Конструкційні матеріали (Система антикорозійна холодного нанесення) Construction materials (Anticorrosion system of cold coating)
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2021-04-30-002266-a
- 44110000-4 - Конструкційні матеріали
- Завершена
Найменування замовника:
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРТРАНСГАЗ"
Код ЄДРПОУ:
30019801
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Януш Юлія Євгенівна,
0444612293
, yanush-ye@utg.ua
Адреса замовника
Україна, Київ, 01021, Київська область, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 9/1
Дата укладення договору
26.07.21
Переможець
ТОВ "ЄВРОКОР ПЛЮС"
Очікувана вартість
37 375 000 UAH
без ПДВ
Сума договору
44 822 400 UAH
Оцінка умов закупівлі:
2
0
0
останні зміни 27.07.21
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 01.06.2021 00:00
Оскарження умов:
до 07.06.2021 00:00
Подання пропозицій:
11.06.2021 14:00
Початок аукціону:
01.07.2021 12:14
Очікувана вартість
37 375 000 UAH без ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
1 121 250 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
373 750 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
1 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Закупівля здійснюється у відповідності https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2021-03-02-009316-b , згідно технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі «Система антикорозійна холодного нанесення». Джерело фінансування: Власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства).
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
230 т.
Система антикорозійна холодного нанесення (44111000-1)
ДК 021:2015: 44110000-4 — Конструкційні матеріали
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
02.06.2021 16:18
02.06.2021 16:17
02.06.2021 16:17
02.06.2021 16:17
02.06.2021 16:17
02.06.2021 16:17
02.06.2021 16:17
02.06.2021 16:17
02.06.2021 16:17
02.06.2021 16:17
02.06.2021 16:17
30.04.2021 18:39
02.06.2021 16:17
30.04.2021 18:39
02.06.2021 16:17
30.04.2021 18:39
02.06.2021 16:17
30.04.2021 18:39
02.06.2021 16:17
30.04.2021 18:39
02.06.2021 16:17
30.04.2021 18:39
02.06.2021 16:17
30.04.2021 18:39
02.06.2021 16:17
30.04.2021 18:39
02.06.2021 16:17
30.04.2021 18:39
Запитання до процедури
your answer
Дата подання: 18.05.2021 15:43
Дата відповіді: 21.05.2021 11:02
Благодарствуем за то, что уважили наше второе требование. Было бы обидно потерять готовую сделку из-за формальности. Поэтому запускаем его на завод но subject to DAP.
А что касается Приложения 5-а, подтвердите все-же его идентичность с Английской версией. Выгдядят они точно идентично. Кооперируйте пожалуйста, мы вам не враги. И даже не Русские. У нас треть сотрудников позаболело и мне лично переводить его просто нет времени. Это тендер не первого нашего приоритета, сорри. Сделайте такую любезность.
С уважением,
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Відповідно до пункту 31 статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) тендерна документація — документація щодо умов проведення тендеру, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу в електронній системі закупівель.
Згідно з аналізу частини 3 статті 22 Закону, тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Згідно з пунктом 32 статті 1 Закону тендерна пропозиція - пропозиція щодо предмета закупівлі або його частини (лота), яку учасник процедури закупівлі подає замовнику відповідно до вимог тендерної документації.
Звертаємо Вашу увагу, що п. 3.1. розділу І «ПЕРЕЛІК ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ» Додатку ІІ до тендерної документації встановлено вимогу Замовника, на виконання якої учасник в складі пропозиції повинен надати опитувальник контрагента. При цьому учасник, який являється юридичною особою, подає таку інформацію ВИКЛЮЧНО ЗА ФОРМОЮ, яку наведено у Додатку V-а до тендерної документації (схематичне зображення структури власності Контрагента надається у випадках, що визначені в п. 8.3 даного Додатку V-а до тендерної документації). Учасник, який являється фізичною особою подає таку інформацію ВИКЛЮЧНО ЗА ФОРМОЮ, яку наведено у Додатку V-б до тендерної документації.
Таким чином, повторно звертаємо Вашу увагу на те, що подання вказаного опитувальника в будь-яких інших формах, відмінних від форм Додатку V-а чи Додатку V-б, не передбачено умовами тендерної документації, тому призведе до відхилення пропозиції такого учасника.
Згідно з аналізу частини 3 статті 22 Закону, тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Згідно з пунктом 32 статті 1 Закону тендерна пропозиція - пропозиція щодо предмета закупівлі або його частини (лота), яку учасник процедури закупівлі подає замовнику відповідно до вимог тендерної документації.
Звертаємо Вашу увагу, що п. 3.1. розділу І «ПЕРЕЛІК ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ» Додатку ІІ до тендерної документації встановлено вимогу Замовника, на виконання якої учасник в складі пропозиції повинен надати опитувальник контрагента. При цьому учасник, який являється юридичною особою, подає таку інформацію ВИКЛЮЧНО ЗА ФОРМОЮ, яку наведено у Додатку V-а до тендерної документації (схематичне зображення структури власності Контрагента надається у випадках, що визначені в п. 8.3 даного Додатку V-а до тендерної документації). Учасник, який являється фізичною особою подає таку інформацію ВИКЛЮЧНО ЗА ФОРМОЮ, яку наведено у Додатку V-б до тендерної документації.
Таким чином, повторно звертаємо Вашу увагу на те, що подання вказаного опитувальника в будь-яких інших формах, відмінних від форм Додатку V-а чи Додатку V-б, не передбачено умовами тендерної документації, тому призведе до відхилення пропозиції такого учасника.
your answer
Дата подання: 21.05.2021 12:54
Дата відповіді: 26.05.2021 11:46
Форму на Английском мы загрузили. Но Вы не ответили в отношении ДАП. Не-резидент не может поставлять ДАП ФИЗИЧЕСКИ.
відповідь:
У відповідь на Ваше запитання зазначаємо таке:
Згідно з пунктом 31 статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) тендерна документація — документація щодо умов проведення тендеру, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу в електронній системі закупівель. При цьому, зі змісту частини 6 статті 10 Закону, доступ до інформації, оприлюдненої в електронній системі закупівель, є безоплатним та вільним. Інформація про закупівлю, що визначена Законом, розміщується в електронній системі закупівель безоплатно через авторизовані електронні майданчики.
Відповідно до частини 3 статті 22 Закону, тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації. Згідно з частиною 2 статті 22 Закону, тендерна документація безоплатно оприлюднюється замовником разом з оголошенням про проведення відкритих торгів в електронній системі закупівель для загального доступу шляхом заповнення полів в електронній системі закупівель.
При цьому, згідно з частиною 2 статті 20 Закону, під час проведення відкритих торгів тендерні пропозиції мають право подавати всі заінтересовані особи. Для проведення відкритих торгів має бути подано не менше двох тендерних пропозицій. Згідно з пунктом 32 статті 1 Закону тендерна пропозиція - пропозиція щодо предмета закупівлі або його частини (лота), яку учасник процедури закупівлі подає замовнику відповідно до вимог тендерної документації.
Відповідно до частини 1 статті 24 Закону, фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру. Усі звернення за роз’ясненнями та звернення щодо усунення порушення автоматично оприлюднюються в електронній системі закупівель без ідентифікації особи, яка звернулася до замовника. Замовник повинен протягом трьох робочих днів з дня їх оприлюднення надати роз’яснення на звернення та оприлюднити його в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 цього Закону.
Згідно з частиною 2 статті 24 Закону, Замовник має право з власної ініціативи або у разі усунення порушень законодавства у сфері публічних закупівель, викладених у висновку органу державного фінансового контролю відповідно до статті 8 цього Закону, або за результатами звернень, або на підставі рішення органу оскарження внести зміни до тендерної документації. У разі внесення змін до тендерної документації строк для подання тендерних пропозицій продовжується замовником в електронній системі закупівель таким чином, щоб з моменту внесення змін до тендерної документації до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій залишалося не менше семи днів.
