ДК 021:2015 код 79530000-8: Послуги з письмового перекладу (Послуги з письмового перекладу в рамках Спільної Операційної Програми ЄІС «Чорноморський басейн 2014-2020», eMs BSB 1010 «Розвиток та просування спільної спадщини») (Переклад документів та матеріалів з української на англійську мову і навпаки, номенклатурна позиція ДК 021:2015 код 79530000-8: Послуги з письмового перекладу; Переклад документів та матеріалів з української на болгарську мову і навпаки, номенклатурна позиція ДК 021:2015 код 79530000-8: Послуги з письмового перекладу; Переклад документів та матеріалів з української на румунську мову і навпаки, номенклатурна позиція ДК 021:2015 код 79530000-8: Послуги з письмового перекладу)

Інформація про мову: Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Документи, що підготовлені безпосередньо учасниками складаються українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв і символів української мови призводить до її спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі «Інтернет», адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів і послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). У разі надання будь-яких інших документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою пропозицію англійською мовою з обов’язковим перекладом українською мовою. Переклад або справжність підпису перекладача мають бути засвідчені нотаріально або легалізовані у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов'язана з роботами (послугами, товарами) що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Допускається без перекладу бланк підприємства /установи/організації та штампи в кресленнях або тому подібне. Перелік критеріїв та методика оцінки пропозицій із зазначенням питомої ваги критеріїв: „Ціна – 100%”. Інформація про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі: Згідно Додатку 6. Всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва і тп вживаються у значенні «…. «або еквівалент».