Електрична енергія electrical energy

  • Ідентифікатор тендеру UA-2020-09-28-009995-a
  • 09310000-5 - Електрична енергія
  • Відмінена
Найменування замовника:
Державне міжрайонне підприємство водопровідно-каналізаційного господарства Дніпро Західний Донбас
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Олена Терешко, +380980308198 , dmpvkgdzd@gmail.com
Адреса замовника
Україна, Синельниково, 52551, Дніпропетровська область, синельниківський район, село Воронове, вул. Дніпровська,28
Очікувана вартість
70 667 500 UAH з ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 28.11.20
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 24.10.2020 01:00

Оскарження умов:

до 30.10.2020 00:00

Подання пропозицій:

03.11.2020 00:00

Початок аукціону:

16.11.2020 13:23

Очікувана вартість
70 667 500 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
353 338 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі
Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції: Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою.

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

21327000 кіловат-година
електрична енергія 1 класу (власні кошти)
ДК 021:2015: 09310000-5 — Електрична енергія
6940000 кіловат-година
електрична енергія 2 (власні кошти)
ДК 021:2015: 09310000-5 — Електрична енергія

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Тендерна документація

16.10.2020 21:38
02.10.2020 14:54
28.09.2020 22:22
12.10.2020 11:19
08.10.2020 12:55
02.10.2020 14:54
28.09.2020 22:22
28.09.2020 22:22
28.09.2020 22:22

Запитання до процедури

ТД

Дата подання: 30.09.2020 09:56
Дата відповіді: 30.09.2020 10:42
Шановний замовнику , в розділі 5. Оцінка тендерної пропозиції вказано Учасника (середньозважена закупівельна ціна електричної енергії, без урахування тарифу на розподіл електричної енергії ПрАТ «ДТЕК Київські регіональні електромережі» та тарифу на послуги передачі електричної енергії ПрАТ "НЕК "УКРЕНЕРГО"), чи правильно розуміти, Ваші мережі підключені до ПрАТ «ДТЕК Київські регіональні електромережі»?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

дякую за запитання, це помилка буде виправлено. вірно буде підключення до мереж АТ"ДТЕК "Дніпровські електричні мережі"

Перелік критеріїв та методика оцінки тендерної пропозиції із зазначенням питомої ваги критерію

Дата подання: 02.10.2020 15:42
Дата відповіді: 05.10.2020 12:13
Шановний замовнику, просимо роз`яснити положення тендерної документації: "Якщо складова цінової пропозиції Учасника (середньозважена закупівельна ціна електричної енергії, без урахування тарифу на розподіл електричної енергії ПрАТ «ДТЕК Київські регіональні електромережі» та тарифу на послуги передачі електричної енергії ПрАТ "НЕК "УКРЕНЕРГО") за 1 кВт/год буде на 10 або більше відсотків нижче середньозваженої ціни зазначеної на веб-сайті Оператора ринку, то Замовник має право відхилити пропозицію Учасника". А саме, за який період розраховуєься середньозважена ціна, що зазначена на веб-сайті?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

зазначена вимога скасована. у тендерну документацію внесені відповідні зміни

графік споживання електричної енергії

Дата подання: 06.10.2020 10:56
Дата відповіді: 06.10.2020 14:20
Шановний Замовнику, до якої групи площадок вимірювання Ви належите (Група "А" (з АСКОЕ) чи група "Б" (без АСКОЕ))? В разі якщо до Групи "А", то надайте, будь ласка, орієнтований погодинний графік споживання електричної енергії за січень-вересень 2020 року в ФОРМАТІ ЕКСЕЛЬ.

відповідь:

підприємство належить до групи "Б". електроспоживання на підприємстві цілодобово, рівномірне.

Оформлення проекту договору

Дата подання: 15.10.2020 15:20
Дата відповіді: 16.10.2020 09:16
Шановний Замовнику! Пунктом 3.1 Додатку 3 "Проект договору" передбачено, що "Постачальник зобов'язується поставити Споживачу електричну енергію в строк з 01.12.2020 до 31.12.2021 року", в той час як аукціон повинен відбутися 04.12.2020. Просимо внести відповідні зміни до Проекту договору і вказати правильну дату початку постачання електричної енергії.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

терміни поставки вказані вірно. система вказує очікувану дату. а точна дата буде визначена системою після кваліфікації.

Щодо оплати послуги оператора сиситеми передачі об"єкта "майданчик №5"

Дата подання: 15.10.2020 16:45
Дата відповіді: 16.10.2020 09:41
В додатку 2 до Проекту договору «Комерційна пропозиція», а саме в пункті «Ціна на електричну енергію» зазначено, що «Для об’єкту «майданчик №5 ЕІС-код точки комерційного обліку 62Z2313156145824» фактична ціна за 1 кВт*год. вираховується без урахування тарифу на послуги оператора системи передачі. Вартість послуг з передачі електричної енергії об’єкту майданчик №5 за регульованим тарифом оператора системи передачі Замовник сплачує самостійно за окремим Договором». Однак, слід зазначити, що починаючи з 01.07.2019 відповідно до Закону України від 13.04.2017 року №2019-VIII «Про ринок електричної енергії» (далі – Закон) запроваджена нова модель ринку електричної енергії. З моменту запровадження нової моделі ринку електричної енергії, Оператор системи передачі (ОСП) (яким є Державне підприємство «Національна енергетична компанія «УКРЕНЕРГО» (далі – ДП «НЕК «Укренерго») набув прав, які визначені п.2 статті 33 розділу V цього Закону. Як зазначено в розділі ІХ Кодексу систем розподілу, затвердженого постановою НКРЕКП №309 від 14.03.2018, постачальник електроенергії укладає договір про надання послуг з передачі ОСП споживачам. Пунктами 1.2.6, 3.3.1 та 4.31 Правил роздрібного ринку електроенергії, затверджених постановою НКРЕКП №312 від 14.03.2018, передбачено внесення споживачами плати за послуги з передачі електричної енергії ОСП через постачальника, а також включення сум оплати послуг систем оператора в платіжні документи. Враховуючи вищезазначене, всім юридичним споживачам, які знаходяться в договірних відносинах з Постачальником та розраховуються по «вільним» цінам до вартості спожитої електроенергії з 1 липня 2019 року додається вартість (тариф) послуг ОСП. На даний час постановою НКРЕКП затверджений тариф з передачі електричної енергії складає 0,2883 грн з ПДВ за 1 кВт*год. Яким чином Вами буде сплачуватися даний тариф по об’єкту «майданчик №5 ЕІС-код точки комерційного обліку 62Z2313156145824»? Як плануєте компенсувати дані витрати постачальнику?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Площадка №5 підключена напряму до регіональних мереж ДП зміну постачал« НЭК «Укрэнерго», тому вартість послуг ОСП площадки №5 ми сплачуємо самостійно за окремим договором. На практиці це виглядає наступним чином: у рахунку 1строка відображає вартість електроенергії з урахуванням послуг ОСП, а 2строка відображає вартість електроенергії без урахуванням послуг ОСП. Коли Постачальник подає заявку на зміну постачальника цей факт обов'язково вказується.

Щодо обсягів поставки

Дата подання: 17.10.2020 11:17
Дата відповіді: 19.10.2020 09:41
Шановний Замовнику! Який обсяг електричної енергії буде постачатися для об'єкта «Майданчик №5 ЕІС-код точки комерційного обліку 62Z2313156145824» від загальної кількості кВт/год Вашої закупівлі?

відповідь:

Розділ 1. Загальні положення . п.4.3. Тендерної пропозиції (Кількість: – 1кл.-21 327000,0кВт*год.(в т.ч. 940000,0 кВт*год насосна станція майданчику №5)
Розгорнути: 6 Згорнути

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2020-09-28-009995-a.b1

Статус:
Вирішена

Учасник: ТОВ "ЕНЕРГОГАЗРЕЗЕРВ", Код ЄДРПОУ:36860996
Дата подання: 01.10.2020 13:22
Шановний Замовнику! Відповідно до п.3 Додатку 1 тендерної документації підтвердженням виконання аналогічного договору є лише видаткові накладні. Видаткова накладна фіксує факт отримання/передачі товарів або послуг. Враховуючи внутрішні особливості роботи Постачальників, вимагати лише видаткові накладні є дискримінацією. Оскільки при веденні господарської діяльності з постачання електричної енергії можуть використовуватися і акти приймання-передачі. Акт приймання-передачі товару – це документ, який складається у довільній формі та посвідчує факт передачі товару від постачальника до покупця, у т. ч. й поставку товару. Підписання видаткової накладної це право, а не обов’язок сторін договірних відносин. При цьому слід звернути увагу, що якщо акт приймання-передачі товару то видаткова накладна не є обов'язковим оскільки ці документи є взаємозамінними. Враховуючи вищевикладене, просимо вимогу щодо підтвердження виконання договору викласти у наступній редакції: «На підтвердження виконання аналогічного(их) договору(ів) надається сканована(і) копія(ї) договору(ів) з усіма додатками та копія видаткової(их) накладної(их) або акту(ів) приймання-передачі товару за останніій місяць дії договору(ів). Наприклад: надається накладна за грудень 2019 року, якщо термін дії договору закінчився 31.12.2019 року.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

03.10.2020 22:35
зміни до тендерної документації внесені

Номер вимоги: UA-2020-09-28-009995-a.a2

Статус:
Вирішена

Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКОТЕХНОІНВЕСТ", Код ЄДРПОУ:34933742
Дата подання: 09.10.2020 13:21
Шановний Замовнику!
Відповідно до постанови НКРЕКП № 1219 від 26.06.2020 «Про затвердження Змін до Правил роздрібного ринку електричної енергії», якою затвердили Зміни до Правил роздрібного ринку електричної енергії, затверджених постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, від 14 березня 2018 року № 312, що додаються, а саме, абзацами другим – четвертим п. 3.2.4.:
«У разі надання у встановленому порядку електропостачальником споживачу повідомлення про зміни умов договору про постачання електричної енергії (у тому числі зміну ціни), що викликані змінами регульованих складових ціни (тарифу на послуги з передачі та/або розподілу електричної енергії, ціни (тарифу) на послуги постачальника універсальних послуг та/або «останньої надії») та/або змінами в нормативно-правових актах щодо формування цієї ціни або умов постачання електричної енергії, договір вважається із зазначеної в повідомленні дати зміни його умов (але не раніше ніж через 20 днів від дня надання споживачу повідомлення):
1) розірваним (без штрафних санкцій) за ініціативою споживача – у разі надання електропостачальнику письмової заяви споживача про незгоду/неприйняття змін;
2) зміненим на запропонованих електропостачальником умовах – якщо споживач не надав електропостачальнику письмову заяву про незгоду/неприйняття змін.».
Також зміни торкнулися і примірного договору про постачання електричної енергії споживачу:
2. Пункт 5.1 глави 5: «У разі надання у встановленому порядку Постачальником Споживачу повідомлення про зміни умов цього Договору (у тому числі зміну ціни), що викликані змінами регульованих складових ціни (тарифу на послуги з передачі та/або розподілу електричної енергії) та/або змінами в нормативно-правових актах щодо формування цієї ціни або умов постачання електричної енергії, цей Договір вважається із зазначеної в повідомленні дати зміни його умов (але не раніше ніж через 20 днів від дня надання Споживачу повідомлення):
1) розірваним (без штрафних санкцій) за ініціативою Споживача – у разі надання Постачальнику письмової заяви Споживача про незгоду/неприйняття змін;
2) зміненим на запропонованих Постачальником умовах – якщо Споживач не надав Постачальнику письмову заяву про незгоду/неприйняття змін.»;
Також, ухвалено абзац чотирнадцятий викласти в такій редакції: «Після прийняття Споживачем комерційної пропозиції Постачальника внесення змін до неї можливе лише за згодою сторін або в порядку, встановленому чинним законодавством, зокрема за ініціативою Постачальника з попередженням за 20 днів і правом Споживача або прийняти пропозицію, або розірвати Договір. Після настання дати, вказаної в попередженні Постачальника, і за відсутності заяви Споживача про розірвання Договору (при факті споживання будь-якого обсягу електричної енергії) Договір вважається зміненим відповідно до запропонованих умов.»
На підтвердження даної інформації додаємо:
1) Посилання на офіційний веб-сайт Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, де оприлюднена дана постанова. http://www.nerc.gov.ua/index.php?id=52556
2) Зміни до Правил роздрібного ринку електричної енергії, затверджених постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, від 14 березня 2018 року № 312
Тому просимо Вас привести у відповідність тендерну документацію, а саме Проєкт договору до Правил роздрібного ринку електричної енергії, оскільки даний факт може спричинити скасування закупівлі Державною аудиторською службою України або оскарження тендерної документації в АМКУ.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

12.10.2020 11:01
до тендерної документації внесені зміни

Документи

Документи подані скаржником

Документи

12.10.2020 11:01
зміни 12.10.2020.docx

Протокол розгляду

Учасник Документи Рішення
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕНЕРА ЧЕРНІГІВ" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВ "ВІЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ "ПАЛІВЕНЕРГО" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВ "ЕНЕРГОГАЗРЕЗЕРВ" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВ "ПАВЕР ІНЖИНІРІНГ" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО "ЕВОДА ТРЕЙД" КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА "ЛУЦЬКВОДОКАНАЛ" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕНЕРДЖИГАЗТРЕЙД" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВ "ЕНЕРА СУМИ" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРТОРГ ЕНЕРДЖИ" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВ "ПРОМЕНЕРГО ДНІПРО" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕНЕРГОІНВЕСТПРОЕКТ" Документи
Допущено до аукціону
Документи

Документи

03.11.2020 00:01
edr_identification.yaml

Публічні документи

28.10.2020 15:00
sign.p7s
28.10.2020 14:58
Cтатут Копія.pdf
28.10.2020 14:58
Довідка 22-2791.pdf
28.10.2020 14:58
Довідка 22-2792.pdf
28.10.2020 15:00
sign.p7s

Документи

03.11.2020 00:01
edr_identification.yaml

Публічні документи

30.10.2020 14:22
sign.p7s
30.10.2020 14:22
sign.p7s

Документи

03.11.2020 00:02
edr_identification.yaml

Публічні документи

02.11.2020 17:12
Відомості.pdf
02.11.2020 17:12
Довідка МТБ.pdf
02.11.2020 17:12
ПД.pdf
02.11.2020 17:12
Протокол ЗЗУ.pdf
02.11.2020 17:12
фін звіт 1 кв.pdf
02.11.2020 17:13
sign.p7s
02.11.2020 17:13
sign.p7s

Документи

03.11.2020 00:02
edr_identification.yaml

Публічні документи

02.11.2020 17:38
sign.p7s
02.11.2020 17:37
4_ПДВ.pdf
02.11.2020 17:37
6_Статут.pdf
02.11.2020 17:38
sign.p7s

Документи

03.11.2020 00:03
edr_identification.yaml

Публічні документи

02.11.2020 18:02
Лист відгук.pdf
02.11.2020 18:04
sign.p7s
02.11.2020 18:02
Копія опису.pdf
02.11.2020 18:04
sign.p7s

Документи

03.11.2020 00:03
edr_identification.yaml

Публічні документи

02.11.2020 18:37
sign.p7s
02.11.2020 18:37
sign.p7s
02.11.2020 18:37
sign.p7s
02.11.2020 18:37
sign.p7s

Документи

03.11.2020 00:04
edr_identification.yaml

Публічні документи

02.11.2020 18:42
Акт Укрпошта.pdf
02.11.2020 18:42
Форма 1 (2019).pdf
02.11.2020 18:42
Форма 2 (2019).pdf
02.11.2020 18:42
Форма 3 (2019).pdf
02.11.2020 18:42
Форма 4 (2019).pdf
02.11.2020 18:43
sign.p7s
02.11.2020 18:43
sign.p7s
02.11.2020 18:42
Наказ № 14.pdf
02.11.2020 18:42
Наказ № 5.pdf
02.11.2020 18:43
sign.p7s

Документи

03.11.2020 00:04
edr_identification.yaml

Публічні документи

02.11.2020 19:49
sign.p7s
02.11.2020 19:49
sign.p7s
02.11.2020 19:49
sign.p7s

Документи

03.11.2020 00:05
edr_identification.yaml

Документи

03.11.2020 00:05
edr_identification.yaml

Публічні документи

02.11.2020 23:32
sign.p7s
02.11.2020 23:32
sign.p7s
02.11.2020 23:34
sign.p7s
02.11.2020 23:34
sign.p7s

Аукціон

Початок:
16.11.2020 13:23
Завершення:
16.11.2020 14:32

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 16.11.2020 14:32

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРТОРГ ЕНЕРДЖИ"
Пошук по цьому учаснику
46 640 550 UAH з ПДВ 46 640 550 UAH з ПДВ Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕНЕРГОІНВЕСТПРОЕКТ"
Пошук по цьому учаснику
52 580 000 UAH з ПДВ 50 770 050 UAH з ПДВ Документи
ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО "ЕВОДА ТРЕЙД" КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА "ЛУЦЬКВОДОКАНАЛ"
Пошук по цьому учаснику
53 109 170.28 UAH з ПДВ 50 770 054 UAH з ПДВ Документи
ТОВ "ПРОМЕНЕРГО ДНІПРО"
Пошук по цьому учаснику
58 215 208.10 UAH з ПДВ 50 770 055 UAH з ПДВ Документи
ТОВ "ПАВЕР ІНЖИНІРІНГ"
Пошук по цьому учаснику
54 103 038 UAH з ПДВ 52 900 000 UAH з ПДВ Документи
54 611 844 UAH з ПДВ 52 909 039 UAH з ПДВ Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕНЕРДЖИГАЗТРЕЙД"
Пошук по цьому учаснику
60 208 710 UAH з ПДВ 54 103 037 UAH з ПДВ Документи
ТОВ "ВІЛЬНА ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ "ПАЛІВЕНЕРГО"
Пошук по цьому учаснику
54 280 441.69 UAH з ПДВ 54 280 441.69 UAH з ПДВ Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕНЕРА ЧЕРНІГІВ"
Пошук по цьому учаснику
54 619 645.70 UAH з ПДВ 54 619 645.70 UAH з ПДВ Документи
ТОВ "ЕНЕРГОГАЗРЕЗЕРВ"
Пошук по цьому учаснику
55 968 660 UAH з ПДВ 55 968 660 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

02.11.2020 19:49
sign.p7s
02.11.2020 19:49
sign.p7s
02.11.2020 19:49
sign.p7s

Публічні документи

02.11.2020 23:35
sign.p7s
02.11.2020 23:35
sign.p7s
02.11.2020 23:34
sign.p7s
02.11.2020 23:32
sign.p7s

Публічні документи

02.11.2020 18:04
sign.p7s
02.11.2020 18:04
sign.p7s
02.11.2020 18:02
Копія опису.pdf
02.11.2020 18:02
Лист відгук.pdf

Публічні документи

02.11.2020 17:38
sign.p7s
02.11.2020 17:38
sign.p7s
02.11.2020 17:37
6_Статут.pdf
02.11.2020 17:37
4_ПДВ.pdf

Публічні документи

06.11.2020 08:08
sign.p7s
02.11.2020 18:43
sign.p7s
02.11.2020 18:43
sign.p7s
02.11.2020 18:42
Наказ № 5.pdf
02.11.2020 18:42
Наказ № 14.pdf
02.11.2020 18:42
Форма 4 (2019).pdf
02.11.2020 18:42
Форма 3 (2019).pdf
02.11.2020 18:42
Форма 2 (2019).pdf
02.11.2020 18:42
Форма 1 (2019).pdf
02.11.2020 18:42
Акт Укрпошта.pdf

Публічні документи

06.11.2020 14:22
sign.p7s
06.11.2020 14:21
sign.p7s
02.11.2020 18:37
sign.p7s
02.11.2020 18:37
sign.p7s

Публічні документи

30.10.2020 14:22
sign.p7s
30.10.2020 14:22
sign.p7s

Публічні документи

28.10.2020 15:00
sign.p7s
28.10.2020 15:00
sign.p7s
28.10.2020 14:58
Довідка 22-2792.pdf
28.10.2020 14:58
Довідка 22-2791.pdf
28.10.2020 14:58
Cтатут Копія.pdf

Публічні документи

02.11.2020 17:13
sign.p7s
02.11.2020 17:13
sign.p7s
02.11.2020 17:12
фін звіт 1 кв.pdf
02.11.2020 17:12
Протокол ЗЗУ.pdf
02.11.2020 17:12
ПД.pdf
02.11.2020 17:12
Довідка МТБ.pdf
02.11.2020 17:12
Відомості.pdf

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРТОРГ ЕНЕРДЖИ"
#42981099
Пошук по цьому переможцю
Очікує рішення 46 640 550 UAH з ПДВ 16.11.2020 14:32

Документи

16.11.2020 14:32
edr_identification.yaml

Інформація про відміну

Скасування активоване
Дата відміни
28.11.2020 00:01
Причина відміни
Неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель
Причина відміни
В тендерній документації Замовником була допущена невідповідність опублікованих документів.
Документи
17.11.2020 16:20 рішення про відміну.PDF
17.11.2020 16:22 sign.p7s

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання