Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками, усі документи у складі, можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача, якщо інше не передбачено цією тендерною документацією. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, повязана з товарами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування.
Уся інформація розміщується в електроннійсистемі закупівель українською мовою, крім тиж випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема. Але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торгівельної марки, загальноприйняті міжнародні терміни).
Розгорнути
Згорнути