Послуги з усного перекладу (Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування)
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2021-02-19-003534-b
- 79540000-1 - Послуги з усного перекладу
- Завершена
Найменування замовника:
Відділ культури по Київському району Департаменту культури Харківської міської ради
Код ЄДРПОУ:
37460701
Тип закупівлі
Допорогові закупівлі
Спрощена процедура
Контактна особа замовника
,
, 37460701@mail.gov.ua
Адреса замовника
Україна, Харків, 61057, Харківська область, вул. Скрипника, б.7
Дата укладення договору
10.03.21
Переможець
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Очікувана вартість
53 500 UAH
з ПДВ
Сума договору
53 500 UAH
Оцінка умов закупівлі:
1
0
0
останні зміни 10.03.21
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 25.02.2021 00:00
Подання пропозицій:
02.03.2021 00:00
Очікувана вартість
53 500 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
300 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.56 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги з усного перекладу (Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування)
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
19.02.2021 10:54
19.02.2021 10:53
19.02.2021 10:53
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 02.03.2021 00:00
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Пошук по цьому учаснику
|
53 500 UAH з ПДВ | 53 500 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ" #41594879
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 53 500 UAH з ПДВ | 02.03.2021 15:28 |
Переможець
Дата і час публікації: 02.03.2021 15:28
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Пошук по цьому переможцю
|
53 500 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Номер 10/03
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| Договір Технології для людей 2021.PDF | Укладений |
53 500
|
10.03.2021 14:38
|
10.03.2021
|
| sign.p7s | Укладений |
10.03.2021 14:40
|
Зміни до договору
Зміна сторонніх показників (курсу, тарифів...) 18.03.2021 14:56
| Опис змін: | Викласти п. 2.1. до Договору в наступній редакції: "2.1.Предметом цього договору є надання Виконавцем Замовнику послуг, визначених у Єдиному закупівельному словнику за класифікацією ДК 021:2015 79540000-1 Послуги з усного перекладу - Послуги з усного перекладу (Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування), за які Замовник здійснює оплату на умовах визначених цим Договором. Місце надання послуг: 61023, Харківська область, Харків, вул. Мироносицька, 81/85; Строк надання послуг: по 31 грудня 2021 року. Кількість послуг: 1 послуга Виконавець зобов'язується надавати послуги за допомогою програмного забезпечення та шляхом встановлення та функціонування програмного забезпечення на пристроях Виконавця. Доступ до точок надання послуг Замовнику здійснюється:" |
| Номер договору: | 1 |
| Контракт: |
Зміна сторонніх показників (курсу, тарифів...) 23.03.2021 15:57
| Опис змін: | Викласти п. 2.1. Договору в наступній редакції: «2.1. Предметом цього договору є надання Виконавцем Замовнику послуг, визначених у Єдиному закупівельному словнику за класифікацією ДК 021:2015 79540000-1 Послуги з усного перекладу —Послуги з усного перекладу (Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування), за які Замовник здійснює оплату на умовах визначених цим Договором. Місце надання послуг: 61023, Харківська область, м. Харків, вул. Мироносицька, 81/85; Строк надання послуг: по 31 грудня 2021 року. Кількість послуг: 1 послуга » Виконавець зобов'язується надавати послуги за допомогою програмного забезпечення та шляхом встановлення та функціонування програмного забезпечення на пристроях Виконавця. Доступ до точок надання послуг Замовнику здійснюється:» |
| Номер договору: | 2 |
| Контракт: |
Узгоджене зменшення ціни 08.04.2021 15:10
| Опис змін: | Керуючист п. 1 ч. 5 ст. 41 Закону України "Про публічні закупівлі", та 13.8.1. Договору №10/03 від 10.03.2021р. , у зв'язку зі зменьшенням обсягів закупівлі (оскільки під час публікації оголошення про проведення спрощеної закупівлі загальна вартість послуг визначалася із розрахунку надання послуг протягом десяти календарних місяців 2021 року, та з огляду на те, що початок дії договору припав не на початок календарного місяця у березні 2021 року): 1. Викласти п. 3.5. Договору в наступній редакції: 2. Загальна вартість послуг за цим Договором складає 52059,62 грн. (п'ятдесят дві тисячі п'ятдесят дев'ять гривень 62 копійки) без ПДВ. 3. Внести зміни в Додаток 1 до Договору, виклавши його у наступній редакції (додається). 4. Ця Додаткова угода є невід'ємною частиною Договору. 5. Ця Додаткова угода набирає чинності з дня її підписання Сторонами. 6. Усі інші положення Договору, зміну яких не передбаченоцією додатковою угодою, залишаються незмінними і обов'язковими до виконання Сторонами. 7. Цю Додаткову угоду укладено у двох автентичних примірниках українською мовою, які мають однакову юридичну силу, по одномупримірнику для кожної із Сторін. |
| Номер договору: | 3 |
| Контракт: |
