Капітальний ремонт з комплексною термомодернізацією будівлі комунального закладу "Володарська районна дитячо-юнацька спортивна школа" Володарської районної ради за адресою: вул. Кооперативна,11, смт Володарка, Київська область

  • Ідентифікатор тендеру UA-2021-02-25-003323-a
  • 45453000-7 - Капітальний ремонт і реставрація
  • Завершена
Найменування замовника:
Департамент регіонального розвитку Київської обласної державної адміністрації
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Марта Чайкун, +380442067433 , drrgkh_tender@ukr.net
Адреса замовника
Україна, м. Київ, 04119, Київська область, вул. Юрія Іллєнка, 40
Дата укладення договору
17.08.21
Переможець
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН"
Очікувана вартість
5 822 121.60 UAH з ПДВ
Сума договору
4 919 745 UAH
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 17.08.21
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 17.03.2021 00:00

Оскарження умов:

до 23.03.2021 00:00

Подання пропозицій:

27.03.2021 12:00

Початок аукціону:

29.03.2021 12:10

Очікувана вартість
5 822 122 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
29 000 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
29 111 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі
Категорія замовника: органи державної влади та органи місцевого самоврядування, зазначені у пункті 1 частини першої статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі» (зі змінами та доповненнями). Розмір, вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій: зазначено у п. 2 Розділу ІІІ тендерної документації.

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

1 роботи
Капітальний ремонт з комплексною термомодернізацією будівлі комунального закладу "Володарська районна дитячо-юнацька спортивна школа" Володарської районної ради за адресою: вул. Кооперативна,11, смт Володарка, Київська область
ДК 021:2015: 45453000-7 — Капітальний ремонт і реставрація

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Тендерна документація

05.03.2021 11:06

Запитання до процедури

Щодо оформлення та розміщення тендерної документації Замовником

Дата подання: 26.02.2021 12:33
Дата відповіді: 02.03.2021 14:39
Шановний Замовнику! Ви, розмістили тендерну документацію у фоорматі "pdf". При цьому, Ваша документація містить ЦІЛИЙ РЯД вимог надати документи у встановленій Вами формі, у тому числі ВІСІМ Додатків з формами. Просимо розмістити Вашу документацію у форматі word, для можливості учасникам нормально працювати з текстом. Якщо звичайно таке розміщення не було зроблене Вами навмисно. Сподіваємось на Ваше прозоре та відкрите ставлення до всіх потенційних Учасників!
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Доброго дня! Оприлюднення тендерної документації з додатками у форматі pdf не суперечить чинному законодавству.

Щодо розміру заробітної плати

Дата подання: 05.03.2021 12:40
Дата відповіді: 11.03.2021 14:26
Доброго дня. Відповідно до наказу Мінрегіону від 20 жовтня 2016 року № 281 «Про затвердження Порядку розрахунку розміру кошторисної заробітної плати, який враховується при визначенні вартості будівництва об’єктів» (зареєстровано в Мін’юсті 11 листопада 2016 року за № 1469/29599) мінімальна заробітна плата має бути не нижче 10 628,39 гривень. Враховуючи наведене, просимо надати роз'яснення з приводу того, який максимальний граний розмір кошторисної заробітної плати замовник встановлює для визначенні вартості будівництва.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Доброго дня! Середньомісячну заробітну плату на одного працівника для звичайних умов будівництва за розрядом складності робіт 3,8, яку підрядник планує отримувати на об’єкті, згідно штатного розкладу та розрахунку.

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2021-02-25-003323-a.a1

Статус:
Залишена без розгляду

Учасник: ТОВ "ЖК - Гарант", Код ЄДРПОУ:33966190
Дата подання: 01.03.2021 10:07
Шановний Замовнику! Ви, розмістили тендерну документацію у фоорматі "pdf". При цьому, Ваша документація містить ЦІЛИЙ РЯД вимог надати документи у встановленій Вами формі, у тому числі ВІСІМ Додатків з формами. Просимо розмістити Вашу документацію у форматі word, для можливості учасникам нормально працювати з текстом. Якщо звичайно таке розміщення не було зроблене Вами навмисно. Сподіваємось на Ваше прозоре та відкрите ставлення до всіх потенційних Учасників!
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога відхилена

02.03.2021 14:43
Доброго дня! Оприлюднення тендерної документації з додатками у форматі pdf не суперечить чинному законодавству.

Номер вимоги: UA-2021-02-25-003323-a.b2

Статус:
Залишена без розгляду

Учасник: ТОВ "ЖК - Гарант", Код ЄДРПОУ:33966190
Дата подання: 02.03.2021 14:52
Шановний Замовнику! Ви, розмістили тендерну документацію у фоорматі "pdf". При цьому, Ваша документація містить ЦІЛИЙ РЯД вимог надати документи у встановленій Вами формі, у тому числі ВІСІМ Додатків з формами. Просимо розмістити Вашу документацію у форматі word, для можливості учасникам нормально працювати з текстом. Якщо звичайно таке розміщення не було зроблене Вами навмисноу фоорматі "pdf Ваша відмова на попередню вимогу спонукає нас до думки, що Ви розмістили навмисно документацію фоорматі "pdf.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога відхилена

05.03.2021 11:36
Доброго дня! Згідно п. 31 ч.1 ст. 1 Закону України «Про публічні Закупівлі» зі змінами та доповненнями (далі – Закон) тендерна документація - документація щодо умов проведення тендеру, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу в електронній системі закупівель. На виконання даної норми Закону Замовником було оприлюднено затверджену рішенням тендерного комітету тендерну документацію з додатками в електронній системі закупівель.

Номер вимоги: UA-2021-02-25-003323-a.c3

Статус:
Залишена без розгляду

Учасник: Приватне підприємство "Інженерно будівельна торгівля", Код ЄДРПОУ:36760989
Дата подання: 16.03.2021 11:14
Доброго дня. Шановний замовник, звертаємося до вас з проханням внести зміни до тендерної документації та виключини з неї дискримінаційні та незаконні вимоги.
Так, умовами тендерної документації вимагається, що усі документи, які учасник отримує від інших осіб/юридичних осіб приватного чи публічного права (підприємств/ установ/ організацій) повинні бути видані не раніше дати оприлюднення оголошення про проведення даної закупівлі (за виключенням ліцензій, дозволів, сертифікатів, свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів, трудових книжок та наказів про призначення на посаду, що підтверджують повноваження на підпис документів тендерної пропозиції та договору).
Зазначаємо, що у складі тендерної пропозиції ми та всі інші учасники повинні надати аналогіний договір (укладений та виданий раніше виходу оголошення), договорі оренди обладнання та примішень (укладені та видані до виходу оголошення та чинні на даний час) та інші документи, які на даний час чинні однак видані раніше дани оприлюднення оголошення (наприклад акти прийму-передачі).
Отже, простимо вилучити умову про те, що всі документи повинні бути видані до виходу оголошення.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога відхилена

17.03.2021 09:51
Доброго дня! Аналогічні договори, форми КБ-2, Кб-3, договори оренди, договори надання послуг, лізингу, договори приймання/знешкодження відходів – не є документами, які учасник отримує від інших осіб/юридичних осіб приватного чи публічного права (підприємств/ установ/ організацій).
Крім того, Замовник не може передбачити у документації всі документи, які учасники можуть надати у складі тендерної пропозиції.
У своїй діяльності тендерний комітет керується рішеннями постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель. Надаємо вам для ознайомлення рішення, в якому зазначено, що вимога тендерної документації щодо того, що усі документи, які учасник отримує від інших осіб/юридичних осіб приватного чи публічного права (підприємств/ установ/ організацій) повинні бути видані не раніше дати оприлюднення оголошення про проведення даної закупівлі (за виключенням ліцензій, дозволів, сертифікатів, свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів, трудових книжок та наказів про призначення на посаду, що підтверджують повноваження на підпис документів тендерної пропозиції та договору) не є дискримінаційною (ідентифікатор закупівлі - UA-2020-12-04-016026-b).

Номер вимоги: UA-2021-02-25-003323-a.c4

Статус:
Залишена без розгляду

Учасник: Приватне підприємство "Інженерно будівельна торгівля", Код ЄДРПОУ:36760989
Дата подання: 16.03.2021 11:28
Вами вимагається надати відгук щодо досвіду виконання аналогічного договору та зазначити посилання на веб-портал Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва або «screenshot» (знімок екрану) з сайту Державної архітектурно-будівельної інспекції України.
Ми бажаємо надати аналогічний договір якій якісно виконано, однак укладений з військовою частиною та який згідно чинного законодавства України (так як укладений з військовою частиною) не підлягає оприлюденню на веб-портал Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва або «screenshot».
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 7 червня 2017 р. № 406 “Про затвердження переліку будівельних робіт, які не потребують документів, що дають право на їх виконання, та після закінчення яких об’єкт не підлягає прийняттю в експлуатацію” (пункт 21) нове будівництво, реконструкція, реставрація, капітальний ремонт об’єктів казармено-житлового фонду військових містечок (крім житлових будинків), військових аеродромів, арсеналів, баз та складів, комунальних споруд, інженерних мереж, що за класом наслідків (відповідальності) належать до об’єктів з незначними (СС1) та середніми (СС2) наслідками і які виконуються безпосередньо на території військових частин (підрозділів), установ та організацій Збройних Сил, Національної гвардії та Служби зовнішньої розвідки під час здійснення заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях.
Просимо вилучити із вимог тендерної документації надання посилання на веб-портал Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва або «screenshot» (знімок екрану) з сайту Державної архітектурно-будівельної інспекції України.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога відхилена

17.03.2021 10:01
Доброго дня! У своїй діяльності Замовник керується чинним законодавством. Відповідно до порядку прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів ЗАТВЕРДЖЕНОЇ постановою Кабінету Міністрів України від 13 квітня 2011 р. № 461 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 8 вересня 2015 р. № 750) Загальні положення пункту 3, а саме: прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об’єктів, що за класом наслідків (відповідальності) належать до об’єктів з незначними наслідками (СС1), та об’єктів, будівництво яких здійснювалося на підставі будівельного паспорта, здійснюється шляхом реєстрації відповідним органом державного архітектурно-будівельного контролю на безоплатній основі поданої замовником декларації про готовність об’єкта до експлуатації (далі - декларація). Прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об’єктів, що за класом наслідків (відповідальності) належать до об’єктів із середніми (СС2) та значними (СС3) наслідками, а також комплексів (будов), до складу яких входять об’єкти з різними класами наслідків (відповідальності), здійснюється на підставі акта готовності об’єкта до експлуатації шляхом видачі відповідними органами державного архітектурно-будівельного контролю сертифіката. Крім того, повідомляємо, у разі, якщо введення об’єкту в експлуатацію за аналогічним договором не передбачалося, дана інформація має бути зазначена у листі – відгуці. Разом з цим, учасник надає лист – пояснення стосовно ненадання інформації/документів з посиланням на нормативний документ/документи згідно якого дана інформація не зазначається.

Номер вимоги: UA-2021-02-25-003323-a.a5

Статус:
Відповідь надана

Учасник: Приватне підприємство "Інженерно будівельна торгівля", Код ЄДРПОУ:36760989
Дата подання: 28.04.2021 12:06
Скасувати незаконне рішення щодо до відхилення нашої тендерної пропозиці

Рішення замовника: Вимога не задоволена

05.05.2021 13:44
Доброго дня! Тендерний комітет Департаменту регіонального розвитку Київської
обласної державної адміністрації (далі – Замовник) ознайомився з вашою вимогою та повідомляє наступне.

