Спеціалізована хімічна продукція (активоване вугілля) Specialized chemical products (activated carbon)
- Ідентифікатор тендеру UA-2021-01-12-004367-a
- 24954000-6 - Активоване вугілля
- Завершена
Найменування замовника:
КП "Житомирводоканал"
Код ЄДРПОУ:
03344065
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Наталія Дейнекіна,
+380952834717
, deinekina@vodokanal.zt.ua
Адреса замовника
Україна, м. Житомир, 10005, Житомирська область, вул. Чуднівська, 120
Дата укладення договору
11.03.21
Переможець
ТОВ "Техенергохім"
Очікувана вартість
17 140 000 UAH
з ПДВ
Сума договору
15 100 000 UAH
Оцінка умов закупівлі:
2
0
0
останні зміни 15.03.21
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 02.02.2021 00:00
Оскарження умов:
до 08.02.2021 00:00
Подання пропозицій:
12.02.2021 10:00
Початок аукціону:
24.02.2021 12:45
Очікувана вартість
17 140 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
171 400 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
171 400 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
1 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Учасником, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям тощо, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. У випадку, якщо документи, що вимагаються викладені іноземною мовою необхідно надати переклад українською мовою. Справжність підпису перекладача має бути засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законом порядку. Розмір, вид та умови надання забезпечення тендерної пропозиції відповідно до умов тендерної документації
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
250 тонни
активоване вугілля
ДК 021:2015: 24954000-6 — Активоване вугілля
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
28.01.2021 10:35
28.01.2021 10:24
28.01.2021 10:24
28.01.2021 10:24
28.01.2021 10:24
28.01.2021 10:24
28.01.2021 10:24
28.01.2021 10:24
28.01.2021 10:24
22.01.2021 14:02
28.01.2021 10:35
22.01.2021 14:06
12.01.2021 16:58
28.01.2021 10:24
22.01.2021 14:02
12.01.2021 16:57
28.01.2021 10:24
22.01.2021 14:02
12.01.2021 16:57
28.01.2021 10:24
22.01.2021 14:02
12.01.2021 16:57
28.01.2021 10:24
22.01.2021 14:02
12.01.2021 16:57
28.01.2021 10:24
22.01.2021 14:02
12.01.2021 16:57
28.01.2021 10:24
22.01.2021 14:02
12.01.2021 16:57
28.01.2021 10:24
22.01.2021 14:02
12.01.2021 16:57
Запитання до процедури
сертифікат відповідності
Дата подання: 27.01.2021 09:16
Дата відповіді: 28.01.2021 10:36
Шановний Замовник. В Додатку 3, п.2.1 указане наступне формулювання: «В разі надання Учасником в складі пропозиції сертифікати відповідності…». З даного пункту не зрозуміло, чи надання сертифікату відповідності є обов’язковою умовою участі в тендері, чи сертифікат відповідності надається за бажанням Учасника.
Просимо дати більш точне формулювання п.2.1 Додатку 3.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Доброго дня, дякуємо за слушне зауваження. Відповідні уточнення внесені в в п.2 Додатку 3 до тендерної документації.
запитання до технічного завдання
Дата подання: 01.02.2021 13:17
Дата відповіді: 02.02.2021 11:17
Шановний замовник!
Законом України «Про технічні регламенти та оцінки відповідності» внесено зміни до Декрету Кабінету Міністрів України «Про стандартизацію і сертифікацію» від 10.05.1993 № 46-93, згідно з якими з 1 січня 2018 року скасовується дія декрету і припиняє свою діяльність державна система сертифікації.
Діє система Добровільної сертифікації, метою якої є підвищення конкурентоспроможності товару та перевага для участі тендерах.
З оглядом на вищевказане, просимо вказати, чи буде прийнята до розгляду пропозиція учасника, якщо у складі тендерної пропозиції не буде наданий сертифікат відповідності, а якість товару буде підтверджена іншими документами, які вимагаються у технічному завданні.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Шановний Учасник! Дякуємо за поставлене запитання та по-суті повідомляємо наступне. Дійсно, на території України припинена обов'язкова система сертифікації. Але, у зв'язку з тим, що активоване вугілля, що є предметом закупівлі, буде використовуватися для очищення води господарсько-питного та промислового призначення, на активоване вугілля, що буде запропоновано, має бути сертифікат відповідності в рамках добровільної сертифікації. Відсутність сертифікату відповідності буде підставою для відхилення такої пропозиції.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-01-12-004367-a.a1
Статус: Відхилена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 15.01.2021 10:30
Dear Buyer,
Few words are making your contract unsecure:
4.2. Сторони дійшли спільної згоди, що оплата за поставлений Учасником Товар, буде проводитись з урахуванням реального фінансування на зазначені цілі Замовника.
Such term might be accepted only by mentally unhealthy seller or by person, who is controlling your financing.
To make contract workable only few words shall be added:
4.2. Сторони дійшли спільної згоди, що ПОСТАВКА ТОВАРУ ТА оплата за поставлений Учасником Товар, буде проводитись з урахуванням реального фінансування на зазначені цілі Замовника.
So, when you will have money - you will get goods. No money - no honey.
By the way, in your contract word PARTICIPANT shall be replaced with word SELLER. Participation is ended at the end of tender. Contract is other relations of parties.
Best regards,
-------------------------------------------
Шановний покупце,
Кілька слів роблять ваш контракт небезпечним:
4.2. Сторони дійшли спільної згоди, що оплата за поставлення Учасником Товару, буде проводитись з урахуванням реального фінансування на зазначених цілях Замовника.
Такий термін може прийматися лише психічно нездоровим продавцем або особою, яка контролює ваше фінансування.
Щоб зробити договір дієвим, слід додати лише кілька слів:
4.2. Сторони дійшли спільної згоди, що ПОСТАВКА ТОВАРУ ТА оплата за розміщення Учасником Товару, буде проводитись з урахуванням реального фінансування на визначених цілях Замовника.
Отже, коли у вас будуть гроші - ви отримаєте товар. Немає грошей - немає меду.
До речі, у вашому контракті слово УЧАСНИК буде замінено словом ПРОДАВЕЦЬ. Участь закінчується в кінці тендеру. Договір - це інші відносини сторін.
З найкращими побажаннями,
Розгорнути
Згорнути
Few words are making your contract unsecure:
4.2. Сторони дійшли спільної згоди, що оплата за поставлений Учасником Товар, буде проводитись з урахуванням реального фінансування на зазначені цілі Замовника.
Such term might be accepted only by mentally unhealthy seller or by person, who is controlling your financing.
To make contract workable only few words shall be added:
4.2. Сторони дійшли спільної згоди, що ПОСТАВКА ТОВАРУ ТА оплата за поставлений Учасником Товар, буде проводитись з урахуванням реального фінансування на зазначені цілі Замовника.
So, when you will have money - you will get goods. No money - no honey.
By the way, in your contract word PARTICIPANT shall be replaced with word SELLER. Participation is ended at the end of tender. Contract is other relations of parties.
Best regards,
-------------------------------------------
Шановний покупце,
Кілька слів роблять ваш контракт небезпечним:
4.2. Сторони дійшли спільної згоди, що оплата за поставлення Учасником Товару, буде проводитись з урахуванням реального фінансування на зазначених цілях Замовника.
Такий термін може прийматися лише психічно нездоровим продавцем або особою, яка контролює ваше фінансування.
Щоб зробити договір дієвим, слід додати лише кілька слів:
4.2. Сторони дійшли спільної згоди, що ПОСТАВКА ТОВАРУ ТА оплата за розміщення Учасником Товару, буде проводитись з урахуванням реального фінансування на визначених цілях Замовника.
Отже, коли у вас будуть гроші - ви отримаєте товар. Немає грошей - немає меду.
До речі, у вашому контракті слово УЧАСНИК буде замінено словом ПРОДАВЕЦЬ. Участь закінчується в кінці тендеру. Договір - це інші відносини сторін.
З найкращими побажаннями,
Рішення замовника: Вимога не задоволена
18.01.2021 13:49
Ваша вимога задоволенню не підлягає з наступних підстав:
По-перше, всі закупівлі по підприємству відбуваються відповідно до фінансового стану та потреб підприємства, які коригуються впродовж дії договору.
По-друге, учасники договору в даному випадку врегульовані п. 1 ст. 1 та п. 3 ст.6 Цивільного кодексу України.
По-перше, всі закупівлі по підприємству відбуваються відповідно до фінансового стану та потреб підприємства, які коригуються впродовж дії договору.
По-друге, учасники договору в даному випадку врегульовані п. 1 ст. 1 та п. 3 ст.6 Цивільного кодексу України.
Номер вимоги: UA-2021-01-12-004367-a.a2
Статус: Вирішена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 18.01.2021 15:13
Thank you for answer. We quit from this tender as have more than enough buyers with secure and fair terms. No need to answer.
Рішення замовника: Вимога задоволена
20.01.2021 14:26
Доброго дня, за результатами проведеної додаткової наради щодо Ваших звернень по закупівлі активованого вугілля, повідомляємо, що відповідні зміни в тендерну документацію будуть внесені найближчим часом
Номер вимоги: UA-2021-01-12-004367-a.a3
Статус: Вирішена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РАДКА-УКРАЇНА", Код ЄДРПОУ:32872882
Дата подання: 19.01.2021 13:06
Пропозиції подаються у гривні, але більшість учасників купує товар у євро чи доларах. Ми готові надати пропозицію у гривні на даний момент та євро(відповідно) . Ціна у євро збережеться, а оплата має бути згідно курсу євро на момент оплати. Я думаю це справедливе зауважееня і відповідно до цього має бути змінений пункт 3 Вашого контракту. На сам тендер це не повпливає, так як пропозиції враховують курс євро на сьогодні.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
21.01.2021 14:10
Дякую за справедливе зауваження. Відповідні зміни до тендерної документації будуть внесені найближчим часом.
Номер вимоги: UA-2021-01-12-004367-a.c4
Статус: Відповідь надана
Учасник: ТОВ "Техенергохім", Код ЄДРПОУ:22161169
Дата подання: 18.02.2021 16:46
Скасування рішення про допуск учасника до аукціону
Рішення замовника: Вимога не задоволена
19.02.2021 17:04
Вимога ТОВ “Техенергохім” є безпідставною та задоволенню не підлягає з наступних підстав.
1. Дійсно вимогою тендерної документації є надання забезпечення тендерної пропозиції у вигляді електронної банківської гарантії та має містити кваліфікований електронний підпис (КЕП), що дозволить з достовірністю встановити особу гаранта.
В пропозицій ТОВ “ЕВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ” у файлі “гарантія.rar” надана електронна банківська гарантія (файл “Підписаний_G0619-3600-19-GL_tender.pdf”), яка містить кваліфікований електронний підпис (КЕП), що дозволяє з достовірністю встановити особу гаранта. Для перевірки КЕП необхідно завантажити зазначений файл “Підписаний_G0619-3600-19-GL_tender.pdf” на свій комп'ютер та перетягнути його у відповідне поле на веб-сайті Центрального засвідчувального органу Міністерства юстиції України за посиланням https://czo.gov.ua/verify.
2. Вимогою тендерної документації є надання Учасником протоколу рішення загальних зборів про надання згоди на вчинення значних правочинів.
На виконання цієї умови ТОВ “ЕВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ” у файлі “Інші документи.rar” (файл “Документи на уповноважену особу.pdf”) надано рішення єдиного учасника № 14-21 від 14.01.2021р. ТОВ “ЕВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ” яким директору Белькову І.Л. надана згода на укладання значних правочинів без обмеження повноважень.
Додатки:
- копія рішення єдиного учасника № 14-21 від 14.01.2021р. ТОВ “ЕВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ”;
- протокол перевірки КЕП фіалу “Підписаний_G0619-3600-19-GL_tender.pdf” сформований із сайту https://czo.gov.ua/verify.
1. Дійсно вимогою тендерної документації є надання забезпечення тендерної пропозиції у вигляді електронної банківської гарантії та має містити кваліфікований електронний підпис (КЕП), що дозволить з достовірністю встановити особу гаранта.
В пропозицій ТОВ “ЕВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ” у файлі “гарантія.rar” надана електронна банківська гарантія (файл “Підписаний_G0619-3600-19-GL_tender.pdf”), яка містить кваліфікований електронний підпис (КЕП), що дозволяє з достовірністю встановити особу гаранта. Для перевірки КЕП необхідно завантажити зазначений файл “Підписаний_G0619-3600-19-GL_tender.pdf” на свій комп'ютер та перетягнути його у відповідне поле на веб-сайті Центрального засвідчувального органу Міністерства юстиції України за посиланням https://czo.gov.ua/verify.
2. Вимогою тендерної документації є надання Учасником протоколу рішення загальних зборів про надання згоди на вчинення значних правочинів.
На виконання цієї умови ТОВ “ЕВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ” у файлі “Інші документи.rar” (файл “Документи на уповноважену особу.pdf”) надано рішення єдиного учасника № 14-21 від 14.01.2021р. ТОВ “ЕВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ” яким директору Белькову І.Л. надана згода на укладання значних правочинів без обмеження повноважень.
Додатки:
- копія рішення єдиного учасника № 14-21 від 14.01.2021р. ТОВ “ЕВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ”;
- протокол перевірки КЕП фіалу “Підписаний_G0619-3600-19-GL_tender.pdf” сформований із сайту https://czo.gov.ua/verify.
Протокол розгляду
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 24.02.2021 13:06
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "Техенергохім"
Пошук по цьому учаснику
|
16 582 953 UAH з ПДВ | 15 100 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "ЕНВІРОТЕХ-ІНЖИНІРІНГ"
Пошук по цьому учаснику
|
17 010 000 UAH з ПДВ | 15 255 000 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "Техенергохім" #22161169
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 15 100 000 UAH з ПДВ | 24.02.2021 14:00 |
Переможець
Дата і час публікації: 24.02.2021 14:00
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ТОВ "Техенергохім"
Пошук по цьому переможцю
|
15 100 000 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 11.03.2021 00:00 - 31.12.2021 00:00
Номер 185
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| Договір Техенергохім вугілля.pdf | Укладений |
15 100 000
|
15.03.2021 08:45
|
11.03.2021
|
| sign.p7s | Укладений |
15.03.2021 08:47
|
||
| sign.p7s | Укладений |
15.03.2021 08:48
|
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 11.03.2021 — 31.12.2021 |
| Сума оплати за договором: |
9 286 499.39
UAH з ПДВ
|
