20Т-181_43130000-3 - Бурове обладнання (Бурові долота в асортименті) (Лот №1 - 43130000-3 - Трьохшарошкові долота 660,4мм); (Лот №2 - 43130000-3 - Трьохшарошкові долота 444,5мм та 311,15мм) 20Т-181_43130000-3 - Drilling equipment (Drilling bits in assortment) (Lot №1 - 43130000-3 - Tricone bits 26”) ; (Lot №2 - 43130000-3 - Tricone bits 17 1/2” and 12 1/4 ”)
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2020-12-18-011640-c
- 43130000-3 - Бурове обладнання
- Завершена
Найменування замовника:
АТ "Укргазвидобування"
Код ЄДРПОУ:
30019775
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Сергій Іващенко,
+380444612520
, serhii.ivashchenko@ugv.com.ua
Адреса замовника
Україна, Киев, 04053, Київська область, вул. Кудрявська, 26/28
Дата укладення договору
1.03.21
Очікувана вартість
29 162 000 UAH
з ПДВ
Сума договору
11 761 800 UAH
Оцінка умов закупівлі:
4
0
0
останні зміни 2.03.21
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 08.01.2021 00:00
Оскарження умов:
до 14.01.2021 00:00
Подання пропозицій:
18.01.2021 15:00
Очікувана вартість
29 162 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
874 860 UAH
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до документації
Тендерна документація
18.12.2020 14:58
18.12.2020 14:57
18.12.2020 14:57
18.12.2020 14:57
18.12.2020 14:57
Запитання до процедури
Випробування товару
Дата подання: 28.12.2020 10:56
Дата відповіді: 29.12.2020 09:40
Згідно до іших вимог до товару, чи можливо відокремити договір на випробування бурових долот від основного договору на поставку?
Спочатку підписати договір на випробування товару, і якщо випробування влаштує, потім вже підписати договір на основну поставку товару ?
відповідь:
Доброго дня! В процесі проведення процедури закупівлі проект договору, який є частиною тендерної документації змінам не підлягає.
Термін поставки доліт на випробовування
Дата подання: 06.01.2021 14:48
Дата відповіді: 11.01.2021 09:28
Враховуючи складну ситуацію в світі, що викликана пандемією COVID-19, просимо розглянути внесення змін до тендерної документації в частині збільшення терміну поставки доліт для випробування до 90 календраних днів, а саме викласти в наступній редакції: "Термін поставки долота чи доліт для випробування не повинен перевищувати 90 днів з моменту підписання договору". Дякую
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Доброго дня! Термін поставки доліт для випробування не повинен перевищувати 60 днів з моменту підписання договору, оскільки це забезпечує можливість проведення випробувань долота, та прийняття рішення щодо поставки всіє партії.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-12-18-011640-c.b1
Статус: Очікує розгляду
Учасник: ТОВ Універсальна бурильна техніка, Код ЄДРПОУ:40978147
Дата подання: 05.02.2021 16:40
АТ «Укргазвидобування» під час здійснення публічних закупівель (Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-18-011640-c) згідно протоколу розгляду тендерних пропозицій UA-2020-12-18-011640-c (надалі «Протокол») відхилило пропозицію ТОВ «Універсальна бурильна техніка» (ТОВ «УБТ») як таку, що не відповідає тендерній документації, так зокрема:
1. Згідно протоколу підставою відхилення тендерної пропозиції ТОВ «Універсальна бурильна техніка» є абз. 3 п. 2 частини 1 ст. 31 (тендерна пропозиція учасника викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією), а саме: у складі тендерної пропозиції надано копію сертифікату API-7-1 (Cone drill bits) складеного мовою оригіналу (англійською) без перекладу українською мовою.
Слід зазначити, що у додаток №3.1 до тендерної документації зазначається, що учасником необхідно було надати завірену підписом та печаткою (за наявності печатки) Учасника процедури закупівлі копію діючого сертифіката на право застосовувати офіційну монограму API на продукцію, що виготовлена згідно з технічними вимогами специфікації API-7-1 (Cone drill bits).
У даному додатку нічого не вказано про необхідність перекладу вищевказаного документу.
