Основні неорганічні хімічні речовини

  • Ідентифікатор тендеру UA-2020-12-31-000963-c
  • 24310000-0 - Основні неорганічні хімічні речовини
  • Не відбулася
Найменування замовника:
Комунальне підприємство "Нікопольське виробниче управління водопровідно-каналізаційного господарства" Нікопольської міської ради
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Олег Володимирович Лазаренко, +380506557020,+380991158504 , vodokanal.zamov@gmail.com
Адреса замовника
Україна, м. Нікополь, 53219, Дніпропетровська область, вул. Перспективна, 180
Очікувана вартість
2 011 680 UAH з ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 29.08.22
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 06.01.2021 00:00

Оскарження умов:

до 12.01.2021 00:00

Подання пропозицій:

16.01.2021 15:00

Початок аукціону:

29.01.2021 14:35

Очікувана вартість
2 011 680 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
10 058 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

182.88 тонни
Гіпохлорит натрію марки Б (назва номенклатурної позиції ДК 021:2015: 24312220-2 - Гіпохлорит натрію)
ДК 021:2015: 24310000-0 — Основні неорганічні хімічні речовини

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Тендерна документація

Запитання до процедури

Щодо технічних вимог

Дата подання: 05.01.2021 23:54
Дата відповіді: 06.01.2021 11:47
Шановний Замовнику! Серед вимог даної закупівлі учасники мають надати у складі своїх проозицій настуні документи згідно Додатку "ТЕХНІЧНІ (ЯКІСНІ) ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ" : - копію висновку Державної санітарно - епідеміологічної експертизи на гіпохлорит натрію марки Б для використання у знезараженні в системі водовідведення стічних вод, дійсний протягом терміну дії договору про закупівлю ( до 31.12.2021р.); - копію висновку Державної санітарно - епідеміологічної експертизи на засіб дезінфекційний гіпохлорит натрію марки Б (діюча речовина: активний хлор – 170 г/дм3), дійсний протягом терміну дії договору про закупівлю ( до 31.12.2021р.); - довідку довільної форми, що запропонований ним товар (гіпохлорит натрію марки Б) внесений до Державного реєстру дезінфекційних засобів, який розміщений на офіційному веб-сайті МОЗ України з посиланням на відповідний ресурс в мережі Інтернет. 1. Порівнюючи з попередньою закупівлею UA-2020-10-27-006131-a з аналогічним предметом закупівлі даних вимог не було висунуто. За останній час змін у регламенті засосування такого реагенту як гупохлорит натрію для знезараження води не відбувалося. Так чьому ж Ви - Замовник вимагаєте такі "вузькі" вимоги від учасників? Адже "специфічні", "особливі" вимоги лишаюсь спроможності потенційних учасників до здорової конкуренції та, водночас, демонструюсь дискримініційну поведінку/політику Замовника. 2. Предмет закупівлі - гіпохлорит натрію марки Б, а не "засіб дезінфекційний гіпохлорит натрію марки Б". Тому вимога щодо наявності Висновку Державної санітарно - епідеміологічної експертизи на засіб дезінфекційний гіпохлорит натрію марки Б (діюча речовина: активний хлор – 170 г/дм3), дійсний протягом терміну дії договору про закупівлю ( до 31.12.2021р.) є невлучною. Вимагаємо видалити її з даної тендерної документації. 2. чьому висновки Державної санітарно - епідеміологічної експертизи мають бути дійсними саме до 31.12.21р? керуючись нормативною базою, дійсність зазначеного документу має бути дійсною на момент надання вищенаведеного документу у складі пропозиції учасників. Вимагаємо видалити вимогу "термін дії висновків до 31.12.21р.". Враховуючи все вищенаведене, вимагаємо відредагувати документацію та видалити нові "зайві" та недолучні вимоги. В разі ігнорування звернення зі сторони замовника - ми будемо вимушені звернутися до АМКУ.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Доброго дня! На Ваше звернення повідомляємо наступне!
1.Відповідно до ч.3 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі», тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Відповідно до ч.1 ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі», технічна специфікація повинна містити опис усіх необхідних характеристик товарів, робіт або послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні, функціональні та якісні характеристики. Характеристики товарів, робіт або послуг можуть містити опис конкретного технологічного процесу або технології виробництва чи порядку постачання товару (товарів), виконання необхідних робіт, надання послуги (послуг).
Відповідно до Розділу 2 Інструкції із застосування гіпохлориту натрію для знезараження води в системах централізованого питного водопостачання та водовідведення, затвердженої наказом Мінжитлокомунгоспу України від 18.05.2007р. №18 (далі – Інструкція), для обробки побутових і промислових стічних вод застосовують гіпохлорит натрію марки Б; гіпохлорит натрію зареєстрований у Державному реєстрі дезінфекційних засобів МОЗ України.
Відповідно до п. 3 Порядку державної реєстрації (перереєстрації) дезінфекційних засобів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03.07.2006р. №908 (далі – Порядок), державній реєстрації (перереєстрації) підлягають засоби, на які встановлені гігієнічні нормативи та які призначені для дезінфекції повітря в приміщеннях, води (крім питної), промислових та побутових стоків. Також, Порядок визначає, що державну реєстрацію (перереєстрацію) засобів проводить МОЗ на підставі поданих документів, зазначених у пункті 5 цього Порядку, або позитивного висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи, що виданий до моменту набрання чинності порядками дослідження специфічної активності, безпечності, якості (ефективності) засобів та їх випробування на практиці. Зокрема, отримувати висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи вимагає Закон України «Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення». Згідно Порядку, дезінфекуючий засіб є зареєстрованим після того, як його опубліковано в Державному реєстрі дезінфекційних засобів.
Зазначаємо, що відповідно до Закону України «Про питну воду, питне водопостачання і водовідведення» та норм інших законодавчих актів у даній сфері, підприємства питного водопостачання та водовідведення несуть відповідальність за неналежне надання послуг населенню, порушення вимог, стандартів, норм і правил є небезпечною для життя і здоров’я людей. Саме Замовник несе відповідальність за якість і відповідність санітарно-гігієнічним нормам води, що після очищення скидаються у водні об’єкти, то Замовник самостійно визначає, які дезінфікуючі засоби потрібно придбати для дотримання державних стандартів якості води та якими документами підтвердити їх якість і відповідність тим самим державним стандартам.
Враховуючи, що документи, які вимагаються для підтвердження якості товару, потрібні для того, щоб мати впевненість в безпечності використання того чи іншого дезінфікуючого засобу. Документи, які ми вимагаємо, затверджені органами державної влади, а тому жодної дискримінаційної вимоги у нашій тендерній документації немає.
В підтвердження своїх вимог, просимо Вас ознайомитись з рішеннями Органу оскарження №1506-р/пк-пз від 24.01.2020р. та №3504-р/пк-пз від 24.02.2020р.
2.Відповідно до п.2.5. тендерної документації, продукція постачається протягом 2021 року. Відповідно до п.9.1. Проекту договору (що міститься у тендерній документації – додаток ), термін укладення договору до 31.12.2021 року.
Згідно Порядку проведення державної санітарно-епідеміологічної експертизи, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров’я від 09.10.2000р. №247, висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи - документ установленої форми, що засвідчує відповідність (невідповідність) об'єкта державної санітарно-епідеміологічної експертизи медичним вимогам безпеки для здоров'я і життя людини, затверджується відповідним головним державним санітарним лікарем і є обов'язковим для виконання власником об'єкта експертизи.
Об'єкт державної санітарно-епідеміологічної експертизи - будь-яка діяльність, технологія, продукція та сировина, проекти будівництва, проекти нормативних документів, реалізація (функціонування, використання) яких може шкідливо вплинути на здоров'я людини, а також діючі об'єкти та чинні нормативні документи у випадках, коли їх шкідливий вплив установлено в процесі функціонування (використання), а також у разі закінчення встановленого термін дії висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи.

Враховуючи викладене, замовник встановлює вимогу про термін дії документів до 31.12.2021 року для впевненості, що протягом всього терміну дії укладеного договору за результатами проведення процедури закупівлі, Учасник буде постачати безпечну продукцію, що відповідає нормам санітарного законодавства України. Дискримінація в даній вимозі відсутня.

Скарги до процедури

Кількість скарг: UA-2020-12-31-000963-c.a1

Статус:
Розглянута

Скаржник: АТ "ДНІПРОАЗОТ", Код ЄДРПОУ:05761620
Пошук по цьому автору
Дата подання: 11.01.2021 21:39

Вимоги тендерної документації

СКАРГА на дискримінаційні умови тендерної документації 31 грудня 2020 року Комунальним підприємством «Нікопольське виробниче управління водопровідно-каналізаційного господарства» Нікопольської міської ради (надалі – «Замовник»)оприлюднено оголошення про проведення відкритих торгів щодо закупівлі гіпохлориту натрію марки Б за кодом ДК 021:2015:24310000-0: Основні неорганічні хімічні речовини за кодом (надалі – «Закупівля») № UA-2020-12-31-000963-c на веб-порталі Prozorro за посиланням https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-12-31-000963-c. Очікувана вартість Закупівлі складає 2 011 680,00 грн з ПДВ, критерій вибору переможця – ціна (100%). Предметом Закупівлі є гіпохлорит натрію марки Б. Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Prozorro, потенційні учасники можуть оскаржити умови закупівлі до 12січня 2021 року 00:00. АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ДНІПРОАЗОТ» (надалі – «Скаржник»)євиробником гіпохлориту натрію тамає намір взяти участь у Закупівлі. Ознайомившись із тендерною документацією по Закупівлі зазначаємо, що вона містить вимоги, які є дискримінаційними, спрямованими на умисне обмеження конкуренції з наданням переваг певним суб’єктам господарювання, та порушують право Скаржника на участь у Закупівлі з огляду на таке. Згідно з п. 3 Додатку № 6 до тендерної документації Технічні (якісні) та кількісні характеристики предмета закупівлі учасник закупівлі повинен надати, зокрема, скан-копії наступних дозвільних документів: • копію висновку Державної санітарно - епідеміологічної експертизи на гіпохлорит натрію марки Б для використання у знезараженні в системі водовідведення стічних вод, дійсний протягом терміну дії договору про закупівлю ( до 31.12.2021р.); • копію висновку Державної санітарно - епідеміологічної експертизи на засіб дезінфекційний гіпохлорит натрію марки Б (діюча речовина: активний хлор – 170 г/дм3), дійсний протягом терміну дії договору про закупівлю ( до 31.12.2021р.); • довідку довільної форми, що запропонований ним товар (гіпохлорит натрію марки Б) внесений до Державного реєстру дезінфекційних засобів, який розміщений на офіційному веб-сайті МОЗ України з посиланням на відповідний ресурс в мережі Інтернет. 1) Скаржник категорично не погоджується з вимогою тендерної документації щодо надання копії висновку Державної санітарно - епідеміологічної експертизи на засіб дезінфекційний гіпохлорит натрію марки Б. Вважаємо,щотака вимога суперечить Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – «Закон») та порушуєправа та законні інтереси Скаржника, як потенційного учасника процедур Закупівлі з огляду на наступне. АТ «ДНІПРОАЗОТ» є виробником продукції, яка закуповується в рамках Закупівлі. Наше підприємство регулярно бере участь у закупівлях на аналогічну продукцію, має змогу подати чи не найбільш економічно вигідні пропозиції, з дотриманням вимог щодо якості товару. Відповідно до ст. 1 ЗУ «Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення»державна санітарно-епідеміологічна експертизапроводиться з метоювстановленнявідповідності (невідповідності) об’єкта державної санітарно-епідеміологічної експертизимедичним вимогам безпеки для здоров’я і життя людини, затверджується відповідним головним державним санітарним лікарем і є обов’язковим для виконання власником об’єкта експертизи. Речовина, що становить предмет Закупівлі, а саме: гіпохлорит натрію марки Б, є об’єктом державної санітарно-епідеміологічної експертизи у розумінні ст.11 ЗУ «Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення». Чинне законодавство не встановлює вимог щодо необхідності отримання окремого висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизидля речовини як дезінфекційного засобу.Замовником також не наведено аргументації щодо необхідності надання саме такого висновку.Крім того, гіпохлорит натрію марки Б та засіб дезінфекційний гіпохлорит натрію марки Б є однією і тією самою речовиною. Таким чином, Замовник безпідставно вимагаєкопію висновку Державної санітарно - епідеміологічної експертизи на засіб дезінфекційний гіпохлорит натрію марки Б.Крім того, вимоги тендерної документації щодо надання копій(і) висновку Державної санітарно - епідеміологічної експертизи на гіпохлорит натрію марки Б та (іі) висновку Державної санітарно – епідеміологічноїекспертизи на засіб дезінфекційний гіпохлорит натрію марки Бдублюють одна одну, оскільки при проведенні експертизиоб’єктом дослідженняє одна й та сама речовина:гіпохлорит натрію марки Б. Така вимога є дискримінаційною, та суперечить принципам здійснення публічних закупівель та вимогам до тендерної документації у розумінні статті 5 та частин3, 4 статті 22 Закону. Замовник шляхом встановлення додаткових вимог, які не передбачені законодавством, штучно звужує коло потенційних учасників Закупівлі та надає переваги певним суб’єктам господарювання, які заздалегідь отримали висновок Державної санітарно - епідеміологічної експертизи на засіб дезінфекційний гіпохлорит натрію марки Б (діюча речовина: активний хлор – 170 г/дм3), дійсний протягом терміну дії договору про закупівлю ( до 31.12.2021р.). Така вимога тендерної документації перешкоджає АТ «ДНІПРОАЗОТ» (як підприємству-виробнику гіпохлориту натрію) взяти участь у Закупівлі, чим порушує наші права та законні інтереси. Додатково зазначаємо, що відповідно до частини 11 статті 26 Закону, відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників – юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб – підприємців, у складі тендерної пропозиції/пропозиції, не може бути підставою для її відхилення замовником. 2) Також, Скаржник категорично не погоджується з вимогою тендерної документації щодо надання довідки довільної форми, що запропонований ним товар (гіпохлорит натрію марки Б) внесений до Державного реєстру дезінфекційних засобів, який розміщений на офіційному веб-сайті МОЗ України з посиланням на відповідний ресурс в мережі Інтернет.Вважаємо, що така вимога суперечать Закону та порушує права та законні інтереси Скаржника, як потенційного учасника процедур Закупівлі. Така вимога є дискримінаційною у розумінні статті 5 та частин 3статті 22 Закону та обмежує коло потенційних учасників процедури закупівлі з огляду на наступне. Відповідно до «COVID 19. Офіційні документи та рекомендації. Виробникам дезінфекційних засобів» строк внесення дезінфекційного засобу за спрощеною процедурою до Державного Реєстру дезінфекційних засобівМОЗ України (надалі – «Реєстр»), який розміщений на офіційному сайті Міністерства охорони здоров’я України,складає 30 днів.Оголошення про проведення цієї процедури закупівлі було оприлюднено31 грудня 2020 року, а кінцевий строк подання тендерних пропозицій 16 січня 2021.Враховуючице, потенційні учасники процедури закупівлі, у т. ч. АТ «ДНІПРОАЗОТ»,об’єктивно не мають змоги зареєструвати гіпохлорит натрію марки Б у Державному реєстрі дезінфекційних засобів – за винятком тих суб’єктів господарювання, які завчасно внесли гіпохлорит натрію марки Б до Реєстру. Враховуючи, що вимога про наявність довідки про внесення до Реєстру є нехарактерною умовою для тендерної документації (в т.ч. для замовника Закупівлі), АТ «ДНІПРОАЗОТ» позбавлений можливості завчасно пройти процедуру внесення до Реєстру та надати відповідну довідку. Таким чином, вказана вимога тендерної документації перешкоджає АТ «ДНІПРОАЗОТ» взяти участь у Закупівлі, чим порушує наші права та законні інтереси. Відсутність необхідності у наданні вказанихдокументів(копії висновку Державної санітарно - епідеміологічної експертизи на засіб дезінфекційний гіпохлорит натрію марки Б та довідки довільної форми, що запропонований товар (гіпохлорит натрію марки Б) внесений до Державного реєстру дезінфекційних засобів, який розміщений на офіційному веб-сайті МОЗ України з посиланням на відповідний ресурс в мережі Інтернет) у складі тендерної документації також підтверджується аналізом аналогічних закупівель, оголошених замовником. Відповідно до тендерної документації в рамкахзакупівлі https://prozorro.gov.ua/en/tender/UA-2020-10-27-006131-a, оголошеної замовником 27 жовтня 2020 року (предмет закупівлі – 193,04 т гіпохлориту натрію марки Б, результати вказаної закупівлі були оскаржені АТ «ДНІПРОАЗОТ», як наслідок, закупівля була скасована замовником), жодних копій висновків державної санітарно - епідеміологічної експертизи на гіпохлорит натрію марки Б та/або на засіб дезінфекційний гіпохлорит натрію марки Б, а також довідок щодо того, що гіпохлорит натрію марки Б внесений до Державного реєстру дезінфекційних засобів, замовником НЕ ВИМАГАЛОСЬ. Жодних змін у регламенті застосування такого реагенту, як гіпохлорит натрію, не відбувалось. Тому, встановлення нехарактерних вимог для учасників Закупівлі щодо надання документів відносно гіпохлориту натрію марки «Б» в рамках даної Закупівлі (наявність яких не передбаченазаконодавством), порушують вимоги частини3 та 4 статті 22 Закону, яка передбачає, що тендерна документація не повинна містити вимог, які не передбачені законодавством,обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, та статті 5 Закону, яка передбачає принцип недискримінації. Замовник штучно звужує коло потенційних учасників Закупівлі, чим порушує права та законні інтереси Скаржника, позбавляючи його можливості взяти участь у Закупівлі. Це є прямим порушенням встановлених Законом вимог до тендерної документації принципів недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель. На підставі наведеного вище і у відповідності до ст. 3, 5, 18, 22, 26 Закону, ПРОСИМО: 1. Прийняти цю Скаргу до розгляду. 2. Встановити порушення процедури закупівлі UA-2020-12-31-000963-c з приводу викладених у цій Скарзі фактів. 3. Зобов’язати Замовника – Комунальне підприємство «Нікопольське виробниче управління водопровідно-каналізаційного господарства» Нікопольської міської ради – внести зміни до тендерної документації, а саме:виключити вимогу щодо наданнянаступних документів: • копію висновку Державної санітарно – епідеміологічної експертизи на засіб дезінфекційний гіпохлорит натрію марки Б (діюча речовина: активний хлор – 170 г/дм3), дійсний протягом терміну дії договору про закупівлю ( до 31.12.2021р.); • довідку довільної форми, що запропонований ним товар (гіпохлорит натрію марки Б) внесений до Державного реєстру дезінфекційних засобів, який розміщений на офіційному веб-сайті МОЗ України з посиланням на відповідний ресурс в мережі Інтернет.
Розгорнути Згорнути
Документи

Рішення Органу оскарження: Не задоволено

до розгляду: 14.01.2021 13:17
Дата рішення: 26.01.2021 19:06

Кількість скарг: UA-2020-12-31-000963-c.b2

Статус:
Виконано Замовником

Скаржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Марілайф", Код ЄДРПОУ:42638760
Пошук по цьому автору
Дата подання: 11.02.2021 16:05

Скарга на рішення Замовника

Скарга на протиправне рішення Замовника щодо відхилення тендерної пропозиції Скаржника
Документи

Рішення Органу оскарження: Задоволено

до розгляду: 16.02.2021 12:24

Аукціон

Початок:
29.01.2021 14:35
Завершення:
29.01.2021 15:02

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 29.01.2021 15:02

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
1 645 920 UAH з ПДВ 1 354 043.52 UAH з ПДВ Документи
ТОВ "ЕКСТРАГРУП"
Пошук по цьому учаснику
1 463 222.88 UAH з ПДВ 1 371 600 UAH з ПДВ Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "Марілайф"
Пошук по цьому учаснику
2 011 314.24 UAH з ПДВ 2 011 314.24 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

16.01.2021 13:14
sign.p7s
16.01.2021 13:13
9. Транспорт.pdf
16.01.2021 13:13
8. ТУ.pdf
16.01.2021 13:13
7. Уповноваж.pdf
16.01.2021 13:13
6. Статут.pdf
16.01.2021 13:13
5. Додаток 2.pdf
16.01.2021 13:13
4. Додаток 6.pdf
16.01.2021 13:13
2. Додаток 3,4,5.pdf
16.01.2021 13:13
1. Додаток 1.pdf

Публічні документи

15.01.2021 16:55
sign.p7s

Публічні документи

15.01.2021 17:16
sign.p7s
15.01.2021 17:16
технічні.pdf
15.01.2021 17:16
інше.pdf
15.01.2021 17:16
кваліфікація.pdf
15.01.2021 17:16
пропозиція.pdf

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
АТ "ДНІПРОАЗОТ"
#05761620
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 1 354 043.52 UAH з ПДВ 14.09.2021 14:35
ТОВ "ЕКСТРАГРУП"
#42660817
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 1 371 600 UAH з ПДВ 14.09.2021 14:35
Товариство з обмеженою відповідальністю "Марілайф"
#42638760
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 2 011 314.24 UAH з ПДВ 14.09.2021 14:35
АТ "ДНІПРОАЗОТ"
#05761620
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 1 354 043.52 UAH з ПДВ 15.09.2021 09:31
ТОВ "ЕКСТРАГРУП"
#42660817
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 1 371 600 UAH з ПДВ 17.09.2021 08:47
Товариство з обмеженою відповідальністю "Марілайф"
#42638760
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 2 011 314.24 UAH з ПДВ 08.08.2022 16:02

Документи

29.01.2021 15:04
edr_identification.yaml
02.02.2021 16:55
Протокол № 10.pdf
02.02.2021 16:56
sign.p7s

Документи

02.02.2021 16:57
edr_identification.yaml
04.02.2021 09:52
Протокол № 13.pdf
04.02.2021 09:52
sign.p7s

Документи

04.02.2021 09:52
edr_identification.yaml
05.02.2021 10:21
Протокол № 16.pdf
05.02.2021 10:22
sign.p7s

Документи

14.09.2021 14:35
edr_identification.yaml
15.09.2021 09:30
Протокол № 10.pdf
15.09.2021 09:31
sign.p7s

Документи

15.09.2021 09:31
edr_identification.yaml
17.09.2021 08:46
Протокол № 13.pdf
17.09.2021 08:47
sign.p7s

Документи

17.09.2021 08:47
edr_identification.yaml
08.08.2022 16:02
sign.p7s

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання