Покупка дров паливних твердих порід

  • Ідентифікатор тендеру UA-2021-06-17-001962-c
  • 03410000-7 - Деревина
  • Завершена
Найменування замовника:
Комунальне некомерційне підприємство "Центр первинної медико-санітарної допомоги" Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Тетяна Сухопара, +380993562411 , 0993562411@ukr.net
Адреса замовника
Україна, с. Засулля Лубенський район, 37552, Полтавська область, вул. Молодіжна, 93 Б
Дата укладення договору
18.08.21
Переможець
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КОРЖ ВІТА ВОЛОДИМИРІВНА
Очікувана вартість
340 000 UAH з ПДВ
Сума договору
326 900 UAH
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 25.08.21
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 25.06.2021 00:00

Оскарження умов:

до 01.07.2021 00:00

Подання пропозицій:

05.07.2021 13:08

Початок аукціону:

06.07.2021 13:38

Очікувана вартість
340 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
3 400 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
1 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

350 метри кубічні
Покупка дров паливних твердих порід
ДК 021:2015: 03410000-7 — Деревина

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2021-06-17-001962-c.b1

Статус:
Вирішена

Учасник: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ПАВЛІЧЕНКО ОЛЕКСАНДР МИКОЛАЙОВИЧ, Код ЄДРПОУ:2663603692
Дата подання: 23.06.2021 10:42
Відповідо до Додатку 4 до тендерної документації Поставка (передача) товару здійснюється транспортом учасника-переможця згідно наданих заявок замовником по графіку. Учасник повинен в складі тендерної пропозиції надати гарантійний лист (від учасника торгів) щодо забезпечення поставки дров протягом 2020 року, згідно наданих заявок замовником.
Отже учасник повинен гарантувати поставку протягом 2020 року, що не відповідає дійсності
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

24.06.2021 08:39
Уповноваженою особою було внесено зміни до Тендерної документації та складено Протокол №72 від 24.06.2021р.

Номер вимоги: UA-2021-06-17-001962-c.b2

Статус:
Вирішена

Учасник: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ПАВЛІЧЕНКО ОЛЕКСАНДР МИКОЛАЙОВИЧ, Код ЄДРПОУ:2663603692
Дата подання: 23.06.2021 10:44
Відповідно до пункту 2.3 Державного гігієнічного нормативу «Гігієнічний норматив питомої активності радіонуклідів (137)Cs та (90)Sr в деревині і продукції з деревини» затвердженого наказом МОЗ України від 31.10.2005 № 573 передбачено вимогу, відповідно до якої вся деревина та продукція із деревини повинні проходити радіаційний контроль і супроводжуватися протоколом радіаційного дослідження на вміст у ній радіонуклідів штучного походження з рекомендаціями щодо можливості використання її за радіаційним фактором.
Тендерна документаціїя не містить вимоги підтвердити радіаційний стан деревини, який буде постачатися Замовнику, цим самим Замовник ігнорує норми чинного законодавтсва, які стосуються предмета закупівлі.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

24.06.2021 08:37
Уповноваженою особою було внесено зміни до Тендерної документації та складено Протокол №72 від 24.06.2021р.

Номер вимоги: UA-2021-06-17-001962-c.c3

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ФОП "ГОРОБЧУК ОЛЕГ ВАСИЛЬОВИЧ ", Код ЄДРПОУ:2965113034
Дата подання: 12.07.2021 11:38
Просимо Вас скасувати своє рішення згідно Протоколу № 74 від 08.07.2021 про дискваліфікацію ФОП Горобчук О.В. і повернути Учасника ФОП Горобчук О.В. на кваліфікацію та прийняття рішення у відповідність до вимог ЗУ «Про публічні закупівлі» а саме:
1) добросовісна конкуренція серед учасників;
2) максимальна економія, ефективність та пропорційність;
3) відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель;
4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них;
5) об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі;

Ми вважає що рішення уповноваженої особи від 08.07.2021 року Протокол №74 прийняте з порушенням п.12 статті 29 ЗУ «Про публічні закупівлі» оскільки протокол не відповідає встановленим Законом вимогам:

Протокол розгляду тендерних пропозицій повинен містити інформацію про:
1) найменування, місцезнаходження та ідентифікаційний код замовника в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, його категорію;
2) унікальний номер оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі, присвоєний електронною системою закупівель;
3) перелік тендерних пропозицій;
4) найменування (для юридичної особи) або прізвище, ім’я, по батькові (за наявності) (для фізичної особи) учасників;
5) результат розгляду кожної тендерної пропозиції (відхилення тендерної пропозиції/допущення до аукціону);
6) підстави відхилення тендерної пропозиції (у разі відхилення) згідно зі статтею 31 цього Закону.

Також Замовником в інформації про відхилення учасника необхідно було:
1. зазначити норми Закону про публічні закупівлі, які передбачають відхилення учасника з відповідних підстав;
2. зазначити умови ТД, яким ТП учасника та/або учасник не відповідають. Тобто вказати, де у ТД міститься така вимога та в чому вона полягає;
3. пояснити, у чому саме невідповідність учасника. Тобто докладно мотивувати, чим документи, які надав учасник, не відповідають встановленій вимозі.

Вся ця інформація в Протоколі №74 від 08.07.2021 про дискваліфікацію Учасника ФОП ГоробчукО.В. ВІДСУТНЯ
Ми, як учасники даної закупівлі вважаємо, що нами було надано Тендерну пропозицію, яка відповідає Тендерній документації Замовника, та вимогам ЗУ «Про публічні закупівлі».

Тому Вимагаємо від Вас самостійного скасування рішення про дискваліфікацію ФОП Горобчук О.В. Принагідно зазначаємо, що у випадку не скасування незаконного рішення, нами підготована скарга і ми будемо змушені звернутися за захистом своїх прав та інтересів до Антимонопольного комітету України.

Також зазначаємо, що відповідно до ЗУ «Про публічні закупівлі» за відхилення тендерної пропозиції на підставах, не передбачених законом або не у відповідності до вимог Закону (безпідставне відхилення) – тягне за собою адміністритавну відповідальність в накладення штрафу на уповноважену особу що прийняла рішення в розмірі від 25500 до 51 000 грн.

Копія даної вимоги буде направлена до органів державного фінансового контролю для проведення мониторингу даної закупівлі.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

13.07.2021 10:13
Відповідно до Тендерної документації, а саме Додаток 4 "Технічні вимоги" частина 3 "Умови постачання: Поставка (передача) товару здійснюється транспортом учасника-переможця згідно наданих заявок замовником по графіку. Учасник повинен в складі тендерної пропозиції надати гарантійний лист (від учасинка торгів) щодо забезпечення поставки дров протягом 2021 року, згідно наданих заявок замовником".
Тендерна пропозиція ФОП Горобчук О.В. не містила такого Гарантійного листа, що відповідно до ст.31 ч.2 п.1 "2) тендерна пропозиція учасника: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмема закупівлі тендерної документації", тому уповноваженою особою було дискваліфіковано цього учасника.

