петарди сигнальні залізничні railway firecrackers

З 04.12.2020 в електронній системі закупівель (ЄСЗ) реалізоване поле, в якому міститься інформація про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції. Замовник не може коригувати це поле в оголошенні, така інформація зазначається електронною системою автоматично: мова тендерної документації – українська, за замовчуванням.


Тому всі документи, які надаються у складі тендерної пропозиції, мають бути складені українською мовою, а якщо наявні документи іншою мовою, наприклад російською, необхідно надавати їх автентичний переклад українською. (Дана вимога міститься і у тендерній документації).
В іншому випадку це може призвести до відхилення вашої тендерної пропозиції.

Щодо вимоги надання повної копії технічних умов – частиною 2 статті 268 Господарського кодексу України передбачається надання постачальником копії нормативного документу (а не окремих розділів) - «Номери та індекси стандартів, технічних умов або іншої документації про якість товарів зазначаються в договорі. Якщо вказану документацію не опубліковано у загальнодоступних виданнях, її копії повинні додаватися постачальником до примірника договору покупця на його вимогу.»
Що стосується віднесення технічних умов до категорії конфіденційної інформації або комерційної таємниці – відповідно до частини 2 статті 27 Закону України «Про публічні закупівлі» інформація про технічні умови не може бути визначена конфіденційною і підлягає розкриттю.
Враховуючи вказану норму Закону України «Про публічні закупівлі», технічні умови не становлять також комерційну таємницю, виходячи з положень Постанови Кабінету Міністрів України від 09.08.1993 № 611 «Про перелік відомостей, що не становлять комерційної таємниці» як відомості, що, підлягають розкриттю відповідно до чинного законодавства.
Відтак вимогу щодо надання копії ТУ, а не їх окремих розділів, залишається без змін.

Найближчим часом будуть внесені зміни.

Додаток 3 тендерної документації (далі – ТД), зокрема п.4, містить наступні вимоги замовника:
«4. Якщо учасник не є виробником продукції, надати оригінал документів, які підтверджують стосунки із виробником (дилерський договір, або сертифікат дистриб’ютора (дилера), або лист про представництво його інтересів, в якому обов’язково зазначаються стосунки виробника з учасником). Зазначені документи повинні бути дійсними на весь термін постачання продукції та обов’язково містити гарантії виробника щодо якості продукції».
Ці вимоги зазначені у взаємодії з іншими вимогами з підтвердження походження продукції, надання матеріалів, в тому числі відповідних сертифікатів, декларацій, висновків та зразків документів виробника, документів за якими виробляється продукція, де повинні міститись данні з якості товару, технічних характеристик, правил приймання, транспортування, експлуатації та зберігання на продукцію.
Далі звертаємо Вашу увагу на Розділ 2. «ЯКІСТЬ ТОВАРУ ТА ГАРАНТІЙНІ ТЕРМІНИ» «Проекту договору» (Додаток 5 ТД), де постачальник зобов’язаний надати такі матеріали з кожною партією товару.
Тому в п. 4 Додатка 3 ТД і передбачені такі вимоги, якщо постачальник не є виробником товару.
Таким чином, постачальник повинен надати на товар, що буде постачатися, підтверджуючи матеріали щодо стосунків з виробником, або з офіційним дилером, представником. Та гарантії виробника на терміни з експлуатації та зберігання товару. В тому числі і для того, щоб запобігти постачання контрафактної продукції при виконанні договору поставки.
Без надання документів про стосунки з виробником, учасник не може підвередити свою легітимність, щодо використання документів виробника, умови поставок та підтвердити якісні характеристики та гарантійні терміни.
Також, звертаємо увагу на те, що відповідно до п.3 Ст. 22 «Тендерна документація» Закону України "Про публічні закупівлі" зазначено що:
«3. Тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації…».
Вимоги, щодо положень п. 4 Додатку 3 ТД, не суперечать Законодавству України, не обмежують та не дискримінують учасників торгів.

Доброго дня Повідомляємо, що найближчим часом Ваше питання буде розглянуто на засіданні тендерного комітету із закупівлі матеріально-технічних ресурсів та продуктів харчування регіональної філії "Придніпровська залізниця" АТ "Укрзалізниця". У разі позитивного рішення будуть внесені зміни до тендерної документації.

Доброго дня. Внесені зміни до тендерної документації.

Доброго дня ! Найближчим часом будуть внесені зміни до тендерної документації.

Найближчим часом будуть внесені зміни

Доброго дня. Щодо Вашої вимоги повідомляємо - Замовник не вважає за доцільне відтермування кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Дякуємо за розуміння.