2. Згідно протоколу підставою відхилення тендерної пропозиції ТОВ «Універсальна бурильна техніка» є невідповідність вимогам пункту 6 розділу ІІІ тендерної документації та вимогам електронної частини тендерної документації, а саме: учасником не завантажено копію антикорупційної програми юридичної особи та копії наказу уповноваженого з реалізації антикорупційної програми).
Згідно ст. 17 Закону про публічні закупівлі підставою для відмови в участі у процедурі закупівлі є те, що юридична особа, яка є учасником процедури закупівлі (крім нерезидентів), не має антикорупційної програми чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень (у тому числі за лотом).
Слід зазначити, що така програма на нашому підприємстві є про що ми повідомляли у гарантійному листі №20/34 від 14.01.2021р., який долучено до тендерної пропозиції. Окрім того, вартість закупівлі товару (товарів) запропонована ТОВ «Універсальна бурильна техніка» є меншою за 20 мільйонів гривень.
Отже, АТ «Укргазвидобування» (замовник) порушив основні принципи здійснення закупівель: добросовісної конкуренції серед учасників, максимальної економії та ефективності, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, недискримінації учасників, об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій, запобігання корупційним діям і зловживанням.
На підставі вищевикладеного просимо скасувати протокол у частині. що стосується ТОВ «Універсальна бурильна техніка» та допустити ТОВ «Універсальна бурильна техніка» до участі в аукціоні (Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-18-011640-c).
Розгорнути
Згорнути
1. Згідно протоколу підставою відхилення тендерної пропозиції ТОВ «Універсальна бурильна техніка» є абз. 3 п. 2 частини 1 ст. 31 (тендерна пропозиція учасника викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією), а саме: у складі тендерної пропозиції надано копію сертифікату API-7-1 (Cone drill bits) складеного мовою оригіналу (англійською) без перекладу українською мовою.
Слід зазначити, що у додаток №3.1 до тендерної документації зазначається, що учасником необхідно було надати завірену підписом та печаткою (за наявності печатки) Учасника процедури закупівлі копію діючого сертифіката на право застосовувати офіційну монограму API на продукцію, що виготовлена згідно з технічними вимогами специфікації API-7-1 (Cone drill bits).
У даному додатку нічого не вказано про необхідність перекладу вищевказаного документу.
2. Згідно протоколу підставою відхилення тендерної пропозиції ТОВ «Універсальна бурильна техніка» є невідповідність вимогам пункту 6 розділу ІІІ тендерної документації та вимогам електронної частини тендерної документації, а саме: учасником не завантажено копію антикорупційної програми юридичної особи та копії наказу уповноваженого з реалізації антикорупційної програми).
Згідно ст. 17 Закону про публічні закупівлі підставою для відмови в участі у процедурі закупівлі є те, що юридична особа, яка є учасником процедури закупівлі (крім нерезидентів), не має антикорупційної програми чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень (у тому числі за лотом).
Слід зазначити, що така програма на нашому підприємстві є про що ми повідомляли у гарантійному листі №20/34 від 14.01.2021р., який долучено до тендерної пропозиції. Окрім того, вартість закупівлі товару (товарів) запропонована ТОВ «Універсальна бурильна техніка» є меншою за 20 мільйонів гривень.
Отже, АТ «Укргазвидобування» (замовник) порушив основні принципи здійснення закупівель: добросовісної конкуренції серед учасників, максимальної економії та ефективності, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, недискримінації учасників, об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій, запобігання корупційним діям і зловживанням.
На підставі вищевикладеного просимо скасувати протокол у частині. що стосується ТОВ «Універсальна бурильна техніка» та допустити ТОВ «Універсальна бурильна техніка» до участі в аукціоні (Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-18-011640-c).
Рішення замовника: Очікується
Номер вимоги: UA-2020-12-18-011640-c.a3
Статус: відкликано
Учасник: ТОВ Універсальна бурильна техніка, Код ЄДРПОУ:40978147
Дата подання: 05.02.2021 16:42
АТ «Укргазвидобування» під час здійснення публічних закупівель (Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-18-011640-c) згідно протоколу розгляду тендерних пропозицій UA-2020-12-18-011640-c (надалі «Протокол») допустила до участі у аукціоні ТОВ "ЕНЕРГЕТИЧНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ".
Слід зазначити, що вищевказана юридична особа пропонує товар для перепродажу замовнику (державному підприємству АТ «Укргазвидобування»), що виробляється у країні-агресорі (АТ Волгабурмаш, Російська Федерація). Згідно закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України над тимчасово окупованими територіями в Донецькій та Луганській областях» Російська Федерація визнана країною агресором і окупантом. Дії РФ на території Донецької і Луганської областей у тексті вищевказаного закону названі «збройною агресією Російської Федерації».
Згідно ч.10 ст.29 закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність»: «У разі якщо дискримінаційні та/або недружні дії щодо України застосовуються державою, визнаною Верховною Радою України державою-агресором та/або державою-окупантом, заходи у відповідь, визначені частиною третьою цієї статті, можуть застосовуватися за рішенням Кабінету Міністрів України».
Натомість єдиний національний виробник (ТОВ «Універсальна бурильна техніка») товару, що є предметом закупівлі АТ «Укргазвидобування» змушений реалізовувати свою продукцію на міжнародних ринках.
На підставі вищевикладеного просимо скасувати протокол у частині, що стосується ТОВ "ЕНЕРГЕТИЧНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ" та відмовити вищевказаній юридичній особі в участі у аукціоні (Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-18-011640-c).
Розгорнути
Згорнути
Слід зазначити, що вищевказана юридична особа пропонує товар для перепродажу замовнику (державному підприємству АТ «Укргазвидобування»), що виробляється у країні-агресорі (АТ Волгабурмаш, Російська Федерація). Згідно закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України над тимчасово окупованими територіями в Донецькій та Луганській областях» Російська Федерація визнана країною агресором і окупантом. Дії РФ на території Донецької і Луганської областей у тексті вищевказаного закону названі «збройною агресією Російської Федерації».
Згідно ч.10 ст.29 закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність»: «У разі якщо дискримінаційні та/або недружні дії щодо України застосовуються державою, визнаною Верховною Радою України державою-агресором та/або державою-окупантом, заходи у відповідь, визначені частиною третьою цієї статті, можуть застосовуватися за рішенням Кабінету Міністрів України».
Натомість єдиний національний виробник (ТОВ «Універсальна бурильна техніка») товару, що є предметом закупівлі АТ «Укргазвидобування» змушений реалізовувати свою продукцію на міжнародних ринках.
На підставі вищевикладеного просимо скасувати протокол у частині, що стосується ТОВ "ЕНЕРГЕТИЧНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ" та відмовити вищевказаній юридичній особі в участі у аукціоні (Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-18-011640-c).
Скасована
Дата: 05.02.2021 16:43
Причина: Не прикріплені документи
Номер вимоги: UA-2020-12-18-011640-c.a4
Статус: Очікує розгляду
Учасник: ТОВ Універсальна бурильна техніка, Код ЄДРПОУ:40978147
Дата подання: 05.02.2021 16:45
АТ «Укргазвидобування» під час здійснення публічних закупівель (Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-18-011640-c) згідно протоколу розгляду тендерних пропозицій UA-2020-12-18-011640-c (надалі «Протокол») допустила до участі у аукціоні ТОВ "ЕНЕРГЕТИЧНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ".
Слід зазначити, що вищевказана юридична особа пропонує товар для перепродажу замовнику (державному підприємству АТ «Укргазвидобування»), що виробляється у країні-агресорі (АТ Волгабурмаш, Російська Федерація). Згідно закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України над тимчасово окупованими територіями в Донецькій та Луганській областях» Російська Федерація визнана країною агресором і окупантом. Дії РФ на території Донецької і Луганської областей у тексті вищевказаного закону названі «збройною агресією Російської Федерації».
Згідно ч.10 ст.29 закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність»: «У разі якщо дискримінаційні та/або недружні дії щодо України застосовуються державою, визнаною Верховною Радою України державою-агресором та/або державою-окупантом, заходи у відповідь, визначені частиною третьою цієї статті, можуть застосовуватися за рішенням Кабінету Міністрів України».
Натомість єдиний національний виробник (ТОВ «Універсальна бурильна техніка») товару, що є предметом закупівлі АТ «Укргазвидобування» змушений реалізовувати свою продукцію на міжнародних ринках.
На підставі вищевикладеного просимо скасувати протокол у частині, що стосується ТОВ "ЕНЕРГЕТИЧНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ" та відмовити вищевказаній юридичній особі в участі у аукціоні (Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-18-011640-c).
Розгорнути
Згорнути
Слід зазначити, що вищевказана юридична особа пропонує товар для перепродажу замовнику (державному підприємству АТ «Укргазвидобування»), що виробляється у країні-агресорі (АТ Волгабурмаш, Російська Федерація). Згідно закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України над тимчасово окупованими територіями в Донецькій та Луганській областях» Російська Федерація визнана країною агресором і окупантом. Дії РФ на території Донецької і Луганської областей у тексті вищевказаного закону названі «збройною агресією Російської Федерації».
Згідно ч.10 ст.29 закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність»: «У разі якщо дискримінаційні та/або недружні дії щодо України застосовуються державою, визнаною Верховною Радою України державою-агресором та/або державою-окупантом, заходи у відповідь, визначені частиною третьою цієї статті, можуть застосовуватися за рішенням Кабінету Міністрів України».
Натомість єдиний національний виробник (ТОВ «Універсальна бурильна техніка») товару, що є предметом закупівлі АТ «Укргазвидобування» змушений реалізовувати свою продукцію на міжнародних ринках.
На підставі вищевикладеного просимо скасувати протокол у частині, що стосується ТОВ "ЕНЕРГЕТИЧНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ" та відмовити вищевказаній юридичній особі в участі у аукціоні (Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-18-011640-c).
Рішення замовника: Очікується
Номер вимоги: UA-2020-12-18-011640-c.a2
Статус: Очікує розгляду
Учасник: ТОВ Універсальна бурильна техніка, Код ЄДРПОУ:40978147
Дата подання: 05.02.2021 16:42
АТ «Укргазвидобування» під час здійснення публічних закупівель (Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-18-011640-c) згідно протоколу розгляду тендерних пропозицій UA-2020-12-18-011640-c (надалі «Протокол») допустила до участі у аукціоні ТОВ "ЕНЕРГЕТИЧНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ".
Слід зазначити, що вищевказана юридична особа пропонує товар для перепродажу замовнику (державному підприємству АТ «Укргазвидобування»), що виробляється у країні-агресорі (АТ Волгабурмаш, Російська Федерація). Згідно закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України над тимчасово окупованими територіями в Донецькій та Луганській областях» Російська Федерація визнана країною агресором і окупантом. Дії РФ на території Донецької і Луганської областей у тексті вищевказаного закону названі «збройною агресією Російської Федерації».
Згідно ч.10 ст.29 закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність»: «У разі якщо дискримінаційні та/або недружні дії щодо України застосовуються державою, визнаною Верховною Радою України державою-агресором та/або державою-окупантом, заходи у відповідь, визначені частиною третьою цієї статті, можуть застосовуватися за рішенням Кабінету Міністрів України».
Натомість єдиний національний виробник (ТОВ «Універсальна бурильна техніка») товару, що є предметом закупівлі АТ «Укргазвидобування» змушений реалізовувати свою продукцію на міжнародних ринках.
На підставі вищевикладеного просимо скасувати протокол у частині, що стосується ТОВ "ЕНЕРГЕТИЧНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ" та відмовити вищевказаній юридичній особі в участі у аукціоні (Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-18-011640-c).
Розгорнути
Згорнути
Слід зазначити, що вищевказана юридична особа пропонує товар для перепродажу замовнику (державному підприємству АТ «Укргазвидобування»), що виробляється у країні-агресорі (АТ Волгабурмаш, Російська Федерація). Згідно закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України над тимчасово окупованими територіями в Донецькій та Луганській областях» Російська Федерація визнана країною агресором і окупантом. Дії РФ на території Донецької і Луганської областей у тексті вищевказаного закону названі «збройною агресією Російської Федерації».
Згідно ч.10 ст.29 закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність»: «У разі якщо дискримінаційні та/або недружні дії щодо України застосовуються державою, визнаною Верховною Радою України державою-агресором та/або державою-окупантом, заходи у відповідь, визначені частиною третьою цієї статті, можуть застосовуватися за рішенням Кабінету Міністрів України».
Натомість єдиний національний виробник (ТОВ «Універсальна бурильна техніка») товару, що є предметом закупівлі АТ «Укргазвидобування» змушений реалізовувати свою продукцію на міжнародних ринках.
На підставі вищевикладеного просимо скасувати протокол у частині, що стосується ТОВ "ЕНЕРГЕТИЧНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ" та відмовити вищевказаній юридичній особі в участі у аукціоні (Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-12-18-011640-c).
Рішення замовника: Очікується
Лоти
Лот №2 - 43130000-3 - Бурове обладнання (Трьохшарошкові долота 444,5мм та 311,15мм)
Інформація про лот
Предмет закупівлі:
Лот №2 - 43130000-3 - Бурове обладнання (Трьохшарошкові долота 444,5мм та 311,15мм)
Очікувана вартість:
24 387 000 UAH
з ПДВ
Мінімальний крок:
243 870 UAH
з ПДВ
Загальний:
Завершений
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
731 610 UAH
Номенклатура
43130000-3 - Бурове обладнання (Трьохшарошкові долота 311,15мм)
Кількість:
22 штуки
ДК 021:2015:
43130000-3 — Бурове обладнання
Відсутній:
Місце доставки:
, Відповідно до документації
Дата доставки:
до 16.07.2021 00:00
43130000-3 - Бурове обладнання (Трьохшарошкові долота 444,5мм)
Кількість:
27 штуки
ДК 021:2015:
43130000-3 — Бурове обладнання
Відсутній:
Місце доставки:
, Відповідно до документації
Дата доставки:
до 16.07.2021 00:00
43130000-3 - Бурове обладнання (Трьохшарошкові долота444,5мм)
Кількість:
27 штуки
ДК 021:2015:
43130000-3 — Бурове обладнання
Відсутній:
Місце доставки:
, Відповідно до документації
Дата доставки:
до 16.07.2021 00:00
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
Відсутня
Протокол розгляду
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| Wuhan Longway Petroleum Technology Co., Ltd | Документи |
Опубліковано
|
| ТОВ Універсальна бурильна техніка | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ "ЕНЕРГЕТИЧНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ" | Документи |
Опубліковано
Документи
|
| ТОВ "ВОТ ІНТЕРНЕШНЛ ЮКРЕЙН" | Документи |
Опубліковано
Документи
|
| Honghua International Co., Ltd. | Документи |
Відхилено
|
| ТОВ "Компанія Машсервіс" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ "ЦЗЕНЕН УКРАЇНА НАФТОМАШ" | Документи |
Опубліковано
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БЕЙКЕНЬ ЕНЕРГЕТИКА УКРАЇНА" | Документи |
Відхилено
Документи
|
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 09.02.2021 13:05
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ЦЗЕНЕН УКРАЇНА НАФТОМАШ"
Пошук по цьому учаснику
|
16 250 000 UAH з ПДВ | 12 300 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
Wuhan Longway Petroleum Technology Co., Ltd
Пошук по цьому учаснику
|
14 420 582.09 UAH з ПДВ | 11 820 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "ВОТ ІНТЕРНЕШНЛ ЮКРЕЙН"
Пошук по цьому учаснику
|
13 132 406 UAH з ПДВ | 11 819 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "ЕНЕРГЕТИЧНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ"
Пошук по цьому учаснику
|
19 990 800 UAH з ПДВ | 9 887 300 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ЕНЕРГЕТИЧНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ" #40115192
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 9 887 300 UAH з ПДВ | 11.02.2021 15:33 |
Переможець
Дата і час публікації: 11.02.2021 15:33
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ТОВ "ЕНЕРГЕТИЧНО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ"
Пошук по цьому переможцю
|
9 887 300 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 01.03.2021 00:00 - 31.12.2021 00:00
Номер УБГ 41/015-21
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| Договір №41 - ЛОТ №2 ТОВ Енергетично-Промислова Компанія.pdf | Укладений |
9 886 800
|
01.03.2021 12:03
|
01.03.2021
|
| sign.p7s | Укладений |
01.03.2021 12:38
|