Номер вимоги: UA-2021-06-17-001962-c.a6

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КЛИМЕНКО ЄВГЕНІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ, Код ЄДРПОУ:3169716718
Дата подання: 11.08.2021 20:09
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КОРЖ ВІТА ВОЛОДИМИРІВНА не відповідає встановленим вимогам Замовника.
По-перше: Відповідно до Розділ III Інструкція з підготовки тендерної пропозиції 1.1. Тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником) та завантаження файлів з:
3) інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі за підписом учасника (відповідно до Додатку №4 до ТД);
Відповідно до Розділ III Інструкція з підготовки тендерної пропозиції пункту 6 Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію, яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником.
Учасник на підтвердження вищезазначеної вимоги надає файл назва якого: «4 Технічна специфікація» який містить просто скопійований текст із Додатку 4 до тендерної документації. Разом з тим, у зазначеному документі міститься наступна інформація: «Вимоги щодо якості продукції - дрова повинні відповідати», «Продукція не повинна бути в попередній» «Дрова повинні бути без гнилі та»
Отже, надана інформація не підтверджує відповідність тендерної пропозиції технічним, якісним та кількісним характеристикам та іншим вимогам до предмета закупівлі відповідно до Додатку 4 тендерної документації. Так як учасник вказує інформацію, що запропонований товар лише «ПОВИННА », а не «БУДЕ » , а тому не відповідає вимогам Замовника.
Керуючись рішенням Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель №1376-р/пк-пз від 15.02.2018 р. (індивідуальний номер закупівлі UA-2017-12-08-001615-b; також відповідне рішення міститься і в рішенні №13107-р/пк-пз від 17.09.2019 (індивідуальний номер закупівлі UA-2019-07-29-000183-а)) в якому зазначено, що наявність формулювання «повинно» і «має бути» не вважається підтвердженням вимогам Замовника, учасник не підтвердив відповідність тендерної пропозиції технічним, кількісним, якісним характеристикам предмета закупівлі.
Отже пропозиція учасника не відповідає вимогам Замовника.

По-друге: Відповідно до Розділ III Інструкція з підготовки тендерної пропозиції пункту 1 Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції Тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником) та завантаження файлів з: 2) інформація в довільній формі за підписом учасника щодо відповідності учасника вимогам, визначеним у статті 17 Закону (відповідно до Додатку №3 до ТД).
На підтвердження вищезазначеної вимоги учасник у складі пропозиції надає файл назва якого: «7 відсутність підстав п 5,6,12,13 ч 1,2 ст 17 ЗУ» який містить довідку про відсутність підстав визначених у ст.. 17 ЗК «Про Публічні закупівлі», разом з тим міститься наступна інформація:

Що не відповідає вимогам чинного законодавства, так як відповідно до п. 5 та п. 6 ст. 17 ЗУ «Про Публічні закупівлі» 5) фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку; 6) службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку;
Учасник надає довідку та інформації і посилається на норми застарілого законодавства, цим самим не підтверджує відсутність підстав визначених у ст.. 17 ЗУ.

По-третє: Відповідно до Розділ III Інструкція з підготовки тендерної пропозиції пункту 1 Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції 1.1. Тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником) та завантаження файлів з: 4) підтвердження наявності товару, необхідного для виконання умов тендеру (лісорубний квиток та/або складська довідка та/або копія договору купівлі продажу);
У складі пропозиції учасник надає Складську довідку, але надана довідка не містить інформації, який саме товар зберігається в учасника, цим самим не підтверджує, що саме «дрова паливні твердих порід» зберігаються в учасника.
Отже пропозиція учасника не відповідає вимогам Замовника та має бути дискваліфікована, у разі не задоволення нашої вимоги будемо змушені звертатися до Антимонопольного Комітету України для захисту своїх порушених прав.

Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

12.08.2021 08:06
Скаргу та вимогу Корж В.В. задоволено

Номер вимоги: UA-2021-06-17-001962-c.a7

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КЛИМЕНКО ЄВГЕНІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ, Код ЄДРПОУ:3169716718
Дата подання: 12.08.2021 13:05
Замовник зазначає, що вимога по ФОП Корж В.В. задоволено. Ящко вимогу задоволено то Замовник повинен дискваліфікувати пропозицію учасника .

Рішення замовника: Вимога не задоволена

12.08.2021 15:12
Відповідно до розгляду тендерних пропозицій уповноваженою особою було відхилено всі пропозиції, як такі, що не відповідають технічним умовам тендерної документації, в т. ч. ФОП Клименка Є.В. (Протокол №74 від 08.07.2021р.).
12.07.2021р. ФОП Клименко Є.В. було подано скаргу до Антимонопольного комітету України щодо порушення законодавства у сфері публічних закупівель. Рішенням АМКУ №16058-р/пк-пз від 14.07.2021р. було залишити скаргу без розгляду.
18.07.2021р. ФОП Корж В.В. було подано скаргу до Антимонопольного комітету України щодо порушення законодавства у сфері публічних закупівель. Рішенням АМКУ №17121-р/пк-пз від 27.07.2021р. було зобов'язати КП "Центр ПМСД" Лубенської міської ради скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ФОП Корж В.В.
Відповідно до Ч.22 Ст.18 ЗУ "Про публічні закупівлі" від 19.09.2019р. №114-ІХ: "Рішення органу оскарження набирають чинності з дня їх прийняття та є обов'язковими для виконання замовниками, особами, яких вони стосуються".

