Обгрунтування застосування переговорної процедури
Пункт закону
Непозбувна бентега
Обгрунтування
1.Страуд Джонатан; переклад з англійської Панченко Володимир; " Брама Птолемея.Третя книга "Трилогії Бартімеуса"; 2020. 1.1 Авторська угода про виключне право на видання перекладу роману Джонатана Страуда " Брама Птолемея" , від 2 травня 2019 року між громадянином України Панченком Володимиром Олександровичем та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» 1.2 Меморандум про угоду, укладений 6 червня 2016 року між громадянином Англії Джонатаном Страудом та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 2. Матіос Марія; "Букова Земля"; 2020 . 2.1 Угода про надання виключного права на видання роману Марії Матіос під назвою "Букова Земля", 24 липня 2019 року, між громадянкою України Матіос Марією Василівною та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 3. Кокотюха Андрій ;" Гімназист і Біла Ворона" ; 2019. 3.1 Угода про надання виключного права на видання твору " Гімназист і Біла Ворона" ; 18 липня 2019 року між громадянином України Кокотюхою Андрієм Георгійовичем та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 4. Дал Роальд ; переклад з англійської Морозов Віктор ;" Джеймс і гігантський персик"; 2018. 4.1 Угода про надання виключного права на використання перекладу роману Роальда Дала " Джеймс і гігантський персик", від 10 січня 2010 року, між громадянином України Морозовим Віктором Євгеновичем та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 4.2 Протокол про домовленість від 6 березня 2018 рокуміж компанією «Роальд Даль Сторі Компані Лімітед» та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 5. Ролінг Джоан ; переклад з англійської Морозов Віктор;" Квідич крізь віки"; 2018 5.1 Угода про надання виключного права на використання перекладу роману Дж.К.Ролінг "Квідич крізь віки", укладена 10 січня 2014 року між громадянином України Морозовим Віктором Євгеновичем та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 5.2 Протокол про домовленність від 26 червня 2018 року між видавництвом «Bloomsbury Publishing Pic» та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 6. Ментен Тоска; переклад з нідерландської Коваль Ірина; " Мій братик мумія і гробниця Ахнетута"; 2019. 6.1 Авторська угода про виключне право на видання перекладу з нідерландської мови роману Тоски Ментен " Мій братик мумія і гробниця Ахнетута", укладена 1 серпня 2019 року між громадянкою України Коваль Іриною Анатоліївною та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 6.2 Договір від 14 червня 2019 року між видавництвом « Аютхейферей Унібук і Хет Спектрум бв» та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 7. Ментен Тоска; переклад з нідерландської Коваль Ірина; " Мій братик мумія і золотий скарабей"; 2020. 7.1 Авторська угода про виключне право на видання перекладу з нідерландської мови роману Тоски Ментен " Мій братик мумія і золотий скарабей", укладена 1 лютого 2019 року між громадянкою України Коваль Іриною Анатоліївною та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 7.2 Договір від 14 червня 2019 року між видавництвом « Аютхейферей Унібук і Хет Спектрум бв» та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 8. Воронина Леся; " Прибулець з Країни нямликів" ; 2020. 8.1 Угода про ннадання виключного права на видання повісті "Прибулець з Країни нямликів", укладена 16 липня 2019 року між громадянкою України Вороніною Оленою Анастасієвною та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 9. Кокотюха Андрій; "Таємниця підводного човна"; 2019. 9.1 Угода про надання виключного права на видання твору "Таємниця підводного човна"; укладена 1 жовтня 2018 року між громадянином України Кокотюхою Андрієм Георгійовичем та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 10.Томсон Джеймі; переклад з англійської Лелів Ганна; " Темний лорд.Юнацькі роки"; 2020. 10.1 Авторська угода про виключне право на видання українського перекладу роману Джеймі Томсона " Темний лорд.Юнацькі роки", укладена 10 лютого 2020 року між громадянкою України Лелів Ганною Вікторівною та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 10.2 Угода про надання права на використання твору від 18 червня 2019 року між компанією « Фейбл Лендс ЛЛП» та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 11. Ролінг Джоан; переклад з англійської Віктор Морозов; " Фантастичні звірі і де їх шукати" ; 2019. 11.1 Договір від 26 березня 2018 року між видавництвом « Блумсбері Паблішинг Плс» та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 11.2 Угода про надання виключного права на використання перекладу роману Дж.К.Ролінг " Фантастичні звірі і де їх шукати", укладена 10 січня 2014 року між громадянином України Морозовим Віктором Євгеновичем та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 12. Маршал Алан; переклад з англійської Гавура Ольга; "Шепіт на вітрі"; 2020. 12.1 Авторська угода про виключне право на видання українського перекладу роману Алана Маршала "Шепіт на вітрі", укладена 10 січня 2020 року між громадянкою України Гавурою Ольгою Василівною та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». 12.2 Видавничий ліцензійний договір від 5 червня 2019 року між компанією « Зе Текст Паблішинг Компані» та Видавництвом Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».