УГВ-Сервіс 20Т-083_Оливи моторні в асортименті; 09210000-4 Мастильні засоби − за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника UGV-SERVICE 20T-083_Motor oils in the assortment; CPV: 09210000-4 Lubricating preparations
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2020-10-29-002751-c
- 09210000-4 - Мастильні засоби
- Завершена
Найменування замовника:
АТ "АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УГВ-Сервіс""
Код ЄДРПОУ:
40444061
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Татьяна Зеленяк,
+380676248106
, tetiana.zeleniak@service.ugv.com.ua
Адреса замовника
Україна, Полтава, 36021, Полтавська область, вул. Грабчака, 4а
Дата укладення договору
29.01.21
Переможець
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОТАЛ ФЛЮІД МЕНЕДЖМЕНТ"
Очікувана вартість
2 999 297.60 UAH
з ПДВ
Сума договору
1 889 981.18 UAH
Оцінка умов закупівлі:
2
0
1
останні зміни 29.01.21
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 22.11.2020 00:00
Оскарження умов:
до 28.11.2020 00:00
Подання пропозицій:
02.12.2020 09:00
Початок аукціону:
11.01.2021 15:26
Очікувана вартість
2 999 298 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
89 000 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
2.97 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Адреса організатора закупівлі (Закупівельника − АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УГВ-Сервіс"): реєстрації − 36021, Україна, Полтавська область, м. Полтава, вул. Грабчака, 4а;
Адреса для листування − 36039, м. Полтава, вул. Раїси Кириченко, буд. 11а.
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до документації.
Розгорнути
Згорнути
Адреса для листування − 36039, м. Полтава, вул. Раїси Кириченко, буд. 11а.
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до документації.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
6032 літр
Олива моторна синтетична 5W-40; 09211100-2 - Моторні оливи за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника
ДК 021:2015: 09210000-4 — Мастильні засоби
17888 літр
Олива моторна мінеральна 15W-40; 09211100-2 - Моторні оливи за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника
ДК 021:2015: 09210000-4 — Мастильні засоби
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
17.11.2020 17:48
17.11.2020 17:47
17.11.2020 17:47
10.11.2020 17:52
10.11.2020 17:52
29.10.2020 11:15
29.10.2020 11:15
29.10.2020 11:15
29.10.2020 11:15
29.10.2020 11:15
17.11.2020 17:48
10.11.2020 17:55
29.10.2020 11:19
Запитання до процедури
Внесення зміни у додаток 3
Дата подання: 02.11.2020 12:34
Дата відповіді: 03.11.2020 18:14
Доброго дня, Шановний Замовнику.
Маємо можливість запропонувати Вам продукцію, яка відповідає технічним вимогам, згідно додатку №2 та додатку №2.1 і прийняти участь у процедурі закупівлі, але виробник, офіційним дистриб’ютором якого ми є, випускає свою продукцію в металевих бочках по 55 л.
Зважаючи на зручність експлуатації такої тари, її транспортування та зберігання, та відсутність впливу такої тари на якісні характеристики оливи - просимо Вас розглянути можливість внесення зміни у додаток 3, п. «Вимоги до тари та упаковки» і додати можливість поставки оливи в бочках меншого об’єму (від 55 л.), якщо ця вимога не є принциповою.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Шановний учаснику! Дякуємо за увагу до закупівлі. У найближчий час до тендерної документації будуть внесені зміни в частині вимог до тари та упаковки.
Технічні характеристики предмета закупівлі
Дата подання: 09.11.2020 14:42
Дата відповіді: 11.11.2020 10:56
Доброго дня, шановний Замовнику! Відповідно до вимог додатку № 3 до тендерної документації, запропонована продукція повинна мати офіційне схвалення виробника Cummins: CES 20086, CES 20077, CES 20078. Просимо надати роз'яснення, як потенційний учасник має підтвердити дану вимогу документально.
відповідь:
Шановний учаснику!
Згідно з підпунктом 4 пункту 1 додатку №2.1 "Вимоги щодо надання документів, що підтверджують відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі згідно з додатком №3 до тендерної документації" до тендерної документації - учасник надає в складі пропозиції скановані оригінали, або скановані копії діючих сертифікатів (офіційних документів) схвалення запропонованих Моторних олив Виробниками:
Позиція №1 − Cummins CES 20086, Volvo VDS-4,5, MB-APPROVAL 228.31
Позиція №2 − Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, MB-APPROVAL 228.3.
Згідно з підпунктом 4 пункту 1 додатку №2.1 "Вимоги щодо надання документів, що підтверджують відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі згідно з додатком №3 до тендерної документації" до тендерної документації - учасник надає в складі пропозиції скановані оригінали, або скановані копії діючих сертифікатів (офіційних документів) схвалення запропонованих Моторних олив Виробниками:
Позиція №1 − Cummins CES 20086, Volvo VDS-4,5, MB-APPROVAL 228.31
Позиція №2 − Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, MB-APPROVAL 228.3.
Технічні вимоги до предмета закупівлі
Дата подання: 11.11.2020 11:22
Дата відповіді: 13.11.2020 13:44
Доброго дня, Шановний Замовнику! Звертаємо Вашу увагу, що на даний час компанія Cummins не видає жодних сертифікатів (офіційних документів) щодо схвалення моторних олив. Єдиним доступним засобом підтвердити схвалення Cummins є перевірка відповідних специфікацій продуктів на веб-сторінці Виробника за посиланням https://quickserve.cummins.com. На підставі вищевикладеного, просимо Вас внести зміни до Додатку № 3 до тендерної документації в частині технічних вимог, а саме: виключити вимогу щодо надання офіційних документів від компанії Cummins.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Шановний учаснику! Дякуємо за увагу до закупівлі. У найближчий час у Додаток № 3 до тендерної документації будуть внесені зміни.
Щодо наявності офіційних схвалень Cummins CES20081, Cummins CES20077 і Cummins CES20078
Дата подання: 17.11.2020 10:26
Дата відповіді: 18.11.2020 15:35
Шановний Замовник! У додатку 3 до тендерної документації є вимога щодо офіційного схвалення виробників Cummins CES20081 (за позицією 1), та Cummins CES20077 і Cummins CES20078 (за позицією 2). Ми, як постачальник, пропонує мастильні засоби відомого європейського виробника, який має відповідність всім необхідним схваленням за Cummins CES20081, Cummins CES20077 і Cummins CES20078, що вказано в паспорті відповідності на дане мастило, але офіційного підтвердження від виробника не має, бо не всі виробники мають необхідність отримувати офіційне схвалення в Європі. Виходячи з цього, така вимога є дискримінаційною по відношенню до тих постачальників, які можуть поставити необхідне масло, яке за технічними, якісними та кількісними характеристиками повністю відповідає вимогам замовника, але не має офіційного підтвердження, яке в Європі не є обов’язковим для отримання. Тому вимагаємо надати можливість прийняти участь у тендері і тим постачальникам, які не мають офіційного підтвердження від виробника машин та устаткування щодо відповідності Cummins CES20081, Cummins CES20077 і Cummins CES20078, але мають підтвердження відповідності у паспорті на мастило від виробника.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Шановний Учаснику, у зв’язку з тим, що оливи, які плануються до закупівлі, будуть використовуватись у високонавантаженому обладнанні, а також з метою недопущення непередбачуваних зупинок, до розгляду будуть прийматись тільки оливи, які мають офіційне схвалення Виробників згідно вимог тендерної документації.
Підтвердження повноважень
Дата подання: 17.11.2020 10:48
Дата відповіді: 18.11.2020 15:26
З метою усунення дискримінаційних вимог та проведення процедури в умовах прозорої, чесної конкуренції та рівного ставлення до учасників, як вимагає Закон України «Про публічні закупівлі», просимо внести зміни у додаток 1 (п. 2 Інші вимоги до учаників закупівель) та розширити перелік документів щодо підтвердження повноважень виробника або його офіційного представника, а саме додати можливість надання сертифікату дилера/дистриб'ютора.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Шановний Учаснику! Згідно з Додатком №1 тендерної документації надання сертифікату дилера/дистриб'ютора підпадає під вимоги щодо підтвердження повноважень Учасника з Виробником.
Щодо надання висновку лабораторних досліджень
Дата подання: 17.11.2020 11:28
Дата відповіді: 18.11.2020 15:18
Згідно додатку 3 тендерної документації пункт 3, є вимога:
3. На підтвердження відповідності технічних характеристик зазначених в наданих сертифікатах (паспортах) від фактичного Виробника на предмет закупівлі Учасника, надати сканований оригінал або скановану копію висновків лабораторних досліджень зразків предмету закупівлі (зазначеного в сертифікаті (паспорті)) від УкрНДІгазу, або інших незалежних лабораторій, які акредитовані Національним агентством з акредитації в Україні.
З якою метою вимагається надання висновку лабораторних зразків предмету закупівлі ? що саме цей документ повинен підтвердити?
У відповідності до Закону України «Про технічні регламенті та оцінку відповідності» № 124-VIII від 15.01.2015 р., продукція – мастильні засоби, не підлягає обов’язковій сертифікації в Україні. Отримання такого висновку будь-якому виробнику мастил не є обов’язковим та порушує принципи не дискримінації для учасників торгів. Тому вимагаємо виключити цю вимогу з тендерної документації.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Шановний Учаснику, надання висновків лабораторних досліджень зразків предмету закупівлі необхідно для підтвердження відповідності технічним характеристикам моторних олив зазначених в наданих Учасником сертифікатах (паспортах) від фактичного Виробника моторних олив.
Щодо надання документу лабораторних досліджень
Дата подання: 18.11.2020 17:15
Дата відповіді: 20.11.2020 11:44
Добрий день.
Щодо Вашої відповіді: надання висновків лабораторних досліджень зразків предмету закупівлі, необхідно для підтвердження відповідності технічним характеристикам моторних олив зазначених в наданих Учасником сертифікатах (паспортах) від фактичного Виробника моторних олив.
Повідомляємо, що підтвердженням відповідності технічних характеристик моторних олив, зазначених Учасником в наданих сертифікатах (паспортах) від Виробника моторних олив може підтверджуватися сертифікатами ISO 9001.
Так, в тендері на АТ "Укргазвидобування" в особі філії "Львівгазвидобування" (UA-2020-07-15-005889-c) Замовник зазначив:
На підтвердження технічних характеристик зазначених в наданих сертифікатах (або паспортах) якості на предмет закупівлі учасника надати скановані копії висновків лабораторних досліджень зразків предмету закупівлі (зазначеного в сертифікаті (паспорті) якості на предмет закупівлі учасника від УкрНДІгазу, або інших лабораторій підприємств, які сертифіковані ISO 9001
У разі надання висновків лабораторних досліджень зазначених в п.2 від лабораторій підприємств сертифікованих ISO 9001, надати скановану копію даного сертифікату ISO 9001 на підприємство.
Всі учасники вийшли з сертифікатом ISO 9001 на підприємство –виробника, де був визначений переможець саме з цим сертифікатом без додаткових документів від УкрНДІгазу.
Тому просимо проаналізувати цю вимогу та необхідність надання такого сертифікату ?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Шановний Учаснику, кваліфікація буде проводитись згідно вимог тендерної документації до закупівлі.
Технічні вимоги
Дата подання: 20.11.2020 17:07
Дата відповіді: 23.11.2020 16:36
Шановний замовнику!
У сервіс-бюлетені Cummins надаються наступні роз’яснення стосовно технічних стандартів фірми Каммінз (Cummins Engineering Standards) CES 20077 I CES 20078:
- CES 20078 - високоякісні оливи для двигунів великої і середньої міцності, оснащених системою рециркуляції відпрацьованих газів. Відповідають вимогам АРІ СІ-4, АСЕА Е7.
-CES 20077 - оливи найвищої якості для двигунів великої міцності, які працюють в складних умовах за межами Північної Америки без системи рециркуляції відпрацьованих газів. Відповідають вимогам АРІ СІ-4, АСЕА Е5.
Оливи, які відповідають технічним стандартам CES 20078 (АРІ СІ-4, АСЕА Е7) сумісні з оливами CES 20071, CES 20072, CES 20075, CES 20076, CES 20077 і можуть використовуватись в двигунах, для яких рекомендовані ці оливи.
Виходячи з вищезазначеного, можна зробити висновок, що оливи, які мають вищу специфікацію CES 20078, замінюють оливи зі специфікацією CES 20077, а не навпаки, і немає сенсу вимагати офіційного схвалення CES о20077 від олив, які мають офіційне підтвердження CES 20078.
Відповідно до статті 5 Закону, а саме:
- добросовісна конкуренція серед учасників;
- максимальна економія, ефективність та пропорційність;
- відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель;
- недискримінація учасників та рівне ставлення до них;
- об’єктивне та неупереджене визначення переможця закупівлі;
- запобігання корупційним діям і зловживанням.
Отже така вимога є дискримінаційною і значно звужує коло Учасників.
Просимо внести відповідні зміни.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Шановний Учаснику, дякуємо за увагу до закупівлі. У відповідь на питання повідомляємо, що Замовник у своїй виробничої діяльності використовує різні типи двигунів, які мають різні вимоги до моторних олив. Тому Замовник вимагає, щоб запропонована олива мала офіційне схвалення Cummins CES 20077 та Cummins CES 20078. На ринку багато виробників мають офіційне схвалення Каммінз (Cummins Engineering Standards) CES 20077 та CES 20078 для однієї марки оливи, що в ніякому разі не дискримінує інших потенційних Учасників закупівлі.
Скарги до процедури
Кількість скарг: UA-2020-10-29-002751-c.c1
Статус: Розглянута
Скаржник: ТОВ "МІРОІЛ", Код ЄДРПОУ:39248284
Пошук по цьому автору
Дата подання: 27.11.2020 11:36
Скарг на дискримінаційні вимоги
Більш детально зазначено в тексті скарги
Рішення Органу оскарження: Не задоволено
до розгляду: 01.12.2020 22:08
Дата рішення: 11.12.2020 21:58
01.12.2020 22:08
11.12.2020 21:58
Протокол розгляду
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 11.01.2021 15:47
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОТАЛ ФЛЮІД МЕНЕДЖМЕНТ"
Пошук по цьому учаснику
|
2 350 982.40 UAH з ПДВ | 1 890 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "ТК"ІНГУС"
Пошук по цьому учаснику
|
2 262 108.16 UAH з ПДВ | 2 034 000 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОТАЛ ФЛЮІД МЕНЕДЖМЕНТ" #37675989
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 1 890 000 UAH з ПДВ | 12.01.2021 11:16 |
Переможець
Дата і час публікації: 12.01.2021 11:16
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОТАЛ ФЛЮІД МЕНЕДЖМЕНТ"
Пошук по цьому переможцю
|
1 890 000 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 29.01.2021 00:00 - 31.12.2021 00:00
Номер УГВС 28/15-21
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| Договір УГВС28-15-21 від 29.01.2021 ТОТАЛ ФЛЮІД МЕНЕДЖМЕНТ 20Т-083.pdf | Укладений |
1 889 981.18
|
29.01.2021 10:41
|
29.01.2021
|
| sign.p7s | Укладений |
29.01.2021 10:41
|
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 29.01.2021 — 31.12.2021 |
| Сума оплати за договором: |
1 889 981.18
UAH з ПДВ
|