Документи подані скаржником

12.07.2021 11:38
Вимога.PDF

Документи подані скаржником

11.08.2021 20:09
ВИМОГА.docx

Документи

Скарги до процедури

Кількість скарг: UA-2021-06-17-001962-c.a5

Статус:
Виконано Замовником

Скаржник: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КОРЖ ВІТА ВОЛОДИМИРІВНА, Код ЄДРПОУ:2464316746
Пошук по цьому автору
Дата подання: 18.07.2021 22:20

Скарга до АМКУ

Безпідставне скасування торгів та відхилення тендерной пропозиції
Документи

Рішення Органу оскарження: Задоволено

до розгляду: 21.07.2021 18:28

Кількість скарг: UA-2021-06-17-001962-c.c4

Статус:
Залишено без розгляду

Скаржник: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КЛИМЕНКО ЄВГЕНІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ, Код ЄДРПОУ:3169716718
Пошук по цьому автору
Дата подання: 12.07.2021 16:07

незаконна дискваліфікація

17 червня 2021 року Замовником - Комунальне некомерційне підприємство "Центр первинної медико-санітарної допомоги" Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області оголошено відкриті торги на закупівлю товару ДК 021:2015-03410000-7 «Деревина» (дрова паливні твердих порід). 06.07.2021 р. відбувся аукціон у якому прийняло участь 4 (чотири ) учасники 1. ГОРДІЄНКО АНДРІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ 2. ФОП "ГОРОБЧУК ОЛЕГ ВАСИЛЬОВИЧ " 3. ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КОРЖ ВІТА ВОЛОДИМИРІВНА 4. ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КЛИМЕНКО ЄВГЕНІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ 08.07.2021 р. тендерним комітетом Комунальне некомерційне підприємство "Центр первинної медико-санітарної допомоги" Лубенської міської ради Лубенського району Полтавської області, було дискваліфіковано учасника ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КЛИМЕНКО ЄВГЕНІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ, однак ми не погоджуємося із рішенням Замовника, та вважаємо дискваліфікацію незаконною із наступних підстав, а саме:
Розгорнути Згорнути
Документи

Рішення Органу оскарження: Залишено без розгляду

Аукціон

Початок:
06.07.2021 13:38
Завершення:
06.07.2021 14:11

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 06.07.2021 14:11

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ГОРДІЄНКО АНДРІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ
Пошук по цьому учаснику
332 500 UAH з ПДВ 280 000 UAH з ПДВ Документи
ФОП "ГОРОБЧУК ОЛЕГ ВАСИЛЬОВИЧ "
Пошук по цьому учаснику
295 925 UAH з ПДВ 292 525 UAH з ПДВ Документи
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КОРЖ ВІТА ВОЛОДИМИРІВНА
Пошук по цьому учаснику
326 900 UAH з ПДВ 326 900 UAH з ПДВ Документи
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КЛИМЕНКО ЄВГЕНІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ
Пошук по цьому учаснику
336 000 UAH з ПДВ 336 000 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

04.07.2021 23:05
sign.p7s
04.07.2021 23:04
Паспорт2.pdf
04.07.2021 23:04
Пропозиція.pdf
04.07.2021 23:04
Паспорт.pdf
04.07.2021 23:04
Виписка.pdf
04.07.2021 23:04
Про учасника.pdf
04.07.2021 23:04
ст.17.pdf
04.07.2021 23:04
Підписання.pdf
04.07.2021 23:04
Код.pdf
04.07.2021 23:04
Витяг.pdf
04.07.2021 23:04
Згода.pdf
04.07.2021 23:04
Обладнання.pdf
04.07.2021 23:04
Виписка2.pdf

Публічні документи

11.08.2021 10:28
sign.p7s
11.08.2021 10:25
public_doc.pdf
11.08.2021 10:25
public_doc.p7s
03.07.2021 16:01
sign.p7s
03.07.2021 15:56
17 МТБ.pdf

Публічні документи

03.07.2021 14:05
sign.p7s
03.07.2021 14:04
цінова.pdf
03.07.2021 14:04
технічка.pdf
03.07.2021 14:04
проект дог.pdf
03.07.2021 14:04
7. про підпис.pdf
03.07.2021 14:04
3. ч. 2 ст 17.pdf
03.07.2021 14:04
21. мат база.pdf
03.07.2021 14:04
2. пункти ст 17.pdf
03.07.2021 14:04
19. довкілля.pdf
03.07.2021 14:04
18. довкілля 1.pdf
03.07.2021 14:04
12. Паспорт.pdf
03.07.2021 14:04
11. Витяг з ЄДР.pdf
03.07.2021 14:04
1. ст 17.pdf

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ГОРДІЄНКО АНДРІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ
#2753013835
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 280 000 UAH з ПДВ 04.08.2021 12:33
ФОП "ГОРОБЧУК ОЛЕГ ВАСИЛЬОВИЧ "
#2965113034
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 292 525 UAH з ПДВ 04.08.2021 12:33
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КОРЖ ВІТА ВОЛОДИМИРІВНА
#2464316746
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 326 900 UAH з ПДВ 04.08.2021 12:33
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КЛИМЕНКО ЄВГЕНІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ
#3169716718
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 336 000 UAH з ПДВ 04.08.2021 12:33
ГОРДІЄНКО АНДРІЙ ВОЛОДИМИРОВИЧ
#2753013835
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 280 000 UAH з ПДВ 04.08.2021 12:42
ФОП "ГОРОБЧУК ОЛЕГ ВАСИЛЬОВИЧ "
#2965113034
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 292 525 UAH з ПДВ 04.08.2021 12:44
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КОРЖ ВІТА ВОЛОДИМИРІВНА
#2464316746
Пошук по цьому переможцю
Переможець 326 900 UAH з ПДВ 04.08.2021 12:47

Документи

06.07.2021 14:11
edr_identification.yaml
08.07.2021 15:47
sign.p7s

Документи

08.07.2021 15:48
edr_identification.yaml
08.07.2021 15:48
edr_identification.yaml
08.07.2021 15:48
edr_identification.yaml
08.07.2021 15:50
sign.p7s

Документи

08.07.2021 15:50
edr_identification.yaml
08.07.2021 15:52
sign.p7s

Документи

08.07.2021 15:52
edr_identification.yaml
08.07.2021 15:57
sign.p7s

Документи

04.08.2021 12:33
edr_identification.yaml
04.08.2021 12:42
sign.p7s

Документи

04.08.2021 12:43
edr_identification.yaml
04.08.2021 12:43
edr_identification.yaml
04.08.2021 12:43
edr_identification.yaml
04.08.2021 12:44
sign.p7s

Переможець

Дата і час публікації: 04.08.2021 12:47

Учасник Пропозиція Документи
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КОРЖ ВІТА ВОЛОДИМИРІВНА
Пошук по цьому переможцю
#2464316746
326 900 UAH з ПДВ Документи

Укладений договір


Строк дії 18.08.2021 00:00 - 31.12.2021 00:00
Номер 130
Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
дог 130.pdf Укладений
326 900
18.08.2021 09:48
18.08.2021
sign.p7s Укладений
25.08.2021 08:07

Виконання договору

Строк дії за договором: 18.08.2021 — 31.12.2021
Сума оплати за договором: 326 900
UAH
Причини для розірвання договору: Постачальник відмовився від виконання договору

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання