерну пропозицію у разі якщо тендерна пропозиція учасника викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією.
Протокол розгляду
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ "ТОРГІНДУСТРІЯ" | Документи |
Опубліковано
Документи
|
| ТОВ "Р-МК" | Документи |
Опубліковано
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕНЕРГО БУД ГРУП" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ "НАФТОЕКСПЕДИЦІЯ" | Документи |
Опубліковано
Документи
|
| ПАТ Конотопський арматурний завод | Документи |
Опубліковано
Документи
|
| ТОВ "ІВК ЕНЕРДЖІ" | Документи |
Опубліковано
Документи
|
| WENZHOU QIANYU IMPORT & EXPORT CO., LTD. | Документи |
Опубліковано
|
| YANTAI JEREH PETROLEUM EQUIPMENT&TECHNOLOGIES CO LTD | Документи |
Відхилено
|
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 30.11.2020 12:24
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "Р-МК"
Пошук по цьому учаснику
|
1 692 000 UAH з ПДВ | 1 408 980 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "ІВК ЕНЕРДЖІ"
Пошук по цьому учаснику
|
1 710 720 UAH з ПДВ | 1 409 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
WENZHOU QIANYU IMPORT & EXPORT CO., LTD.
Пошук по цьому учаснику
|
1 910 994 UAH з ПДВ | 1 550 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "НАФТОЕКСПЕДИЦІЯ"
Пошук по цьому учаснику
|
1 942 740 UAH з ПДВ | 1 878 140 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "ТОРГІНДУСТРІЯ"
Пошук по цьому учаснику
|
2 520 000 UAH з ПДВ | 2 520 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ПАТ Конотопський арматурний завод
Пошук по цьому учаснику
|
2 584 494 UAH з ПДВ | 2 584 494 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "Р-МК" #39674568
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 1 408 980 UAH з ПДВ | 04.12.2020 08:06 |
Переможець
Дата і час публікації: 04.12.2020 08:06
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ТОВ "Р-МК"
Пошук по цьому переможцю
|
1 408 980 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 21.12.2020 00:00 - 31.12.2021 00:00
Номер 1438/20
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| Договір1438-20 ТОВ РМК.pdf | Укладений |
1 408 979.88
|
22.12.2020 08:29
|
21.12.2020
|
| sign.p7s | Укладений |
22.12.2020 08:31
|
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 21.12.2020 — 31.12.2021 |
| Сума оплати за договором: |
1 408 979.88
UAH з ПДВ
|