Таким чином, Законом не встановлено жодних імперативних норм щодо зобов’язання Замовника вносити зміни до тендерної документації за змістом питань чи вимог потенційних учасників. Водночас звертаємо Вашу увагу, що надання роз’яснень з приводу умов поставки DDP/DAP вже були предметом розгляду Замовника у цій процедурі закупівлі. Відповідь на ці запитання були оприлюднені в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 Закону, та доступні для ознайомлення всім потенційним учасникам.
Разом з тим, за результатами розгляду Вашого запитання повідомляємо, що зазначена Вами інформація прийнята до відома та опрацьовується. У разі прийняття рішення щодо доцільності внесення змін до тендерної документації, такі зміни будуть опубліковані у відповідності до частини 2 статті 24 Закону.
Додатково інформуємо, що по даній процедурі закупівлі кінцевий строк подання тендерних пропозицій - 03 червня 2021 14:00.
Згідно з пунктом 31 статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) тендерна документація — документація щодо умов проведення тендеру, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу в електронній системі закупівель. При цьому, зі змісту частини 6 статті 10 Закону, доступ до інформації, оприлюдненої в електронній системі закупівель, є безоплатним та вільним. Інформація про закупівлю, що визначена Законом, розміщується в електронній системі закупівель безоплатно через авторизовані електронні майданчики.
Відповідно до частини 3 статті 22 Закону, тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації. Згідно з частиною 2 статті 22 Закону, тендерна документація безоплатно оприлюднюється замовником разом з оголошенням про проведення відкритих торгів в електронній системі закупівель для загального доступу шляхом заповнення полів в електронній системі закупівель.
При цьому, згідно з частиною 2 статті 20 Закону, під час проведення відкритих торгів тендерні пропозиції мають право подавати всі заінтересовані особи. Для проведення відкритих торгів має бути подано не менше двох тендерних пропозицій. Згідно з пунктом 32 статті 1 Закону тендерна пропозиція - пропозиція щодо предмета закупівлі або його частини (лота), яку учасник процедури закупівлі подає замовнику відповідно до вимог тендерної документації.
Відповідно до частини 1 статті 24 Закону, фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру. Усі звернення за роз’ясненнями та звернення щодо усунення порушення автоматично оприлюднюються в електронній системі закупівель без ідентифікації особи, яка звернулася до замовника. Замовник повинен протягом трьох робочих днів з дня їх оприлюднення надати роз’яснення на звернення та оприлюднити його в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 цього Закону.
Згідно з частиною 2 статті 24 Закону, Замовник має право з власної ініціативи або у разі усунення порушень законодавства у сфері публічних закупівель, викладених у висновку органу державного фінансового контролю відповідно до статті 8 цього Закону, або за результатами звернень, або на підставі рішення органу оскарження внести зміни до тендерної документації. У разі внесення змін до тендерної документації строк для подання тендерних пропозицій продовжується замовником в електронній системі закупівель таким чином, щоб з моменту внесення змін до тендерної документації до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій залишалося не менше семи днів.
Таким чином, Законом не встановлено жодних імперативних норм щодо зобов’язання Замовника вносити зміни до тендерної документації за змістом питань чи вимог потенційних учасників. Водночас звертаємо Вашу увагу, що надання роз’яснень з приводу умов поставки DDP/DAP вже були предметом розгляду Замовника у цій процедурі закупівлі. Відповідь на ці запитання були оприлюднені в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 Закону, та доступні для ознайомлення всім потенційним учасникам.
Разом з тим, за результатами розгляду Вашого запитання повідомляємо, що зазначена Вами інформація прийнята до відома та опрацьовується. У разі прийняття рішення щодо доцільності внесення змін до тендерної документації, такі зміни будуть опубліковані у відповідності до частини 2 статті 24 Закону.
Додатково інформуємо, що по даній процедурі закупівлі кінцевий строк подання тендерних пропозицій - 03 червня 2021 14:00.
your answer
Дата подання: 21.05.2021 12:55
Дата відповіді: 25.05.2021 17:43
ДДП, извините за очепятку...
відповідь:
Вимога не містить суті питання.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-04-30-002266-a.c1
Статус: Залишена без розгляду
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 13.05.2021 17:48
Translation of your Annex 5a is extremely time consuming. We attach such form in English, received from UGV. It seems the same. But formally we need your confirmation of its acceptance.
Respectfully,
--------------------------------
Переклад Вашого Додатку 5а надзвичайно трудомісткий. Ми додаємо таку форму англійською мовою, отриману від UGV. Здається, те саме. Але формально нам потрібне ваше підтвердження його прийняття.
З повагою,
Розгорнути
Згорнути
Respectfully,
--------------------------------
Переклад Вашого Додатку 5а надзвичайно трудомісткий. Ми додаємо таку форму англійською мовою, отриману від UGV. Здається, те саме. Але формально нам потрібне ваше підтвердження його прийняття.
З повагою,
Рішення замовника: Вимога відхилена
18.05.2021 14:34
Згідно з пунктом 31 статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) тендерна документація — документація щодо умов проведення тендеру, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу в електронній системі закупівель.
Відповідно до частини 3 статті 22 Закону, тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Згідно з пунктом 32 статті 1 Закону тендерна пропозиція - пропозиція щодо предмета закупівлі або його частини (лота), яку учасник процедури закупівлі подає замовнику відповідно до вимог тендерної документації.
Зі змісту п. 3.1. розділу І «ПЕРЕЛІК ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ» Додатку ІІ до тендерної документації, учасник в складі пропозиції повинен надати опитувальник контрагента. Учасник, який являється юридичною особою подає таку інформацію за формою, яку наведено у Додатку V-а до тендерної документації (схематичне зображення структури власності Контрагента надається у випадках, що визначені в п. 8.3 даного Додатку V-а до тендерної документації). Учасник, який являється фізичною особою подає таку інформацію за формою, яку наведено у Додатку V-б до тендерної документації.
З огляду на норми чинного законодавства України, Замовником правомірно встановлено вимогу про надання учасниками в складі пропозицій опитувальника контрагента, що повинен бути заповнений за формою Додатку V-а чи Додатку V-б. Подання вказаного опитувальника в будь-якій іншій формі не передбачено умовами тендерної документації, тому у випадку подання учасником інформації, визначеної вимогами опитувальника контрагента, не за формою Додатку V-а чи Додатку V-б, буде вважатися невідповідністю умовам тендерної документації та призведе до відхилення пропозиції такого учасника.
Відповідно до частини 3 статті 22 Закону, тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Згідно з пунктом 32 статті 1 Закону тендерна пропозиція - пропозиція щодо предмета закупівлі або його частини (лота), яку учасник процедури закупівлі подає замовнику відповідно до вимог тендерної документації.
Зі змісту п. 3.1. розділу І «ПЕРЕЛІК ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ» Додатку ІІ до тендерної документації, учасник в складі пропозиції повинен надати опитувальник контрагента. Учасник, який являється юридичною особою подає таку інформацію за формою, яку наведено у Додатку V-а до тендерної документації (схематичне зображення структури власності Контрагента надається у випадках, що визначені в п. 8.3 даного Додатку V-а до тендерної документації). Учасник, який являється фізичною особою подає таку інформацію за формою, яку наведено у Додатку V-б до тендерної документації.
З огляду на норми чинного законодавства України, Замовником правомірно встановлено вимогу про надання учасниками в складі пропозицій опитувальника контрагента, що повинен бути заповнений за формою Додатку V-а чи Додатку V-б. Подання вказаного опитувальника в будь-якій іншій формі не передбачено умовами тендерної документації, тому у випадку подання учасником інформації, визначеної вимогами опитувальника контрагента, не за формою Додатку V-а чи Додатку V-б, буде вважатися невідповідністю умовам тендерної документації та призведе до відхилення пропозиції такого учасника.
Номер вимоги: UA-2021-04-30-002266-a.c2
Статус: Залишена без розгляду
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 13.05.2021 19:51
You are ordering the same goods as Operator GTSU on tender UA-2021-05-01-000036-c and we expected the same professionalism on this tender.
Unfortunately, you demand delivery DDP from all bidders - residents and non-residents. That is softly saying incorrect and not in a compliance with Ukraine legislation. Here is no place to explain why. Ask your lawyers. Non-residents are delivering DAP.
Why you would not to take as a sample TD and contract of tender UA-2021-05-01-000036-c? Both are correct.
We were preparing bid inquiry to our associated factory for both tenders. But now have to put tender UA-2021-04-30-002266-a on hold until clarification from your side.
Your quick answer would be highly appreciated.
Respectfully,
------------------------------
Ви замовляєте ті самі товари, що і Оператор ГТСУ, на тендері UA-2021-05-01-000036-c, і ми очікували такого самого професіоналізму на цьому тендері.
На жаль, ви вимагаєте доставки DDP від усіх учасників торгів - резидентів та нерезидентів. Це тихо кажучи неправильно і не відповідає законодавству України. Тут немає місця пояснити, чому. Запитайте своїх юристів. Нерезиденти доставляють DAP.
Чому б вам не взяти за зразок TD та контракт тендера UA-2021-05-01-000036-c? Обидва правильні.
Для обох тендерів ми готували заявку на участь у зв’язаному з нами заводі. Але тепер доведеться призупинити тендер UA-2021-04-30-002266-a, доки не буде роз'яснень з вашого боку.
Ваша швидка відповідь буде вдячна.
З повагою,
Розгорнути
Згорнути
Unfortunately, you demand delivery DDP from all bidders - residents and non-residents. That is softly saying incorrect and not in a compliance with Ukraine legislation. Here is no place to explain why. Ask your lawyers. Non-residents are delivering DAP.
Why you would not to take as a sample TD and contract of tender UA-2021-05-01-000036-c? Both are correct.
We were preparing bid inquiry to our associated factory for both tenders. But now have to put tender UA-2021-04-30-002266-a on hold until clarification from your side.
Your quick answer would be highly appreciated.
Respectfully,
------------------------------
Ви замовляєте ті самі товари, що і Оператор ГТСУ, на тендері UA-2021-05-01-000036-c, і ми очікували такого самого професіоналізму на цьому тендері.
На жаль, ви вимагаєте доставки DDP від усіх учасників торгів - резидентів та нерезидентів. Це тихо кажучи неправильно і не відповідає законодавству України. Тут немає місця пояснити, чому. Запитайте своїх юристів. Нерезиденти доставляють DAP.
Чому б вам не взяти за зразок TD та контракт тендера UA-2021-05-01-000036-c? Обидва правильні.
Для обох тендерів ми готували заявку на участь у зв’язаному з нами заводі. Але тепер доведеться призупинити тендер UA-2021-04-30-002266-a, доки не буде роз'яснень з вашого боку.
Ваша швидка відповідь буде вдячна.
З повагою,
Рішення замовника: Вимога відхилена
18.05.2021 14:39
У відповідності до частини другої ст.24 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник має право з власної ініціативи чи за результатами звернень внести зміни до тендерної документації. Інформація, яка викладена у вимозі по даній процедурі, прийнята до відома та опрацьовується. У разі прийняття рішення щодо доцільності внесення змін до тендерної документації, такі зміни будуть опубліковані замовником у відповідності з чинним законодавством.
Номер вимоги: UA-2021-04-30-002266-a.b3
Статус: Залишена без розгляду
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 18.05.2021 10:56
По Закону Вы должны ответить в течение 3 дней, а уже прошло 5. Пожалуйста ускорьтесь. Для ваших коллег с тендером UA-2021-05-01-000036-c мы уже получили подтверждение от завода по рабочей цене. Ваш заказ мы не можем обсуждать с производителем, пока нет исправлений.
С уважением,
С уважением,
Рішення замовника: Вимога відхилена
18.05.2021 14:42
Вимога не містить суті питання. Додатково інформуємо згідно ч.1 ст.24 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник повинен протягом трьох робочих днів з дня їх оприлюднення надати роз’яснення на звернення та оприлюднити його в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 цього Закону.
Номер вимоги: UA-2021-04-30-002266-a.b4
Статус: Залишена без розгляду
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 21.05.2021 19:40
Дорогие Заказчики,
Мы переводили документы для Китайского производителя на тендеры UA-2021-05-01-000036-c и этот. Документы на UA-2021-05-01-000036-c - в полном порядке. Но Вы до сих пор не изменили условия ДДП на ДАП для не-резидентов в вашем контракте, хотя и обещали. Без цього дiла не буде. Сделайте пожалуйста срочно.
Но подвигнуло меня на это требование следующее. Когда переводчик мне принес ваш Додаток 7 - у меня бы встали волосы, если бы они были. Ну кто это писал? Как я это буду подавать Китайскому заводу, у которого акции на бирже и банк - Bank of China (второй в мире, первый - той - тоже Китайский ICBC)? Я понимаю, что вы защищаетесь от всяких Молдавских и Киргизских банков. Но что Вы хотите, чтобы их Bank of China или, например, наш Bank of America с ТРИЛЛИОННЫМИ капиталами просили подтверждения у задрипанных и дышащих на ладан (извините но это так) Украинских банков? Вам это надо? Перефразируя, известный слоган "не смешите наши СВИФТЫ". Китайцы не пойдут в свой банк позориться с таким требованием. Прошу вас СРОЧНО поменять вординг Додатка 7 на немногим отличающийся, но уже приемлемый вординг, использованный в Додатке 6. Времени уже осталось мало. Китайцы и так жалуются, что для открытия гарантии Bank of China требует 2 недели, а их уже нет.
С уважением,
Розгорнути
Згорнути
Мы переводили документы для Китайского производителя на тендеры UA-2021-05-01-000036-c и этот. Документы на UA-2021-05-01-000036-c - в полном порядке. Но Вы до сих пор не изменили условия ДДП на ДАП для не-резидентов в вашем контракте, хотя и обещали. Без цього дiла не буде. Сделайте пожалуйста срочно.
Но подвигнуло меня на это требование следующее. Когда переводчик мне принес ваш Додаток 7 - у меня бы встали волосы, если бы они были. Ну кто это писал? Как я это буду подавать Китайскому заводу, у которого акции на бирже и банк - Bank of China (второй в мире, первый - той - тоже Китайский ICBC)? Я понимаю, что вы защищаетесь от всяких Молдавских и Киргизских банков. Но что Вы хотите, чтобы их Bank of China или, например, наш Bank of America с ТРИЛЛИОННЫМИ капиталами просили подтверждения у задрипанных и дышащих на ладан (извините но это так) Украинских банков? Вам это надо? Перефразируя, известный слоган "не смешите наши СВИФТЫ". Китайцы не пойдут в свой банк позориться с таким требованием. Прошу вас СРОЧНО поменять вординг Додатка 7 на немногим отличающийся, но уже приемлемый вординг, использованный в Додатке 6. Времени уже осталось мало. Китайцы и так жалуются, что для открытия гарантии Bank of China требует 2 недели, а их уже нет.
С уважением,
Рішення замовника: Вимога відхилена
26.05.2021 11:50
Відповідь на вимогу завантажена файлом
Протокол розгляду
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 01.07.2021 12:35
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ЄВРОКОР ПЛЮС"
Пошук по цьому учаснику
|
37 352 000 UAH | 37 352 000 UAH | Документи |
|
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ОДЕСЬКИЙ ЗАВОД ОЗДОБЛЮВАЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ"
Пошук по цьому учаснику
|
37 375 000 UAH | 37 375 000 UAH | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ЄВРОКОР ПЛЮС" #37153992
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 37 352 000 UAH | 07.07.2021 17:49 |
Переможець
Дата і час публікації: 07.07.2021 17:49
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ТОВ "ЄВРОКОР ПЛЮС"
Пошук по цьому переможцю
|
37 352 000 UAH | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 26.07.2021 00:00 - 31.12.2021 00:00
Номер 2107000084
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| Договір від 26.07.21.pdf | Укладений |
44 822 400
|
27.07.2021 14:20
|
26.07.2021
|
| sign.p7s | Укладений |
27.07.2021 14:21
|
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 26.07.2021 — 31.12.2021 |
| Сума оплати за договором: |
44 822 400
UAH з ПДВ
|
