(ДК 021:2015 код 45000000-7 Будівельні роботи та поточний ремонт) Заміна апаратури релейного захисту ПЛ-110 кВ із заміною трансформаторів струму 110 для філії "Дністровська ГЕС" ПрАТ "Укргідроенерго"

  • Ідентифікатор тендеру UA-2020-12-30-003929-a
  • 45000000-7 - Будівельні роботи та поточний ремонт
  • Відмінена
Найменування замовника:
ПрАТ "Укргідроенерго"
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
– Єременко Анжеліка Юріївна – провідний економіст відділу реалізації контрактів по проекту за кошти ЄБРР, ЄІБ та власні кошти; тел.: +38 04596 58 392; e-mail: a.yeremenko@uhe.gov.ua (надання роз’яснень учасникам процедури закупівлі на запитання, що стосуються технічного завдання); – Гринюк Андрій Володимирович – начальник відділу документального супроводу закупівель; тел.: +38 04596 58 357; e-mail: a.hryniuk@uhe.gov.ua (надання роз’яснень учасникам процедури закупівлі, що стосуються підготовки тендерних пропозицій)., 0459658620, +380459658357, +380459658471, +380459658511 , tenderist140303@gmail.com
Адреса замовника
Україна, м.Вишгород, 07300, Київська область, м.Вишгород, Київська обл., 07300
Очікувана вартість
87 176 178.90 UAH з ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 12.02.21
  • Відгуки 1
  • Інформація про тендер

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 09.02.2021 00:00

Оскарження умов:

до 15.02.2021 00:00

Подання пропозицій:

19.02.2021 09:00

Початок аукціону:

22.02.2021 12:34

Очікувана вартість
87 176 179 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
435 880 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
871 761 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
1 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі
Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову, засвідчені перекладачем.
Умови надання забезпечення тендерних пропозицій згідно тендерної документації.
Розгорнути Згорнути

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

1 роботи
Заміна апаратури релейного захисту ПЛ-110 кВ із заміною трансформаторів струму 110 для філії «Дністровська ГЕС» ПрАТ «Укргідроенерго»
ДК 021:2015: 45000000-7 — Будівельні роботи та поточний ремонт

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Тендерна документація

30.12.2020 13:29
30.12.2020 13:29
30.12.2020 13:29

Запитання до процедури

Щодо строку подачі тендерної пропозиції

Дата подання: 05.01.2021 13:53
Дата відповіді: 11.01.2021 19:55
Кінцевий термін подачі пропозиції, указаний у закупівлі - 21.01.2021. У зв’язку з Різдвяними святами та локдауном відповідно до Постанови від 09 грудня 2020 р. № 1236 (Про встановлення карантину та запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2), що запланований на 08-25 січня 2021 року, що подовжать термін отримання цінових пропозицій на обладнання від постачальників та підрядників, подання пропозиції у встановлений термін не видається можливим. Просимо, на підставі вищевикладеного, подовжити кінцевий строк подання тендерних пропозицій до 04.02.2021.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Замовником внесені зміни до тендерної документації, а саме, кінцевий строк подання тендерних пропозицій продовжено до 04.02.2021 р. (Лист ПрАТ «Укргідроенерго» від 11.01.2021 № 7/98 додається).

Питання щодо проекту та технічної документації

Дата подання: 05.01.2021 16:20
Дата відповіді: 11.01.2021 20:12
Просимо надати роз’яснення та необхідну інформацію для підготовки пропозиції стосовно наступних питань: 1. В наданій документації до тендеру відсутній том 32/ГТП.1446-17-53-АС що не дає правильно прорахувати затрати на демонтаж/монтаж фундаментів; немає деталізації закладних деталей фундаментів, тобто невизначено кріплення металевих блоків ТС-110 до фундаментів. Прохання надати 32/ГТП.1446-17-53-АС. 2. На аркуші №2, тому 32/1446-25-112-ЕМ, розріз 1-1(1:100) не вказано провисання проводу АС-500 між позиціями 6 та 7 (креслення), тобто не можливо визначити, чи відповідає вимогам ПУЕ відстань проводу (який буде під напругою 110кВ) до металевих частин трансформаторів струму які заземлюються. 3. На однолінійній електричній принциповій схемі том 32/ГТП.1446-25-102-ЕМ, аркуш 2, в комірках 110 кВ «В-06» та «В-07» трансформатори струму «ТА В-06-1» та «ТА В-07-2» не підлягають заміні, але в «Технічних вимогах на заміну ТС 110 кВ» таблиця 2.5 ці трансформатори записані як ті, що підлягають заміні. Просимо пояснити необхідність придбання та заміни вище вказаних ТС. 4. На однолінійній електричній принциповій схемі том 32/ГТП.1446-25-102-ЕМ, аркуш 2, в комірках 110 кВ «В-6» та «В-7» трансформатори струму «ТА В-6» та «ТА В-7» не підлягають заміні, але в «Технічних вимогах на заміну ТС 110 кВ» таблиця 2.4 ці трансформатори записані як ті, що підлягають заміні. Просимо пояснити необхідність придбання та заміни вище вказаних ТС. 5. В «Технічних вимогах на заміну ТС 110 кВ» таблиці 2.1; 2.2; 2.3; 2.4; 2.5 не відповідає дійсності кількість трансформаторів струму у відповідних до таблиць колах. Просимо виправити. 6. Відсутні опитувальні листи («Технічні вимоги на заміну трансформаторів напруги 110 кВ») для замовлення трансформаторів напруги 110 кВ, що підлягають заміні. Просимо надати. 7. Відсутні опитувальні листи до пристроїв захисту ліній 110 кВ «Діамант L020». 8. Відсутні опитувальні листи до пристроїв основного захисту шин 110 кВ «ABB-REB670*1.2». 9. Відсутні опитувальні листи до пристроїв резервного захисту шин 110 кВ «Діамант SH01». 10. Відсутні опитувальні листи до пристроїв резервного захисту ліній 110 кВ «ABB-REL670». 11. Збірка силова DP6N - відсутній загальний вигляд шафи з розміщенням апаратів та повний їх перелік, просимо надати необхідну інфоцію. 12. Шафа DJZ04H04, DJZ03H07, DJZ03H011, DJZ05H07 - загальний вигляд шафи спереду відрізняється від вигляду ззаду по кількості випробувальних блоків, просимо вказати правильну кількість. 13. Збірка DPE5 та DPE6 - відсутній зовнішній вигляд з розміщенням апаратів та повний їх перелік, просимо надати. 14. Ящики затискачів ТС В7, В07, В6, В06 - в специфікації ширина вказана 500 мм, на загальному вигляді 600 мм. Просимо вказати правильну ширину. В разі виникнення запитань щодо нашого запиту просимо звертатись за тел. 066 155 39 83
Розгорнути Згорнути

відповідь:

ПрАТ «Укргідроенерго» направлено запит до Генерального проектувальника щодо отримання роз’яснень та необхідних (запитуваних) документів для коректної відповіді учасникам торгів. В подальшому Замовником будуть внесені зміни до технічного завдання та надані роз’яснення до технічного завдання тендерної документації. В зв’язку з вищевказаним, кінцевий строк подання тендерних пропозицій буде продовжено.

Щодо технічної документації

Дата подання: 06.01.2021 10:22
Дата відповіді: 13.01.2021 10:56
Відсутній кабельний журнал. Просимо надати.

відповідь:

ПрАТ «Укргідроенерго» направило запит Генеральному проектувальнику щодо отримання роз’яснень та необхідних (запитуваних) документів для надання коректної відповіді учасникам торгів. В подальшому Замовником будуть внесені зміни до тендерної документації в частині долучення необхідних (запитуваних) документів та продовжено кінцевий строк подання тендерних пропозицій.

Питання щодо технічної документації

Дата подання: 06.01.2021 11:24
Дата відповіді: 13.01.2021 10:56
Для підготовки пропозиції просимо відповісти на такі питання: 1. черговість закупівлі обладнання, для прорахунку вартості транспортних витрат. 2. тип ізоляції вимірювальних трансформаторів (полімер / фарфор?) 3. необхідність виведення емкосної напруги 4. в переліку обладнання (стор.144 дод.6 ч1) присутні емкосні трансформатори напруги CPB і ОПН PEXLIM R096, але опитувальних листів на це обладнання немає, просимо надати.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

ПрАТ «Укргідроенерго» направило запит Генеральному проектувальнику щодо отримання роз’яснень та необхідних (запитуваних) документів для надання коректної відповіді учасникам торгів. В подальшому Замовником будуть внесені зміни до тендерної документації в частині долучення необхідних (запитуваних) документів та продовжено кінцевий строк подання тендерних пропозицій.

Питання щодо проекту та технічної документації

Дата подання: 08.01.2021 08:38
Дата відповіді: 13.01.2021 10:57
Для коректної підготовки технічної частини пропозиції просимо надати відповіді та роз'яснення на наступні питання: 1. Додаток 6, частина 1, ТВ на заміну ТС 110 кВ № 32/ГТП.1446-25-Т7, таблиця 2.1: - п. 5.2 – просимо вказати коефіцієнт безпеки (FS) обмотки для вимірювання; - п.5.2 – згідно «Кодексу комерційного обліку електричної енергії» (Постанова КМУ № 311 від 14.03.18, із змінами), розділи 5.11 та 5.13, усі трансформатори струму 110 кВ повинні мати, як мінімум, одну вторинну обмотку з класом точності 0.2S. Просимо підтвердити, що вимоги, викладені у таблиці 2.1 щодо вторинної обмотки для вимірювання/обліку є коректними, або зробити необхідні корегування ТВ. 2. Додаток 6, частина 1, ТВ на заміну ТС 110 кВ № 32/ГТП.1446-25-Т7, таблиця 2.2, 2.3, 2.4, та 2.5: - п. 5.2 та 5.3 – просимо вказати коефіцієнт безпеки (FS) обмоток для вимірювання та обліку; 3. Додаток 6, частина 1, ТВ на заміну ТС 110 кВ № 32/ГТП.1446-25-Т7, таблиці 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, та 2.5 п.16 – просимо вказати необхідний комплект ЗІП або підтвердити, що ЗІП для трансформаторів струму не потрібен. 4. Згідно додатку 6, частина 1, ТВ на заміну ТС 110 кВ № 32/ГТП.1446-25-Т7, таблиці 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, та 2.5 струм термічної стійкості повинен дорівнювати 30.9 кА, струм динамічної стійкості – 78.8 кА. В той же час, згідно Специфікацій № 32/ГТП.1446-25-99-ЕМ, 32/ГТП.1446-25-100-ЕМ1, 32/ГТП.1446-25-102-ЕМ, 1446-25-112-ЕМ та Додатку 1 до тендерної документації, таблиця 4, п. 1.2 вимагаються наступні значення струму термічної та динамічної стійкості відповідно: 40 кА та 108 кА. Просимо пояснити наступне: - просимо вказати які значення струмів термічної та динамічної стійкості потрібно брати у розрахунок при підготовці пропозиції; - у випадку якщо вимагається струм динамічної стійкості 108 кА просимо пояснити чому вимагається завищене значення, оскільки струм динамічної стійкості дорівнює 2,5хструму термічної стійкості, тобто при Ith=40кА струм динамічної стійкості повинен дорівнювати 100 кА. Завертаємо вашу увагу, що завищені значення можуть викликати невиправдане підвищення вартості обладнання. 5. Просимо підтвердити, чи входить до об’єму постачання трансформатори напруги 110 кВ типу ЕMF 123 у кількості 12 од. та трансформатори струму 110 кВ типу ІМВ 123 у кількості 12 од. згідно Специфікації KVK.16-4/001.001.РП.1.01.ЕТП.Зм2.С та згідно Локального кошторису на придбання устаткування №2-1-1. Просимо надати опитувальні листи на вищезазначені трансформатори. 6. Просимо надати опитувальні листи та креслення на закупівлю блоку ємнісних трансформаторів напруги типу СРВ 123 згідно Специфікації №32/ГТП.1446-25-102-ЕМ.С сторінка 144 Додатку 6 Частина 1 та згідно Локального кошторису на придбання устаткування №2-9-3-124-А-Р/1446-30-00-К569. 7. Просимо погодити використання первинних виводів трансформаторів струму та трансформаторів напруги з розмірами згідно NEMA 4N (відстань між отворами 44.5х44.5, 4 отвори діаметром 14.5).
Розгорнути Згорнути

відповідь:

ПрАТ «Укргідроенерго» направлено запит до Генерального проектувальника щодо отримання роз’яснень та необхідних (запитуваних) документів для надання коректної відповіді учасникам торгів. В подальшому Замовником будуть внесені зміни до технічного завдання та надані роз’яснення до технічного завдання тендерної документації. В зв’язку з вищевказаним, кінцевий строк подання тендерних пропозицій буде продовжено.

Питання щодо підготовки тендерної пропозиції

Дата подання: 08.01.2021 08:40
Дата відповіді: 13.01.2021 10:59
1. Згідно Додатку 1 до тендерної документації, таблиця 4, п. 1.2 необхідно надати підтвердження вартості обладнання від ДП «Держзовнішінформ» або Торгово-Промислової Палати на: – «Блок трансформаторів струму Б 110А-74/К-У1, який складається з: трансформатор струму СРВ 123 110кВ - 3шт., металоконструкція - 1шт.» Просимо звернути увагу, що трансформатор СРВ 123 – це ємнісний трансформатор напруги, а отже надання підтвердження вартості на трансформатор струму СРВ 123 буде не коректним. Просимо внести відповідні зміни до тендерної документації
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Замовником внесені зміни до розділу 1 таблиці № 4 продовження додатка № 1 тендерної документації та розділу 3 таблиці № 6 продовження додатка № 2 тендерної документації.

Питання щодо підготовки тендерної пропозиції

Дата подання: 08.01.2021 08:40
Дата відповіді: 13.01.2021 10:59
Просимо надати пояснення, яким чином надавати підтвердження вартості обладнання, якщо Учасник планує застосовувати еквівалентні типи обладнання.

відповідь:

Необхідно надати підтвердження вартості обладнання від ДП «Держзовнішінформ» або Торгово-Промислової Палати, що передбачено п. 1.2 розділу 1 таблиці № 4 продовження Додатка № 1 тендерної документації. У разі якщо Учасник планує застосовувати еквівалентні типи обладнання на вищезазначене обладнання, їх необхідно підтвердити ДП «Держзовнішінформ» або Торгово-Промислової Палати, а всі інші еквівалентні типи обладнання повинні бути підтверджені Аналізом цін.

Питання щодо підготовки тендерної пропозиції

Дата подання: 08.01.2021 08:41
Дата відповіді: 13.01.2021 11:00
У переліку обладнання для підтвердження вартості обладнання від ДП «Держзовнішінформ» або Торгово-Промислової Палати вказані не всі типи блоків трансформаторів струму 110 кВ та трансформаторів напруги 110 кВ, що плануються до закупівлі згідно № 32/ГТП.1446-25-Т7 та Специфікацій. Просимо надати пояснення, чи необхідно надання підтвердження вартості на всі типи блоків трансформаторів струму 110 кВ та трансформаторів напруги 110 кВ чи тільки на вказані у Додатку 1 таблиці 4 п.1.2, а інші повинні бути підтверджені Аналізом цін.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

: Необхідно надати підтвердження вартості обладнання, що вказані у п. 1.2 розділу 1 таблиці № 4 продовження Додатка № 1 тендерної документації, а вартість решти обладнання повинна бути підтверджені Аналізом цін.

щодо підготовки Тендерної пропозиції

Дата подання: 13.01.2021 10:41
Дата відповіді: 15.01.2021 16:30
З метою забезпечення оптимальних показників Тендерної пропозиції, в обумовлені умовами Тендеру стислі терміни, просимо надати інформаційну модель проектно-кошторисного розрахунку в електронному вигляді в форматі програм АВК-5 версія 3.5 або Будівельні технології Кошторис 8;

відповідь:

Надати інформаційні моделі кошторисів неможливо, так як інформаційні моделі кошторисів являються інтелектуальною власністю Генерального проектувальника. Для формування учасником своєї цінової пропозиції Замовником надані у складі Додатка № 6 тендерної документації всі нульові кошториси.

щодо підготовки Тендреної пропозиції

Дата подання: 13.01.2021 10:42
Дата відповіді: 15.01.2021 16:28
Для обліку всього обсягу виконуваних робіт, а також обладнання, виробів та матеріалів, що постачатимуться в межах проекту, просимо надати повний комплект креслень робочої документації, включаючи розрахункові матеріали щодо вибору уставок мікропроцесорних захистів, перевірці класу точності і потужності вторинних обмоток трансформаторів струму, вибору перетинів жил кабелів вторинної комутації.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Для обліку всього обсягу виконуваних робіт, а також обладнання, виробів та матеріалів надана вся необхідна інформація для участі в торгах: відомості робіт, специфікації, завдання заводу, технічні вимоги, кошториси з переліком усіх робіт, обладнання і матеріалів.
За розрахунки потужності вторинних обмоток трансформаторів струму, вибір перетинів жил кабелів вторинної комутації, вибір уставок відповідає та несе відповідальність Генеральний проектувальник.
В даній закупівлі не має потреби в експертизі проекту та внесення змін. Наданої технічної та кошторисної документації достатньо для підбору обладнання, матеріалів та формування обсягів робіт.

Закупіля обладнання

Дата подання: 14.01.2021 14:09
Дата відповіді: 15.01.2021 16:42
Доброго дня! Технічним завданням даної закупівлі передбачено закупілю обладнання іноземного виробництва. У звязку з тим, що виробники обладнання працють тільки на умовах передплати, звертаємося до Вас з проханням передбачити в основних умовах договору розглянути можливість авансування, а саме 60 % попередня оплата, 35 % -- оплата за поставлене обладнання , 5 % після підписання акту введення в експлуатацію.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

ПрАТ «Укргідроенерго» не погоджує внесення змін до тендерної документації щодо умов оплати та порядку здійснення розрахунків за договором.

визначення прибутку при розрахунку ДЦ

Дата подання: 20.01.2021 10:39
Дата відповіді: 25.01.2021 14:50
Просимо внести відповідні зміни до тендерної документації та привести у відповідності зі зміною 2 до ДСТУ-Н Б Д.1.1-3:2013 визначення прибутку при розрахунку ДЦ учасником в наступних розмірах, а саме: - розмір прибутку для будівельних робіт - 16,2 грн./люд.-г..; - розмір прибутку пусконалагоджувальних робіт – 1,77 грн./люд.-г.

відповідь:

Розрахунок кошторисного прибутку прийняти в розмірі не більше 6,20 грн./люд.-г. для будівельних та 0,82 грн/люд.-г для пусконалагоджувальних робіт, на підставі проекту «ГЕС Укргідроенерго. Реконструкція. ІІ черга. Коригування.», який затверджений розпорядженням Кабінету Міністрів України від 21.12.2016 № 996-р.
Замовником внесені зміни до тендерної документації (Лист ПрАТ «Укргідроенерго» від 25.01.2021 № 7-2/340 додається).

визначення прибутку при розрахунку ДЦ

Дата подання: 20.01.2021 11:05
Дата відповіді: 25.01.2021 14:50
У відповідності до пункту 1.1.5 Таблиці 4 Продовження додатка №1 тендерної документації - Розрахунок кошторисного прибутку визначити згідно змін та доповнень до ДСТУ-Н Б Д.1.1-3:2013, додаток Е; але не більше 6,20 грн./люд.-г. для будівельних та 0,82 грн/люд.-г для пусконалагоджувальних робіт. Вказані показники прибутку відсутні в додатку Е ДСТУ-Н Б Д.1.1-3:2013 Згідно зміни 2 до ДСТУ-Н Б Д.1.1-3:2013 - розмір кошторисного прибутку визначається виходячи з класу наслідків (відповідальності) об’єкта, а приймаючи до уваги, що показник адміністративних витрат для будівельних робіт складає - 1,60 грн./люд.-г., то об’єкт будівництва належить до об’єктів з середніми наслідками (СС2). У відповідності до додатку Е ДСТУ-Н Б Д.1.1-3:2013 показник прибутку для класу наслідків (СС2) складає: для будівельних робіт - 16,2 грн./люд.-г..; для пусконалагоджувальних робіт – 1,77 грн./люд.-г.. Просимо внести відповідні зміни до тендерної документації та привести у відповідності зі зміною 2 до ДСТУ-Н Б Д.1.1-3:2013 визначення прибутку при розрахунку ДЦ учасником в наступних розмірах, а саме: - розмір прибутку для будівельних робіт - 16,2 грн./люд.-г..; - розмір прибутку пусконалагоджувальних робіт – 1,77 грн./люд.-г.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Розрахунок кошторисного прибутку прийняти в розмірі не більше 6,20 грн./люд.-г. для будівельних та 0,82 грн/люд.-г для пусконалагоджувальних робіт, на підставі проекту «ГЕС Укргідроенерго. Реконструкція. ІІ черга. Коригування.», який затверджений розпорядженням Кабінету Міністрів України від 21.12.2016 № 996-р.
Замовником внесені зміни до тендерної документації (Лист ПрАТ «Укргідроенерго» від 25.01.2021 № 7-2/340 додається).

Щодо строку подання пропозицій

Дата подання: 21.01.2021 11:30
Дата відповіді: 25.01.2021 14:54
Наше підприємство має значний досвід у виконанні робіт, запланованих по даній закупівлі та планує взяти у ній участь. У зв’язку з оголошеним карантином, Постановою Кабінету Міністрів України «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2», компанії-виробники частково призупинили свою діяльність та компанії-представники в Україні не мають можливості надати комерційні пропозиціі в терміни згідно тендерної документації. Враховуючи вищесказане просимо Вас перенести термін підготовки до торгів на один тиждень
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Замовник продовжив кінцевий строк подання тендерних пропозицій до 19.02.2021 (Лист ПрАТ «Укргідроенерго» від 25.01.2021 № 7-2/340 додається).

Питання щодо проекту та технічної документації

Дата подання: 22.01.2021 14:55
Дата відповіді: 25.01.2021 15:33
В зв'язку з тим, що період уточнень добігає кінця, а попередня відповідь організатора: (Ответ Организатора:11.01.2021 20:12:36ПрАТ «Укргідроенерго» направлено запит до Генерального проектувальника щодо отримання роз’яснень та необхідних (запитуваних) документів для коректної відповіді учасникам торгів. В подальшому Замовником будуть внесені зміни до технічного завдання та надані роз’яснення до технічного завдання тендерної документації. В зв’язку з вищевказаним, кінцевий строк подання тендерних пропозицій буде продовжено.), не дає відповіді на наші питання по суті, повторно просимо відповісти та надати роз’яснення до технічного завдання тендерної документації, на наші запитання, у системі Прозоро, по кожному пункту: Просимо надати роз’яснення та необхідну інформацію для підготовки пропозиції стосовно наступних питань: 1. В наданій документації до тендеру відсутній том 32/ГТП.1446-17-53-АС що не дає правильно прорахувати затрати на демонтаж/монтаж фундаментів; немає деталізації закладних деталей фундаментів, тобто невизначено кріплення металевих блоків ТС-110 до фундаментів. Прохання надати 32/ГТП.1446-17-53-АС. 2. На аркуші №2, тому 32/1446-25-112-ЕМ, розріз 1-1(1:100) не вказано провисання проводу АС-500 між позиціями 6 та 7 (креслення), тобто не можливо визначити, чи відповідає вимогам ПУЕ відстань проводу (який буде під напругою 110кВ) до металевих частин трансформаторів струму які заземлюються. 3. На однолінійній електричній принциповій схемі том 32/ГТП.1446-25-102-ЕМ, аркуш 2, в комірках 110 кВ «В-06» та «В-07» трансформатори струму «ТА В-06-1» та «ТА В-07-2» не підлягають заміні, але в «Технічних вимогах на заміну ТС 110 кВ» таблиця 2.5 ці трансформатори записані як ті, що підлягають заміні. Просимо пояснити необхідність придбання та заміни вище вказаних ТС. 4. На однолінійній електричній принциповій схемі том 32/ГТП.1446-25-102-ЕМ, аркуш 2, в комірках 110 кВ «В-6» та «В-7» трансформатори струму «ТА В-6» та «ТА В-7» не підлягають заміні, але в «Технічних вимогах на заміну ТС 110 кВ» таблиця 2.4 ці трансформатори записані як ті, що підлягають заміні. Просимо пояснити необхідність придбання та заміни вище вказаних ТС. 5. В «Технічних вимогах на заміну ТС 110 кВ» таблиці 2.1; 2.2; 2.3; 2.4; 2.5 не відповідає дійсності кількість трансформаторів струму у відповідних до таблиць колах. Просимо виправити. 6. Відсутні опитувальні листи («Технічні вимоги на заміну трансформаторів напруги 110 кВ») для замовлення трансформаторів напруги 110 кВ, що підлягають заміні. Просимо надати. 7. Відсутні опитувальні листи до пристроїв захисту ліній 110 кВ «Діамант L020». 8. Відсутні опитувальні листи до пристроїв основного захисту шин 110 кВ «ABB-REB670*1.2». 9. Відсутні опитувальні листи до пристроїв резервного захисту шин 110 кВ «Діамант SH01». 10. Відсутні опитувальні листи до пристроїв резервного захисту ліній 110 кВ «ABB-REL670». 11. Збірка силова DP6N - відсутній загальний вигляд шафи з розміщенням апаратів та повний їх перелік, просимо надати необхідну інфоцію. 12. Шафа DJZ04H04, DJZ03H07, DJZ03H011, DJZ05H07 - загальний вигляд шафи спереду відрізняється від вигляду ззаду по кількості випробувальних блоків, просимо вказати правильну кількість. 13. Збірка DPE5 та DPE6 - відсутній зовнішній вигляд з розміщенням апаратів та повний їх перелік, просимо надати. 14. Ящики затискачів ТС В7, В07, В6, В06 - в специфікації ширина вказана 500 мм, на загальному вигляді 600 мм. Просимо вказати правильну ширину. 15. черговість закупівлі обладнання, для прорахунку вартості транспортних витрат. 16. тип ізоляції вимірювальних трансформаторів (полімер / фарфор?) 17. необхідність виведення емкосної напруги 18. в переліку обладнання (стор.144 дод.6 ч1) присутні емкосні трансформатори напруги CPB і ОПН PEXLIM R096, але опитувальних листів на це обладнання немає, просимо надати. В разі виникнення запитань щодо нашого запиту просимо звертатись за тел. 066 155 39 83
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Запитання:
Просимо надати роз’яснення та необхідну інформацію для підготовки пропозиції стосовно наступних питань:
1. В наданій документації до тендеру відсутній том 32/ГТП.1446-17-53-АС що не дає правильно прорахувати затрати на демонтаж/монтаж фундаментів; немає деталізації закладних деталей фундаментів, тобто невизначено кріплення металевих блоків ТС-110 до фундаментів. Прохання надати 32/ГТП.1446-17-53-АС.
Відповідь Замовника: Додаємо повний комплект креслень будівельної частини 32/ГТП.1446-17-53-АС (4 арк.) та 32/ГТП.1446-17-52-АС (4 арк.). Зміни внесені в додаток № 6 - частина 1 тендерної документації.
2. На аркуші №2, тому 32/1446-25-112-ЕМ, розріз 1-1(1:100) не вказано провисання проводу АС-500 між позиціями 6 та 7 (креслення), тобто не можливо визначити, чи відповідає вимогам ПУЕ відстань проводу (який буде під напругою 110кВ) до металевих частин трансформаторів струму які заземлюються.
Відповідь Замовника: Мінімальна відстань від струмопровідних частин до заземлених конструкцій стійки ТС повинна бути не менше 600 мм (згідно з ПУЕ табл. 4.2.1), в кресленнях комплекту 1446-25-112-ЕМ ця відстань становить не менше 600 мм.
3. На однолінійній електричній принциповій схемі том 32/ГТП.1446-25-102-ЕМ, аркуш 2, в комірках 110 кВ «В-06» та «В-07» трансформатори струму «ТА В-06-1» та «ТА В-07-2» не підлягають заміні, але в «Технічних вимогах на заміну ТС 110 кВ» таблиця 2.5 ці трансформатори записані як ті, що підлягають заміні. Просимо пояснити необхідність придбання та заміни вище вказаних ТС.
Відповідь Замовника: В комплекті креслень 32/ГТП.1446-25-102-ЕМ підлягають заміні 2 комплекти трансформаторів струму «ТА В-06-2», «ТА В-07-1», як вказано в 32/ГТП.1446-25-102-ЕМ, аркуш 2. Відповідно, в «Технічних вимогах на заміну ТС 110 кВ» (1446-25-Т7) дивитись таблицю 2.3. Трансформатори струму «ТА В-06-1» та «ТА В-07-2» теж підлягають заміні – дивитись проєкт КВК «Електрик» KVK.16-4/001.001.РП1.01.ЕТР. Відповідно, в «Технічних вимогах на заміну ТС 110 кВ» (1446-25-Т7) дивитись таблицю 2.5.
4. На однолінійній електричній принциповій схемі том 32/ГТП.1446-25-102-ЕМ, аркуш 2, в комірках 110 кВ «В-6» та «В-7» трансформатори струму «ТА В-6» та «ТА В-7» не підлягають заміні, але в «Технічних вимогах на заміну ТС 110 кВ» таблиця 2.4 ці трансформатори записані як ті, що підлягають заміні. Просимо пояснити необхідність придбання та заміни вище вказаних ТС.
Відповідь Замовника: В комплекті креслень 32/ГТП.1446-25-102-ЕМ підлягають заміні 2 трансформатори струму «ТА В-06-2», «ТА В-07-1», як вказано в 32/ГТП.1446-25-102-ЕМ, аркуш 2. Відповідно, в «Технічних вимогах на заміну ТС 110 кВ» (1446-25-Т7) дивитись таблицю 2.3. Трансформатори струму «ТА В-06-1» та «ТА В-07-2» теж підлягають заміні – дивитись проєкт КВК «Електрик» KVK.16-4/001.001.РП1.01.ЕТР. Відповідно в «Технічних вимогах на заміну ТС 110 кВ» (1446-25-Т7) дивитись таблицю 2.4.
5. В «Технічних вимогах на заміну ТС 110 кВ» таблиці 2.1; 2.2; 2.3; 2.4; 2.5 не відповідає дійсності кількість трансформаторів струму у відповідних до таблиць колах. Просимо виправити.
Відповідь Замовника: В «Технічних вимогах на заміну ТС 110 кВ» (1446-25-Т7) кількість трансформаторів відповідає дійсності (17 комплектів трансформаторів по 3 фази - всього 51 шт. трансформаторів, як і в проєктно-кошторисній документації).
6. Відсутні опитувальні листи («Технічні вимоги на заміну трансформаторів напруги 110 кВ») для замовлення трансформаторів напруги 110 кВ, що підлягають заміні. Просимо надати.
Відповідь Замовника: Додаємо Технічні вимоги на заміну трансформаторів напруги 110 кВ (1446-25-Т6) – 4 арк. Зміни внесені в додаток № 6 - частина 1 тендерної документації.
7. Відсутні опитувальні листи до пристроїв захисту ліній 110 кВ «Діамант L020».
Відповідь Замовника: Пристрій «Діамант L020» є типовим. Додаткових даних для замовлення завод-виробник не вимагає. Всі дані щодо замовлення термінала відображені в завданнях заводу – комплекти 32/ГТП.1446-26-105-РЗА3, 32/ГТП.1446-26-106-РЗА3, 32/ГТП.1446-26-107-РЗА3 Додаток № 6 - частина 2 тендерної документації.
8. Відсутні опитувальні листи до пристроїв основного захисту шин 110 кВ «ABB-REB670*1.2».
Відповідь Замовника: Пристрій REL670 є типовий. Код замовлення вказаний в завданні заводу 32/ГТП.1446-26-108-РЗА3, аркуші 2,9. Додаток № 6 - частина 2 тендерної документації (код замовлення REB 670*1.2-A31X01- X00-B1A2-EE-KB-B-A1A1-EAE-G-XE).
9. Відсутні опитувальні листи до пристроїв резервного захисту шин 110 кВ «Діамант SH01».
Відповідь Замовника: Пристрій «Діамант SH01» є типовим. Додаткових даних для замовлення завод-виробник не вимагає. Всі дані щодо замовлення термінала відображені в завданні заводу, комплект 32/ГТП.1446-26-108-РЗА3 Додаток № 6 - частина 2 тендерної документації.
10 Відсутні опитувальні листи до пристроїв резервного захисту ліній 110 кВ «ABB-REL670».
Відповідь Замовника: Пристрій REL670 є типовий. Код замовлення вказаний в комплекті KVK16-4/001.001.РП1.01.УА.3. Аркуш 13 (код замовлення REL670-1.1-B31X00-X00-B1A2-C-E-KB-B-A6-X0-EAEAA-X-XD) (Додаток № 6 - частина 3 тендерної документації).
11. Збірка силова DP6N - відсутній загальний вигляд шафи з розміщенням апаратів та повний їх перелік, просимо надати необхідну інформацію.
Відповідь Замовника: В завданні заводу на збірку 32/1446-25- 114-ЕМ вказана зазначена інформація – перелік апаратури, виконання збірки та габаритні розміри. (Додаток № 6 - частина 2 тендерної документації). Зовнішній вигляд збірок та розміщення апаратури в них визначає завод-виробник.
12. Шафа DJZ04H04, DJZ03H07, DJZ03H011, DJZ05H07 - загальний вигляд шафи спереду відрізняється від вигляду ззаду по кількості випробувальних блоків, просимо вказати правильну кількість.
Відповідь Замовника: В усіх шафах встановлюється 6 (шість) випробувальних блоків типу БИ6 відповідно до специфікацій із завдань заводу 32/ГТП.1446-26-105-РЗА3 - Аркуш 9, 32/ГТП.1446-26-106-РЗА3 - Аркуш 16, 32/ГТП.1446-26-106-РЗА3 - Аркуш 24, 32/ГТП.1446-26-107-РЗА3 - Аркуш 18 (Додаток № 6 - частина 2 тендерної документації).
13. Збірка DPE5 та DPE6 - відсутній зовнішній вигляд з розміщенням апаратів та повний їх перелік, просимо надати.
Відповідь Замовника: В завданні заводу на збірки 32/ГТП.1446-25-100-ЕМ2, аркуш 2. вказана зазначена інформація – перелік апаратури, виконання збірки та габаритні розміри (Додаток № 6 - частина 2 тендерної документації). Зовнішній вигляд збірок та розміщення апаратури в них визначає завод-виробник.
14. Ящики затискачів ТС В7, В07, В6, В06 - в специфікації ширина вказана 500 мм, на загальному вигляді 600 мм. Просимо вказати правильну ширину.
Відповідь Замовника: Правильна ширина ящиків затискачів ТС В7, В07, В6, В06 вказана на загальному вигляді (600 мм). (KVK16-4/001.001.РП1.01.УА1.зм.2 Арк.26, 27, 27.1; Додаток № 6 - частина 3 тендерної документації).
15. Черговість закупівлі обладнання, для прорахунку вартості транспортних витрат.
Відповідь Замовника: Етапність виконання робіт, а відповідно, і закупівлі обладнання викладена в Пояснювальній записці Додатка № 6 - частина 1 тендерної документації.
16. Тип ізоляції вимірювальних трансформаторів (полімер / фарфор?)
Відповідь Замовника: Полімер.
17. Необхідність виведення емкосної напруги.
Відповідь Змовника: Немає необхідності.
18. В переліку обладнання (стор.144 дод.6 ч1) присутні емкосні трансформатори напруги CPB і ОПН PEXLIM R096, але опитувальних листів на це обладнання немає, просимо надати.
Відповідь Замовника: Додаємо Технічні вимоги на заміну трансформаторів напруги (1446-25-Т6) – 4 арк. та Технічні вимоги до обмежувачів перенапруг ОПН-110 кВ (1446-25-Т1) – 3 арк. Зміни внесені в додаток № 6 - частина 1 тендерної документації.

Щодо змін до тендерної документації

Дата подання: 22.01.2021 16:52
Дата відповіді: 25.01.2021 15:35
Технічним завданням (Додаток №6 до Тендерної документації) передбачена заміна відповідного обладнання на об’єкті. Наше підприємство, уважно ознайомившись із умовами закупівлі, готове запропонувати у складі своєї тендерної пропозиції обладнання іноземного виробництва, висока якість яких підтверджена роками експлуатації на багатьох важливих енергетичних об’єктах. Однак, запроваджені в Україні, як і в багатьох інших країнах світу, карантинні обмеження негативно вплинули і продовжують впливати на економічні показники, передусім – на коливання валютного курсу. Наразі відбуваються суттєві зміни в роботі суб’єктів господарювання, задіяних у процесі виробництва і постачання обладнання, що призводить, у тому числі, до зростання закупівельних цін на обладнання іноземного виробництва і, як наслідок, до збільшення строків його постачання. Дефіцит обігових коштів, зростання цін на сировину та комплектуючі, спричинені економічною кризою, змушує виробників змінювати умови відпуску готової продукції. Постачальники обладнання висловлюють готовність певною мірою зафіксувати вартість обладнання на момент укладання договорів за умови сплати якомога більшої суми авансу, що, в свою чергу, дасть підряднику можливість своєчасно виконати договірні зобов’язання перед замовником. За умовами Тендерної документації замовник може перерахувати Підряднику авансовий платіж у розмірі 25 % від загальної вартості обладнання, протягом 20 (двадцяти) календарних днів з моменту отримання від Підрядника рахунку-фактури (п. 2.7.1. Додатку №4 до Тендерної документації). Враховуючи вищевикладене, керуючись ч. 2 ст. 24 Закону України «Про публічні закупівлі», просимо внести зміни до Тендерної документації, збільшивши розмір авансового платежу за обладнання до 50%.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

ПрАТ «Укргідроенерго» не погоджує внесення змін до тендерної документації щодо умов оплати та порядку здійснення розрахунків за договором.

Умови договору.

Дата подання: 25.01.2021 11:32
Дата відповіді: 25.01.2021 15:35
Доброго дня! Технічним завданням даної закупівлі передбачено закупівлю обладнання іноземного виробництва. У зв’язку з тим, що виробники обладнання працюють тільки на умовах передплати 70% від вартості замовлення , так як заявка обладнання частково на суму авансу 25% е економічно не вигідною та технічно неможливою з ТД. В зв’язку з чим звертаємося до Вас з проханням передбачити в основних умовах договору розглянути можливість авансування, а саме 70 % попередня оплата, повна після підписання акту поставки на об’єкт замовника.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

ПрАТ «Укргідроенерго» не погоджує внесення змін до тендерної документації щодо умов оплати та порядку здійснення розрахунків за договором.

Щодо проектної та кошторисної документації

Дата подання: 25.01.2021 12:56
Проаналізувавши надану в складі додатку №6 до ДКТ проектну та кошторисну документацію, з’ясувалися наступні зауваження до ДКТ. 1) В кошторисах №2-1-2, №2-1-4, №2-1-5 відсутні коефіцієнти для врахування впливу умов виробництва будівельних, монтажних та пусконалагоджувальних робіт. 2) Проектом KVK 16-4/001.001.РП1.01.ЕТР.Зм2, специфікація обладнання п.4, передбачений «Пост високочастотного захисту ПВЗ 83 кГц - 1шт», при цьому в кошторисі 2-1-2 монтаж і придбання даного обладнання відсутнє. 3) Проектом KVK 16-4/001.001.РП1.01.ЕТР.Зм2, специфікація обладнання п.5, передбачено «Опора ОТ-330-24, 24Б – 25шт» » при цьому в кошторисі 2-1-2 монтаж і придбання даних матеріалів відсутнє. 4) Згідно проекту KVK 16-4/001.001.РП1.01.ЕТР.Зм2 загальна маса металоконструкцій М-1 (арк.14) становить 132кг., при цьому кошторисом 2-1-2 передбачено лише 75кг. 5) Розцінка, яка застосована в кошторисі 2-1-2 на виготовлення металоконструкцій, а саме п. 40 Е9-73-1 не передбачає антикорозійне покриття, при цьому інші розцінки на його влаштування відсутні. 6) Лінійна арматури згідно кошторису 2-1-2 не відповідає проектній документації KVK 16-4/001.001.РП1.01.ЕТР.Зм2, а саме: в проекті ізолятор ПС-70Е, а в кошторисі ПС-120Б; в проекті КГП-7-2Б - 2шт, а в кошторисі КГП-7-3 – 1шт; в проекті ПРР-12-1, а в кошторисі ПР-12-6; в проекті НКЗ-1-18 – 2шт, а в кошторисі відсутні; в проекті РГ-1-300 – 36шт, а в кошторисі відсутні; 7) Згідно проекту KVK 16-4/001.001.РП1.01.ЕТР.Зм2, арк. 15, 16, передбачено влаштування заземлення комірок, при цьому кошторисом 2-1-2 дані обсяги робіт не передбачено. 8) Проектом KVK 16-4/001.001.РП1.01.ЕТР.Зм2, специфікація обладнання п.8, передбачено «Кабель РК-75-9-13 – 20м», при цьому в кошторисі дана позиція відсутня. 9) Проектом KVK 16-4/001.001.РП1.01.УА.6.Зм.2 передбачено кабель ВВГЕнг 4х10 – 280м, при цьому кошторисом 2-1-3 передбачено кабель ВВГнг 4х10 – 280м. 10) Проектом KVK 16-4/001.001.РП1.01.УА.6.Зм.2 передбачено кабель ВВГнг 4х2,5 – 520м, при цьому кошторисом 2-1-3 передбачено кабель ВВГнг 4х2,5 – 460м. 11) Проектом KVK 16-4/001.001.РП1.01.УА.1.С.Зм.2 передбачені випробувальні блоки БИ-6, а кошторисом 2-1-3 передбачені випробувальні блоки UTWE 6/5+1 та робочі кришки FWP 5+1 12) Проектом KVK 16-4/001.001.РП1.01.УА.1.С.Зм.2 передбачені кінцеві кришки D-UK 4/10 – 4шт, а кошторисом 2-1-3 передбачені кінцеві кришки D-UT 6-T-HV – 6шт 13) Проектом KVK 16-4/001.001.РП1.01.УА.1.С.Зм.2 передбачено провід ПВ3 2,5мм2 – 50м, а в кошторисі 2-1-3 дана позиція відсутня Просимо надати роз’яснення, чи повинен учасник торгів, при визначенні вартості робіт керуватися саме обсягами робіт, згідно наданої в складі ДКТ кошторисної документації. В іншому випадку просимо внести зміни до обсягів робіт в ДКТ.
Розгорнути Згорнути
Відповідь відсутня

Обла́днання

Дата подання: 25.01.2021 17:03
Вразі надання нами еквіваленту обладнання просимо замовника вказати чіткий перелік документів та форм для підтвердження еквівалентності.
Відповідь відсутня

Питання щодо проекту та технічної документації

Дата подання: 26.01.2021 12:29
Замовником були внесені зміни у Додаток №6 (Додаток №6 - частина 1 зі змінами 1.pdf.) Повторно просимо відповісти на наші запитання та надати роз’яснення щодо технічного завдання тендерної документації по кожному з пунктів: 1. Додаток 6 частина 1 зі змінами 1, ТВ на заміну ТС 110 кВ № 32/ГТП.1446-25-Т7, таблиця 2.1: - п. 5.2 – просимо вказати коефіцієнт безпеки (FS) обмотки для вимірювання; - п.5.2 – згідно «Кодексу комерційного обліку електричної енергії» (Постанова КМУ № 311 від 14.03.18, із змінами), розділи 5.11 та 5.13, усі трансформатори струму 110 кВ повинні мати, як мінімум, одну вторинну обмотку з класом точності 0.2S. Просимо підтвердити, що вимоги, викладені у таблиці 2.1 щодо вторинної обмотки для вимірювання/обліку є коректними, або зробити необхідні корегування ТВ. 2. Додаток 6, частина 1, ТВ на заміну ТС 110 кВ № 32/ГТП.1446-25-Т7, 2.2, 2.3, 2.4, та 2.5: - п. 5.2 та 5.3 – просимо вказати коефіцієнт безпеки (FS) обмоток для вимірювання та обліку; 3. Додаток 6, частина 1, ТВ на заміну трансформаторів струму 110 кВ № 32/ГТП.1446-25-Т7, таблиці 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, та 2.5 п.16 та ТВ на заміну трансформаторів напруги № 32/ГТП.1446-25-Т7 таблиця 2 п.18 – просимо вказати необхідний комплект ЗІП або підтвердити, що ЗІП для трансформаторів струму та напруги не потрібен. 4. Просимо підтвердити, чи входить до об’єму постачання трансформатори напруги 110 кВ типу ЕMF 123 у кількості 6 од. згідно KVK.16-4/001.001.РП.1.01.ЕТП.Зм2. Просимо надати опитувальні листи на індуктивні трансформатори напруги. 5. Замовником були додані опитувальні аркуші на ємнісні трансформатори напруги (Технічні вимоги на заміну трансформаторів напруги 110 кВ (1446-25-Т6) в обсязі 9 од. Але згідно Специфікації №32/ГТП.1446-25-102-ЕМ.С Додатку 6 Частина 1 для встановлення ТН ВЛ-110 «Сокиряни» необхідно 3 од. ТН типу СРВ 123. В той же час, згідно KVK.16-4/001.001.РП.1.01.ЕТП.Зм2 до об’єму постачання ще входять індуктивні трансформатори напруги 110 кВ типу ЕMF 123 у кількості 6 од. Просимо уточнити необхідну кількість ємнісних та індуктивних трансформаторів напруги. 6. Просимо погодити використання первинних виводів трансформаторів струму та трансформаторів напруги з розмірами згідно NEMA 4N (відстань між отворами 44.5х44.5, 4 отвори діаметром 14.5).
Розгорнути Згорнути
Відповідь відсутня

Обладнання

Дата подання: 27.01.2021 10:19
Просимо видалити з п.1.2 таблиці 4 Продовження додатка №1 тендерної документації та п.3.2 таблиці 6 Продовження додатка №2 тендерної документації вимогу надання підтвердження вартості обладнання від ДП «Держзовнішінформ» або Торгово-Промислової Палати на: – «Блок трансформаторів струму Б 110Б-71/К-У1, який складається з: трансформатор струму ІВМ 123 110кВ - 3шт., металоконструкція - 1шт.», тому що вказане обладнання у відповідності до Додатку 6 частини 5 – не потребує закупівлі: • П. 1 Л.кошторису №2-9-3-124-А-Р/1446-30-00-К569 – 2 компл., а п. 1 Л.кошторису №2-9-3-124А-2Д-Р/1446-30-00-К673 (додаток до кошторису 1446-30-00-К569) – це обладнання виключається • П. 1 Л.кошторису №2-9-3-126-А-Р/1446-30-00-К570 – 5 компл., а п. 1 Л.кошторису №2-9-3-126-А-2Д-Р/1446-30-00-К672 (додаток до кошторису 1446-30-00-К570) – це обладнання виключається • П. 1 Л.кошторису №2-9-3-122-А-Р/1446-30-00-К566 – 4 компл., а п. 1 Л.кошторису №2-9-3-122-А-2Д-Р/1446-30-00-К671 (додаток до кошторису 1446-30-00-К566) – це обладнання виключається
Розгорнути Згорнути
Відповідь відсутня
Розгорнути: 21 Згорнути

Інформація про відміну

Скасування активоване
Дата відміни
12.02.2021 00:05
Причина відміни
Відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг
Причина відміни
Тендер відмінений згідно п. 1 ч. 1 ст. 32 Закону України «Про публічні закупівлі» – відсутності подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт чи послуг.
Документи
01.02.2021 13:01 Повідомлення про відміну.pdf
01.02.2021 13:02 sign.p7s

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання