Придбання книжкової продукції для поповнення бібліотечних фондів

1. Джулія Дональдсон (пер. з англ. Віктор Морозов); Ґруффало; 2020 рік; 1.1. Договір між Макміллан Паблішер Інтернешенел Лімітед та ТОВ “Читаріум” від 11. 09. 2015 року ( англ мовою) 1.2. Переклад Договору між Макміллан Паблішер Інтернешенел Лімітед та ТОВ “Читаріум” від 11. 09. 2015 року 1.3. Угода № 01/10 про виконання перекладу від 01.10.2015 року між ТОВ “Читаріум” та ФОП Морозов В.Є. 2. Джулія Дональдсон (пер. з англ. Віктор Морозов); Ґруффалятко; 2018 рік ; 2.1 Договір між Макміллан Паблішер Інтернешенел Лімітед та ТОВ “Читаріум від 25. 06. 2016 року ( англ мовою) 2.2 Переклад Договору між Макміллан Паблішер Інтернешенел Лімітед та ТОВ “Читаріум” від 25. 06. 2016 року 2.3 Угода № 7 про виконання перекладу від 01.07.2016 року між ТОВ “Читаріум” та ФОП Морозов В.Є. 3. Джулія Дональдсон (пер. з англ. Віктор Морозов); Де моя мама?; 2020 рік ; 3.1. Договір між Макміллан Паблішер Інтернешенел Лімітед та ТОВ “Читаріум” від 11. 09. 2015 року ( англ мовою) 3.2. Переклад Договору між Макміллан Паблішер Інтернешенел Лімітед та ТОВ “Читаріум” від 11. 09. 2015 року 3.3 Угода № 05/11 про виконання перекладу від 05.11.2015 року між ТОВ “Читаріум” та ФОП Морозов В.Є. 4. Джудіт Керр ( пер. з англ. Олександра Орлова) Забудькувата киця Мона; 2018 рік; 4.1. Договір від 21.02.2017 року між Харперколлінз паблішерз Лімітед та ТОВ “Читаріум” ( англ мовою) 4.2. Переклад Договор від 21.02.2017 року між Харперколлінз паблішерз Лімітед та ТОВ “Читаріум” 4.3. Угода № 49 від 5 вересня 2017 року між ТОВ “Читаріум” та Орловою Олександрою 4.4. Акт прийому-передачі прав до угоди № 49 від 05.09.2017 року між ТОВ “Читаріум” та Олександра Орлова 5. Джулія Дональдсон ( пер. З англ. Володимир Чернишенко) Зог і летюча допомога; 2019 рік 5.1. Договір між Макміллан Паблішер Інтернешенел Лімітед та ТОВ “Читаріум від 11. 09. 2015 року ( англ мовою) 5.2. Переклад Договору між Макміллан Паблішер Інтернешенел Лімітед та ТОВ “Читаріум від 11. 09. 2015 року 5.3. Угода № 55 про передачу прав на переклад від 20.10.2017 між ТОВ “Читаріум” та Володимиром Чернишенком 5.4. Акт прийому-передачі прав до угоди № 55 від 20.10.2017 року між ТОВ “Читаріум” та Володимиром Чернишенком 6. Олександра Орлова “Ключ до всіх дверей”; 2020 рік 6.1 Авторський договір № 3 від 10.01.20 між ТОВ “читаріум” та Олександрой Орловою 6.2. Угода № 5 про передачу прав на ілюстрації від 20.01.20 між ТОВ “Читаріум” та Анастасією Рафаєнко 7. Керол Доннер “Магічна книга анатомії” 2019 рік 7.1. Договір про передачу виключних прав від 20.06.2017 року між Керол Лескулі ( літ. Псевдонім Керол Доннер) та ТОВ “Читаріум” ( англ мова) 7.2. Переклад договору про передачу виключних прав від 20.06.2017 року між Керол Лескулі ( літ. Псевдонім Керол Доннер) та ТОВ “Читаріум” 7.3. Угода № 9 від 20.02.2019 року про передачу прав на перклад між ТОВ “Читаріум” та Володимиром Чернишенком 7.4. Акт прийому-передачі до угоді № 9 від 20.02.2019 року 8. Джулія Дональдсон “ Слідча Неллі та книжковий злодій” 2018 рік 8.1. Договір між Макміллан Паблішер Інтернешенел Лімітед та ТОВ “Читаріум від 27. 02. 2017 року ( англ мовою) 8.2. Переклад Договору між Макміллан Паблішер Інтернешенел Лімітед та ТОВ “Читаріум від 27. 02. 2017 року 8.3. Угода № 42 від 21.07.2017 року про передачу прав на переклад між ТОВ “Читаріум” та Флейтман Анна ( літературний псевдонім Хромова Анна) 8.4. Акт прийому-передачі до угоди № 42 від 21.07.2017 року 9. Ютта Ланґройтер “Так добре бути разом” 2019 рік 9.1 Меморандум про договір від 23.06.2016 року між Арена Ферлаг Гмбх та ТОВ “Читаріум” (англ. мова) 9.2 Переклад меморандуму про договір від 23.06.2016 року між Арена Ферлаг Гмбх та ТОВ “Читаріум” 9.3. Угода № 2 про передачу прав на переклад від 5.01.2017 року між ТОВ “Читаріум” та Якубчак Наталія 9.4. Акт прийому-передачі прав до угоди №2 від 05.01.2017 10. Лоїс Лоурі; переклад з анг. Олександ Стукало; “ Хранитель” 2018 рік 10.1 Договір між Хоутон Міфлін Харкурт Паблішінг Ко та ТОВ “Читаріум” від 21.06.2017 року ( англ) 10.2 Переклад договіру між Хоутон Міфлін Харкурт Паблішінг Ко та ТОВ “Читаріум” від 21.06.2017 року 10.3. Угода № 60 про передачу прав на переклад від 25.10.2017 року між ТОВ “Читаріум” та Олександром Стукалом. 10.4. Акт прийому-передачі прав до угоди № 60 від 25.10.2017 року