Обгрунтування застосування переговорної процедури
Пункт закону
Непозбувна бентега
Обгрунтування
1. Сід Джейкобсон, Ерні Колон (пер. з англійської - Катерина Диса). Анна Франк. Графічна біографія. 2019; 1.1. Договір, 7 серпня 2018 р., № 2018-08-07. Договір про передачу виключних майнових прав на переклад між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Дисою Катериною (перекладач). 1.2. Memorandum of agreement, 26 листопада 2018 р. Договір на отримання ліцензії на переклад книги Anne Frank - The graphic biography від ліцензіара Anne Frank House (Нідерланди). Ліцензіар: Anne Frank House (Нідерланди) Ліцензіат: Дух і Літера 1.3. Переклад договору на отримання ліцензії на переклад книги Anne Frank - The graphic biography від ліцензіара Anne Frank House (Нідерланди). 2. Адам Джонс (пер. з англійської - Катерина Диса). Геноцид: Вступ до глобальної історії. 2019; 2.1. Договір, 25 жовтня 2018 р., № 2018-10-25. Договір про передачу виключних майнових прав на переклад між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Дисою Катериною (перекладач). 2.2. Foreign Language Publishing Agreement, 1 вересня 2017, 70818. Договір на отримання ліцензії на переклад книги Genocide: A Comprehensive Introduction 3rd edition by Adam Jones від ліцензіара Taylor & Francis Group (Велика Британія) Ліцензіар: Taylor & Francis Group (Велика Британія) Ліцензіат: Дух і Літера. 2.3. Переклад договору на отримання ліцензії на переклад книги Genocide: A Comprehensive Introduction 3rd edition by Adam Jones від ліцензіара Taylor & Francis Group(Велика Британія). 3. Іван Дзюба. Золота нитка: нариси про (не)знаних. 2020; 3.1. Договір, 18 жовтня 2019 р., № 2019-10-19. Договір про передачу виключних майнових прав на книгу між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Дзюбою Іваном (автор). 3.2. Договір, 3 грудня 2019 р., № 2019-12-03. Договір про передачу виключних майнових прав на упорядкування книги між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Сінченком Олексієм (упорядник). 4. Дмитро Горбачов. Лицарі голодного Ренесансу. 2020; 4.1. Договір, 23 липня 2019 р., №2019-07-23. Договір про передачу виключних майнових прав на книгу між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Горбачовим Дмитром (автор). 4.2. Договір, 23 липня 2019 р., №2019-07-23-1. Договір про передачу виключних майнових прав на упорядкування книги між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Сінченком Олексієм (упорядник). 5. Максим Стріха. Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням. 2020. 5.1. Договір, 15 листопада 2019 р., № 2019-11-15. Договір про передачу виключних майнових прав на книгу між ТОВ "Часопис "Дух і Літера"та Стріхою Максимом (автор). 6. Станіслав Росовецький. Шевченко. Сучасна біографія. 2020; 6.1. Договір, 11 березня 2020 р., № 2020-03-11. Договір про передачу виключних майнових прав на книгу між ТОВ "Часопис "Дух і Літера" та Росовецьким Станіславом (автор).