• Відповідно до п. 2 Розділу ІІІ тендерної документації учасник під час подання тендерної пропозиції одночасно надає забезпечення тендерної пропозиції (документ, що підтверджує надання учасником забезпечення тендерної пропозиції). Вид забезпечення тендерної пропозиції: гарантія (банківська гарантія). Згідно абзацу 4 п. 2 Розділу ІІІ тендерної документації гарантія має містити: назву документа – “Гарантія” (банківська гарантія або Гарантія забезпечення тендерної пропозиції); номер, дату та місце складання; повну або скорочену назву принципала [для фізичної особи-підприємця – прізвище, ім’я, по батькові та документ, що її засвідчує (серія, номер, дата, ким виданий, місце проживання)], його місцезнаходження; суму гарантії цифрами та словами і валюту платежу; дату, номер і назву документа, в якому передбачена вимога щодо надання гарантії – “тендерна документація про проведення відкритих торгів на закупівлю ______ (назва предмета закупівлі); назву бенефіціара, його місцезнаходження; назву банку бенефіціара – його назву та адресу; назву банку-гаранта; термін дії або строк дії гарантії. На виконання даної вимоги учасником Приватне підприємство "Інженерно будівельна торгівля" надано банківську гарантію № G0321/1384 від 22.03.2021 року, видану АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНКТ»., що є невідповідністю умовам тендерної документації. Учасником не дотримано вимог зазначених у тендерній документації до банківської гарантії. Правомірність відхилення тендерної пропозиції підтверджується рішенням постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (далі – Колегія), у якому зазначено, що відхилення тендерної пропозиції учасника за аналогічною підставою є правомірним (Рішення № 22799-р/пк-пз від 09.12.2020 р.).
• Відповідно до п.6.1.8. Розділу VI Додатку 3 до тендерної документації (проект Договору) підрядник зобов’язаний забезпечувати охорону місця виконання підрядних робіт, забезпечувати його освітлення, огорожу, дотримання санітарних і протипожежних вимог, правил техніки безпеки та охорони праці при проведенні робіт, складуванні, зберіганні і використанні матеріалів, техніки і обладнання. Зазначені заходи здійснюються підрядником власними силами та власний рахунок, про що учасник у складі тендерної пропозиції надає письмове підтвердження. Учасником Приватне підприємство "Інженерно будівельна торгівля" не надано у складі тендерної пропозиції письмового підтвердження про зобов’язання забезпечувати охорону місця виконання підрядних робіт, забезпечувати його освітлення, огорожу, дотримання санітарних і протипожежних вимог, правил техніки безпеки та охорони праці при проведенні робіт, складуванні, зберіганні і використанні матеріалів, техніки і обладнання, про те що зазначені заходи здійснюються підрядником власними силами та власний рахунок, що є невідповідністю умовам тендерної документації. Правомірність відхилення тендерної пропозиції також підтверджується рішенням Колегії, у якому зазначено, що відхилення тендерної пропозиції учасника за аналогічною підставою є правомірним (Рішення № 12223-р/пк-пз від 19.06.2020 р.). Копії рішень додаються.
Разом з тим, згідно пункту 1 Розділу ІІ тендерної документації фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру. Усі звернення за роз’ясненнями та звернення щодо усунення порушення автоматично оприлюднюються в електронній системі закупівель без ідентифікації особи, яка звернулася до замовника. Замовник повинен протягом трьох робочих днів із дня їх оприлюднення надати роз’яснення на звернення та оприлюднити його в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 Закону. Однак, жодних звернень від Учасника Приватне підприємство "Інженерно будівельна торгівля" стосовно цих умови тендерної документації до Замовника не надходило. Крім того, згідно умов тендерної документації відсутність будь-яких запитань або уточнень стосовно змісту та викладення вимог тендерної документації з боку учасників процедури закупівлі, які отримали цю документацію у встановленому порядку, означатиме, що учасники процедури закупівлі, що беруть участь в цих торгах, повністю усвідомлюють зміст цієї тендерної документації та вимоги, викладені Замовником при підготовці цієї закупівлі, про що у складі тендерної пропозиції учасника надається довідка довільної форми. Зважаючи на викладене вище тендерна пропозиція Учасника Приватне підприємство "Інженерно будівельна торгівля" була правомірно відхилена Замовником.
Також, слід зазначити, що у тендерній пропозиції Учасника Приватне підприємство "Інженерно будівельна торгівля" наявні і ніші невідповідності умовам тендерної документації не зазначені у протоколі розгляду та відхилення тендерної пропозиції.







Документи подані скаржником

28.04.2021 12:06
Scan-юрис.pdf

Скарги до процедури

Кількість скарг: UA-2021-02-25-003323-a.a6

Статус:
Виконано Замовником

Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН", Код ЄДРПОУ:42977983
Пошук по цьому автору
Дата подання: 06.05.2021 22:22

Скарга до органу оскарження

не правомірно відхилено, не надано право на виправлення невідповідностей, не правомірно визначено переможця по даній закупівлі
Документи

Рішення Органу оскарження: Задоволено

до розгляду: 11.05.2021 18:00

Кількість скарг: UA-2021-02-25-003323-a.c7

Статус:
Виконано Замовником

Скаржник: Приватне підприємство "Інженерно будівельна торгівля", Код ЄДРПОУ:36760989
Пошук по цьому автору
Дата подання: 07.05.2021 13:58

Скарга на рішення Замовника (протоколи №175 від 27.04.2021 р. та №194 від 29.04.2021р.)

Повний текст скарги у супровідних документах. Рішення тендерного комітету (протоколи №175 від 27.04.2021 р. та №194 від 29.04.2021р.) порушують наші справа та є незаконними, що змушує нас звернутися до органу оскарження
Документи

Рішення Органу оскарження: Задоволено

до розгляду: 12.05.2021 12:02

Кількість скарг: UA-2021-02-25-003323-a.a8

Статус:
Повернуто, як помилково направлену

Скаржник: Приватне підприємство "Інженерно будівельна торгівля", Код ЄДРПОУ:36760989
Пошук по цьому автору
Дата подання: відсутня

Скарга на рішення Замовника щодо визначення Переможцем торгів від 30.06.2021 року

Рішенням тендерного комітету Департаменту регіонального розвитку Київської обласної державної адміністрації визначено переможцем відкритих торгів капітального ремонту з комплексною термомодернізацією будівлі комунального закладу "Володарська районна дитячо-юнацька спортивна школа" Володарської районної ради за адресою: вул. Кооперативна,11, смт Володарка, Київська область ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН". Рішення про визначення переможця торгів прийнято 30.06.2021 року, що означає, що термін оскарження такого рішення триває до 10.07.2021 року (включно). Скаргу подано у належний строк. ПП "ІНЖБУДТОРГ" не погоджується з рішеннями тендерного комітету щодо визначення переможцем процедури закупівлі ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН" і вважаємо, що тендерна пропозиція ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН" повинна була бути відхилена відповідно до вимог статті 31 Закону України “Про публічні закупівлі” так, як вона не відповідає умовам тендерної документації. Зазначене обґрунтовується наступним. 1. Учасником надано витяг з реєстру платників податків на додану вартість, виданий Білоцерківською державною податковою інспекцією 06.11.2019, а саме до виходу оголошення по даній процедурі закупівлі. Витяг з реєстру платників податків на додану вартість, виданий Білоцерківською державною податковою інспекцією 10.03.2021 не містить підпису та печатки установи, що видала. Умовами тендерної документації вимагалося, надати (п. 1 розділу ІІІ) витяг з реєстру платників податку на додану вартість чи єдиного податку (у разі якщо учасник є платником ПДВ чи єдиного податку) та вимагалося (п. 2 розділу V), що усі документи, які учасник отримує від інших осіб/юридичних осіб приватного чи публічного права (підприємств/ установ/ організацій) повинні бути видані не раніше дати оприлюднення оголошення про проведення даної закупівлі (за виключенням ліцензій, дозволів, сертифікатів, свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів, трудових книжок та наказів про призначення на посаду, що підтверджують повноваження на підпис документів тендерної пропозиції та договору). 2. Учасником надано договір № 50 від 04.02.2020 по захороненню відходів лише 4 класу небезпеки, який не підтверджує можливість приймання/ знешкодження відходів, які будуть утворюватись в процесі виконання робіт саме за договором укладеним за результатами даної закупівлі, на спеціально відведених місцях чи на об’єктах поводження з відходами. Крім того, договір укладено до виходу оголошення по даній процедурі закупівлі. Умовами тендерної документації вимагалося, що Учасник повинен надати копію чинного договору, яким підтверджується можливість приймання/ знешкодження відходів, які будуть утворюватись в процесі виконання робіт саме за договором укладеним за результатами даної закупівлі, на спеціально відведених місцях чи на об’єктах поводження з відходами. 3. Учасником надано ряд довідок, щодо працівників, які працюють за сумісництвом (файл “працівники rar”), які видані 10.09.2019, а саме до виходу оголошення по даній процедурі закупівлі. Умовами тендерної документації вимагалося, що усі документи, які учасник отримує від інших осіб/юридичних осіб приватного чи публічного права (підприємств/ установ/ організацій) повинні бути видані не раніше дати оприлюднення оголошення про проведення даної закупівлі (за виключенням ліцензій, дозволів, сертифікатів, свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів, трудових книжок та наказів про призначення на посаду, що підтверджують повноваження на підпис документів тендерної пропозиції та договору). 4. Відгуки №212 від 10.03.2021, №02-10-178 від 11.03.2021 не адресовані замовнику (Департамент регіонального розвитку Київської обласної державної адміністрації), що не відповідає умовам тендерної документації. Відгуки №2/15/03/21 від 15.03.2021 та № 1/15/03/21 від 15.03.2021 не містять інформації про контактну особу та контактний номер телефону, що не відповідає умовам тендерної документації. Умовами тендерної документації (додаток 6) вимагалося надати лист-відгук від контрагента, адресований замовнику та підписаний керівником контрагента про співпрацю з учасником стосовно виконання робіт. В листі - відгуці обов’язкова наявність інформації про якість виконання робіт на об’єкті, контактну особу та контактний номер телефону. 5. Учасником надано на працівників Довгаль, Фоменко, Журавльов, Шахотін дипломи на російській мові, а переклад на українську мову не надано. Умовами тендерної документації (п. 7 розділ І тендерної документації) вимагалося, що тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою. В разі надання документів, які необхідні для формування тендерної пропозиції учасника, виданих відповідними установами, підприємствами, організаціями російською мовою, допускається наявність даних документів на російській мові. В такому випадку, учасник має подати в складі пропозиції лист із переліком тих документів пропозиції, які викладені на російській мові із зазначенням підстав неможливості їх подання на українській мові. У іншому випадку в разі надання учасником будь-яких документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською. Переклад повинен бути посвідчений нотаріально або підписом перекладача. У разі посвідчення перекладу підписом перекладача, у складі пропозиції має міститися копія документа, що посвідчує його кваліфікацію. Допускається без перекладу бланк підприємства. Жодного листа з переліком документів викладених російською мовою – не надано у складі пропозиції. 6. Термін дії тендерної пропозиції учасника закінчився та замовник не мав права визначати його переможцем. Так, відповідно до умов тендерної документації (п. 4 розділу ІІІ) строк дії тендерної пропозиції має становити 90 календарних днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 27 березня 2021 12:00. 90 календарних днів закінчилося 25.06.2021. Отже, термін дії тендерної пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН" закінчився. Відповідно до умов тендерної документації (п. 3 розділу V) тендерна пропозиція відхиляється замовником у разі якщо тендерна пропозиція учасника є такою, строк дії якої закінчився. Ураховуючи вищевикладене, існують підстави для відхилення тендерної пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН", як такої, що не відповідає умовам тендерної документації. Усі документи щодо даної процедури закупівлі оприлюднені на веб-порталі Уповноваженого органу. Враховуючи зміни по ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі», які набрали чинність 26.06.2021 року, просимо допустити до засідання Колегії для надання додаткових пояснень представника Скаржника. На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 18 ЗУ “Про публічні закупівлі” просимо: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі під час визначення переможцем ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН". 3. Зобов’язати Департамент регіонального розвитку Київської обласної державної адміністрації скасувати рішення про визначення переможцем процедури закупівлі ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН".
Розгорнути Згорнути
Документи

