Послуги перекладача текстових історій в рамках реалізації культурно-мистецького проєкту: "Голодомор: Мозаїка історії"
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2020-11-04-003703-c
- 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу
- Завершена
Найменування замовника:
НАЦІОНАЛЬНИЙ МУЗЕЙ ГОЛОДОМОРУ-ГЕНОЦИДУ
Код ЄДРПОУ:
36588948
Тип закупівлі
Звіт про укладений договір
Контактна особа замовника
Мар'яна М,
+380677994214
, 7425922@i.ua
Адреса замовника
Україна, м.Київ, 01015, м. Київ, ВУЛИЦЯ ЛАВРСЬКА, будинок 3
Дата укладення договору
3.11.20
Переможець
Ковальова Ольга Олександрівна
Очікувана вартість
36 000 UAH
без ПДВ
Сума договору
36 000 UAH
Оцінка умов закупівлі:
0
0
0
останні зміни 4.11.20
Інформація про процедуру
Оскарження наміру укласти договір:
Відсутнє
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Переклад 9-ти текстових історій (лонгрідів), субтитрів до 5 відеоісторій, субтитрів до 4 інформаційно-анімаційних відео, адаптація термінів та значень для закордонного читача і глядача.
У перекладі повинні бути дотримані норми сучасної орфографії і правила граматики мови перкладу.
Стилістично повинен відповідати початковому текстові.
Переклад текту здійснюється повністю, без пропусків і довільних скорочень тексту оригіналу.
Термінологія перекладу відповідає галузевій приналежності початкового тексту.
У перекладі дотримано одноманістість термінів, найменувань, умовних позначень, скорочень, символів.
Розгорнути
Згорнути
У перекладі повинні бути дотримані норми сучасної орфографії і правила граматики мови перкладу.
Стилістично повинен відповідати початковому текстові.
Переклад текту здійснюється повністю, без пропусків і довільних скорочень тексту оригіналу.
Термінологія перекладу відповідає галузевій приналежності початкового тексту.
У перекладі дотримано одноманістість термінів, найменувань, умовних позначень, скорочень, символів.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги перекладача текстових історій в рамках реалізації культурно-мистецького проєкту: "Голодомор: Мозаїка історії"
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
Тендерна документація
04.11.2020 11:26
Переможець
Дата і час публікації: 04.11.2020 11:26
| Учасник | Пропозиція | Документи |
Ковальова Ольга Олександрівна
Пошук по цьому переможцю
|
36 000 UAH | Відсутня |
|---|
Укладений договір
Строк дії 01.09.2020 00:00 - 30.11.2020 00:00
Номер 03.11-2020
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| Ковальова ЦПХ.pdf | Укладений |
36 000
|
04.11.2020 11:28
|
03.11.2020
|
| sign.p7s | Укладений |
04.11.2020 11:29
|