Рішення Органу оскарження: Помилка

Кількість скарг: UA-2021-02-25-003323-a.a9

Статус:
Розглянута

Скаржник: Приватне підприємство "Інженерно будівельна торгівля", Код ЄДРПОУ:36760989
Пошук по цьому автору
Дата подання: 08.07.2021 16:19

Скарга на рішення Замовника щодо визначення Переможцем торгів від 30.06.2021 року

Рішенням тендерного комітету Департаменту регіонального розвитку Київської обласної державної адміністрації визначено переможцем відкритих торгів капітального ремонту з комплексною термомодернізацією будівлі комунального закладу "Володарська районна дитячо-юнацька спортивна школа" Володарської районної ради за адресою: вул. Кооперативна,11, смт Володарка, Київська область ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН". Рішення про визначення переможця торгів прийнято 30.06.2021 року, що означає, що термін оскарження такого рішення триває до 10.07.2021 року (включно). Скаргу подано у належний строк. ПП "ІНЖБУДТОРГ" не погоджується з рішеннями тендерного комітету щодо визначення переможцем процедури закупівлі ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН" і вважаємо, що тендерна пропозиція ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН" повинна була бути відхилена відповідно до вимог статті 31 Закону України “Про публічні закупівлі” так, як вона не відповідає умовам тендерної документації. Зазначене обґрунтовується наступним. 1. Учасником надано витяг з реєстру платників податків на додану вартість, виданий Білоцерківською державною податковою інспекцією 06.11.2019, а саме до виходу оголошення по даній процедурі закупівлі. Витяг з реєстру платників податків на додану вартість, виданий Білоцерківською державною податковою інспекцією 10.03.2021 не містить підпису та печатки установи, що видала. Умовами тендерної документації вимагалося, надати (п. 1 розділу ІІІ) витяг з реєстру платників податку на додану вартість чи єдиного податку (у разі якщо учасник є платником ПДВ чи єдиного податку) та вимагалося (п. 2 розділу V), що усі документи, які учасник отримує від інших осіб/юридичних осіб приватного чи публічного права (підприємств/ установ/ організацій) повинні бути видані не раніше дати оприлюднення оголошення про проведення даної закупівлі (за виключенням ліцензій, дозволів, сертифікатів, свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів, трудових книжок та наказів про призначення на посаду, що підтверджують повноваження на підпис документів тендерної пропозиції та договору). 2. Учасником надано договір № 50 від 04.02.2020 по захороненню відходів лише 4 класу небезпеки, який не підтверджує можливість приймання/ знешкодження відходів, які будуть утворюватись в процесі виконання робіт саме за договором укладеним за результатами даної закупівлі, на спеціально відведених місцях чи на об’єктах поводження з відходами. Крім того, договір укладено до виходу оголошення по даній процедурі закупівлі. Умовами тендерної документації вимагалося, що Учасник повинен надати копію чинного договору, яким підтверджується можливість приймання/ знешкодження відходів, які будуть утворюватись в процесі виконання робіт саме за договором укладеним за результатами даної закупівлі, на спеціально відведених місцях чи на об’єктах поводження з відходами. 3. Учасником надано ряд довідок, щодо працівників, які працюють за сумісництвом (файл “працівники rar”), які видані 10.09.2019, а саме до виходу оголошення по даній процедурі закупівлі. Умовами тендерної документації вимагалося, що усі документи, які учасник отримує від інших осіб/юридичних осіб приватного чи публічного права (підприємств/ установ/ організацій) повинні бути видані не раніше дати оприлюднення оголошення про проведення даної закупівлі (за виключенням ліцензій, дозволів, сертифікатів, свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів, трудових книжок та наказів про призначення на посаду, що підтверджують повноваження на підпис документів тендерної пропозиції та договору). 4. Відгуки №212 від 10.03.2021, №02-10-178 від 11.03.2021 не адресовані замовнику (Департамент регіонального розвитку Київської обласної державної адміністрації), що не відповідає умовам тендерної документації. Відгуки №2/15/03/21 від 15.03.2021 та № 1/15/03/21 від 15.03.2021 не містять інформації про контактну особу та контактний номер телефону, що не відповідає умовам тендерної документації. Умовами тендерної документації (додаток 6) вимагалося надати лист-відгук від контрагента, адресований замовнику та підписаний керівником контрагента про співпрацю з учасником стосовно виконання робіт. В листі - відгуці обов’язкова наявність інформації про якість виконання робіт на об’єкті, контактну особу та контактний номер телефону. 5. Учасником надано на працівників Довгаль, Фоменко, Журавльов, Шахотін дипломи на російській мові, а переклад на українську мову не надано. Умовами тендерної документації (п. 7 розділ І тендерної документації) вимагалося, що тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою. В разі надання документів, які необхідні для формування тендерної пропозиції учасника, виданих відповідними установами, підприємствами, організаціями російською мовою, допускається наявність даних документів на російській мові. В такому випадку, учасник має подати в складі пропозиції лист із переліком тих документів пропозиції, які викладені на російській мові із зазначенням підстав неможливості їх подання на українській мові. У іншому випадку в разі надання учасником будь-яких документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською. Переклад повинен бути посвідчений нотаріально або підписом перекладача. У разі посвідчення перекладу підписом перекладача, у складі пропозиції має міститися копія документа, що посвідчує його кваліфікацію. Допускається без перекладу бланк підприємства. Жодного листа з переліком документів викладених російською мовою – не надано у складі пропозиції. 6. Термін дії тендерної пропозиції учасника закінчився та замовник не мав права визначати його переможцем. Так, відповідно до умов тендерної документації (п. 4 розділу ІІІ) строк дії тендерної пропозиції має становити 90 календарних днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 27 березня 2021 12:00. 90 календарних днів закінчилося 25.06.2021. Отже, термін дії тендерної пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН" закінчився. Відповідно до умов тендерної документації (п. 3 розділу V) тендерна пропозиція відхиляється замовником у разі якщо тендерна пропозиція учасника є такою, строк дії якої закінчився. Ураховуючи вищевикладене, існують підстави для відхилення тендерної пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН", як такої, що не відповідає умовам тендерної документації. Усі документи щодо даної процедури закупівлі оприлюднені на веб-порталі Уповноваженого органу. Враховуючи зміни по ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі», які набрали чинність 26.06.2021 року, просимо допустити до засідання Колегії для надання додаткових пояснень представника Скаржника. На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 18 ЗУ “Про публічні закупівлі” просимо: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі під час визначення переможцем ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН". 3. Зобов’язати Департамент регіонального розвитку Київської обласної державної адміністрації скасувати рішення про визначення переможцем процедури закупівлі ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН".
Розгорнути Згорнути
Документи

Рішення Органу оскарження: Не задоволено

до розгляду: 13.07.2021 10:58
Дата рішення: 05.08.2021 14:32

Документи подані скаржником

07.05.2021 10:12
Скарга.pdf

Документи подані скаржником

Документи подані скаржником

Аукціон

Початок:
29.03.2021 12:10
Завершення:
29.03.2021 12:43

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 29.03.2021 12:43

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН"
Пошук по цьому учаснику
5 210 037.72 UAH з ПДВ 4 919 745 UAH з ПДВ Документи
Приватне підприємство "Інженерно будівельна торгівля"
Пошук по цьому учаснику
5 507 871.60 UAH з ПДВ 4 919 746 UAH з ПДВ Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ "БУДІВЕЛЬНЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ГЕРЦ"
Пошук по цьому учаснику
5 809 509.32 UAH з ПДВ 5 475 600 UAH з ПДВ Документи
ТОВ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "МЕГА СТАЙЛ"
Пошук по цьому учаснику
5 499 097.45 UAH з ПДВ 5 499 097.45 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

09.07.2021 00:48
sign.p7s
09.07.2021 00:47
Рішення.rar
09.07.2021 00:47
Довідки.rar
27.03.2021 10:25
sign.p7s
27.03.2021 10:22
Посвідчення_3.rar
27.03.2021 10:22
Працівники_2.rar
27.03.2021 10:22
Працівники.rar
27.03.2021 10:22
Посвідчення_1.rar
27.03.2021 10:22
Відгуки.rar
27.03.2021 10:22
Звітність_19_20.rar
27.03.2021 10:22
Посвідчення.rar
27.03.2021 10:22
Техпаспо.rar
27.03.2021 10:22
Довідки ПДФ.rar
27.03.2021 10:22
Посвідчення_2.rar
27.03.2021 10:22
Довідки ПДФ 1.rar
27.03.2021 10:22
Кошторисник.rar
27.03.2021 10:22
Працівники_1.rar
27.03.2021 10:19
Кошторис_rtf.rar
27.03.2021 10:19
Кошторис_pdf.rar

Публічні документи

30.04.2021 15:14
sign.p7s
30.04.2021 15:11
ч. 2 ст. 17.pdf
30.04.2021 15:11
п. 8 ч. 1 ст. 17.pdf
30.04.2021 15:11
п. 6 ч. 1 ст. 17.pdf
30.04.2021 15:11
п. 3 ч. 1 ст. 17.pdf
30.04.2021 15:11
п. 2 ч. 1 ст. 17.pdf
30.04.2021 15:11
п. 13 ч. 1 ст. 17.pdf
30.04.2021 15:11
п. 12 ч. 1 ст. 17.pdf
28.04.2021 14:10
sign.p7s
26.03.2021 19:27
sign.p7s
26.03.2021 19:26
10.2. дозвіл.pdf
26.03.2021 19:26
10.1. ліцензія.pdf
26.03.2021 19:26
4.4. статут.pdf
26.03.2021 19:26
2.14. ч. 2 ст. 17.pdf

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН"
#42977983
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 4 919 745 UAH з ПДВ 30.06.2021 16:31
Приватне підприємство "Інженерно будівельна торгівля"
#36760989
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 4 919 746 UAH з ПДВ 30.06.2021 16:31
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ "БУДІВЕЛЬНЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ГЕРЦ"
#35270468
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 5 475 600 UAH з ПДВ 30.06.2021 16:31
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН"
#42977983
Пошук по цьому переможцю
Переможець 4 919 745 UAH з ПДВ 30.06.2021 16:42

Документи

29.03.2021 12:43
edr_identification.yaml
05.04.2021 13:59
sign.p7s
05.04.2021 13:59
sign.p7s

Документи

26.04.2021 17:17
edr_identification.yaml
27.04.2021 15:32
sign.p7s

Переможець

Дата і час публікації: 30.06.2021 16:42

Учасник Пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУД ПРОМ ЛАЙН"
Пошук по цьому переможцю
#42977983
4 919 745 UAH з ПДВ Документи

Укладений договір


Строк дії 17.08.2021 00:00 - 31.12.2021 00:00
Номер № 17-21
Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
Договір від 17.08.2021 № 17-21.pdf Укладений
4 919 745
17.08.2021 16:34
17.08.2021
sign.p7s Укладений
17.08.2021 16:35

Зміни до договору

Покращення якості предмета закупівлі 26.11.2021 10:26
Опис змін: покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Номер договору: № 1
Контракт:
Узгоджене зменшення ціни 29.12.2021 09:37
Опис змін: погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку
Номер договору: № 2
Контракт:

Виконання договору

Строк дії за договором: 17.08.2021 — 31.12.2021
Сума оплати за договором: 4 919 745
UAH з ПДВ

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання