Номер вимоги: UA-2021-07-01-005851-c.b1
Статус:
Залишена без розгляду
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "В.М.", Код ЄДРПОУ:24095427
Дата подання: 08.07.2021 15:55
Шановний Замовнику, уважно ознайомившись з умовами Вашої Тендерної документації на закупівлю UA-2021-07-01-005851-c, за предметом «Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку», код ДК 021:2015 – 30120000-6 (картриджі)», та враховуючи положення ч. 1 ст. 24 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року , просимо внести зміни до Тендерної документації, виходячи з наступного.
Відповідно до п. 3.1. ч. 3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації учасники мають надати: «3.1.1. Документи, надані на адресу замовника, з посиланням на оголошення цих торгів від виробників товару або їх представництв (представників або осіб уповноважених виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України та якими підтверджуються:
- наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником;
- дія стандартних гарантійних зобов’язань на товар, що є предметом закупівлі та пропонується учасником.
…
3.1.3. У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів. »
Ми, як учасники, мали намір запропонувати оригінальні картриджі виробників HP, CANON, Kyocera, що є цілком законним, згідно профільної статутної господарської діяльності нашого товариства.
При цьому, існування вимоги щодо надання документу, який би підтверджував наявність в учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником, а також свідчить про збереження гарантійних зобов’язань.
Тобто встановлюючи відповідну вимогу Замовник обмежує коло учасників виключно дистриб’юторами та партнерами, які мають постійні партнерські відносини з виробниками, що є явною дискримінацією та порушенням умов Закону України «Про публічні закупівлі».
До того ж, зверніть увагу, що продаж оригінальних картриджів HP, CANON, Kyocera не є об’єктом спеціального державного регулювання.
Чинним законодавством України не встановлено будь які обмеження щодо кола осіб, які мають право здійснювати продаж оригінальних картриджів HP, CANON, Kyocera.
Крім того, на сайті виробників відсутні застереження щодо кола осіб, яким заборонено здійснювати продаж оригінальних картриджів HP, CANON, Kyocera.
Враховуючи викладене вимагаємо виключити з п. 3.1. ч. 3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації вимоги: «3.1.1. Документи, надані на адресу замовника, з посиланням на оголошення цих торгів від виробників товару або їх представництв (представників або осіб уповноважених виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України та якими підтверджуються:
- наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником;
- дія стандартних гарантійних зобов’язань на товар, що є предметом закупівлі та пропонується учасником.
…
3.1.3. У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів. »
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
Тендерна документація на закупівлю «Фотокопіювального та поліграфічного обладнання для офсетного друку», код ДК 021:2015 30120000-6 (картриджі) розроблена відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), затверджена рішенням тендерного комітету 01.07.2021 (протокол № 30) і оприлюднена у системі електронних закупівель (СЕЗ) 01 липня 2021 р. https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2021-07-01-005851-c.
Заявник вимагає виключити з п. 3.1. ч. 3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації вимоги: «3.1.1. Документи, надані на адресу замовника, з посиланням на оголошення цих торгів від виробників товару або їх представництв (представників або осіб уповноважених виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України та якими підтверджуються: - наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником; - дія стандартних гарантійних зобов’язань на товар, що є предметом закупівлі та пропонується учасником. … 3.1.3. У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів.».
Фахівцями відділу публічних закупівель та договірної роботи управління з питань управління державним майном, публічних закупівель та охорони праці було уважно вивчено суть вимоги заявника.
Замовник у підпунктах 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3 пункту 3 розділу І «Перелік документів, що вимагаються від учасника» додатку 1 до тендерної документації перебачив надання учасником на адресу замовника документів, з посиланням на оголошення цих торгів від виробників товару або їх представництв (представників або осіб уповноважених виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України для підтвердження:
наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником;
дія стандартних гарантійних зобов’язань на товар, що є предметом закупівлі та пропонується учасником.
У разі, якщо учасник пропонує еквівалент товару, технічні вимоги до якого викладені в Додатку 2 до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції такий учасник має надати копію листа від виробника відповідного устаткування Замовника (принтери, багатофункціональні пристрої, копіювально-розмножувальна техніка) або його офіційного представництва (представника або особи уповноваженої виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України, про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару із збереженням умов гарантійного ремонту з боку виробника устаткування та без погіршення технічних характеристик устаткування, його ресурсу.
У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів.
Вища рада правосуддя у своїй діяльності використовує пристрої для друку та фотокопіювання, розмножувальну техніку виробництва брендів наведених у Додатку 2 (Інформація про необхідні технічні, якісні, кількісні характеристики та вимоги до предмета закупівлі), тендерної документації. На основну частину таких пристроїв розповсюджується гарантійні зобов’язання. Відповідно до технічної документації на пристрої друку, для збереження гарантійних умов під час експлуатації такої техніки необхідно використовувати витратні матеріали (картриджі та тонери), що рекомендовані виробником. Зважаючи на те, що на ринку України окрім оригінальної продукції присутня також контрафактна, підроблена, та така, що була у вжитку (відновлена) продукція, зокрема і картриджі, які виготовлені у т.ч. з порушенням технології виробництва, існує необхідність у підтверджені оригінальності продукції. Таке підтвердження без залучення виробника витратних матеріалів до засобів друку, потребує з боку Замовника додаткових витрат бюджетних коштів та часу для проведення відповідних експертиз. Згідно з умовами тендерної документації, з метою закупівлі витратних матеріалів оригінального виробництва або еквівалентів, що не погіршують якість предмету закупівлі, Замовник вимагає від учасників надати у складі тендерної пропозиції вищезазначені документи.
Вищезазначеними вимогами у тендерній документації замовник мінімізує ризик закупівлі неякісного та/або фальсифікованого товару, перебої в роботі або зупинку роботи своєї оргтехніки і проведення її ремонту та виникнення проблем з гарантійним і післягарантійним її обслуговуванням та не допускає можливості зупинки діяльності конституційного органу, яка може виникнути із-за відсутності картриджів для друку документів.
Частиною третьою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Враховуючи зазначене вимогу відхилено.
Номер вимоги: UA-2021-07-01-005851-c.b2
Статус:
Залишена без розгляду
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "В.М.", Код ЄДРПОУ:24095427
Дата подання: 08.07.2021 17:03
Шановний Замовнику, уважно ознайомившись з умовами Вашої Тендерної документації на закупівлю UA-2021-07-01-005851-c, за предметом «Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку», код ДК 021:2015 – 30120000-6 (картриджі)», та враховуючи положення ч. 1 ст. 24 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року , просимо внести зміни до Тендерної документації, виходячи з наступного.
Відповідно до п. 3.1 ч.3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації: «3.1.2. У разі, якщо учасник пропонує еквівалент товару, технічні вимоги до якого викладені в Додатку 2 до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції такий учасник має надати копію листа від виробника відповідного устаткування Замовника (принтери, багатофункціональні пристрої, копіювально-розмножувальна техніка) або його офіційного представництва (представника або особи уповноваженої виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України, про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару із збереженням умов гарантійного ремонту з боку виробника устаткування та без погіршення технічних характеристик устаткування, його ресурсу.
3.1.3. У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів.»
Тобто, встановленням вимоги надати лист від виробника або його офіційного представництва про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару із збереженням умов гарантійного ремонту з боку виробника устаткування та без погіршення технічних характеристик устаткування, його ресурсу, учасники потрапляють у залежність від третіх осіб, які не проводять перевірку технічних характеристик еквівалентних товарів, оскільки не зацікавленні в реалізації еквівалентної продукції, яка може зменшити попит на їх товар.
Крім того, не зрозуміло як офіційні представництва , які не є виробниками, можуть перевірити технічні характеристики еквівалентного товару, та підтвердити, що його використання не призведе до втрати права на гарантійний ремонт, та погодити або спростувати інформацію про можливе погіршення технічних характеристик устаткування та його ресурсу.
До того ж, кінцевим строком подання тендерних пропозицій є 20.07.2021 року, тобто учасники не зможуть, до вказаного терміну передати всі зразки кожному з перерахованих у Додатку №2 до Тендерної документації виробників обладнання або їх офіційних представництв, для проведення ґрунтовного аналізу технічних характеристик пропонованих Замовнику картриджів та тонер картриджів.
Тобто, хоча Замовник і вказує у п. 3 Розділу №2 Додатку №2 до Тендерній документації, що «будь-яке посилання у даному додатку на конкретні торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію, або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника мається на увазі «або еквівалент»», допустимо запропонувати виключно оригінал.
На запити щодо отримання листів від виробників устаткування, таких як НР, CANON, Kyocera та іх офіційних представників нами не було отримано жодної позитивної відповіді.
На офіційних сайтах виробників оригінальних витратних матеріалів НР, CANON, Kyocera та їх офіційних представництв відсутня інформація про видачу дозволів та ліцензії на виробництво еквівалентних витратних матеріалів , з чого вбачається, що Замовником, в порушення вимог ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі», встановлені вимоги, що обмежують нас у праві запропонувати товар вироблений іншими виробниками, а не НР, CANON, Kyocera.
Таким чином, взяти участь у торгах UA-2021-07-01-005851-c зможуть виключно суб’єкти господарювання, які запропонують продукцію виробників НР, CANON, Kyocera, що є дискримінацією по відношенню до інших суб’єктів господарювання.
Враховуючи викладене вимагаємо виключити з п. 3.1 ч.3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації вимоги: «3.1.2. У разі, якщо учасник пропонує еквівалент товару, технічні вимоги до якого викладені в Додатку 2 до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції такий учасник має надати копію листа від виробника відповідного устаткування Замовника (принтери, багатофункціональні пристрої, копіювально-розмножувальна техніка) або його офіційного представництва (представника або особи уповноваженої виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України, про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару із збереженням умов гарантійного ремонту з боку виробника устаткування та без погіршення технічних характеристик устаткування, його ресурсу.
3.1.3. У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів.»
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
Тендерна документація на закупівлю «Фотокопіювального та поліграфічного обладнання для офсетного друку», код ДК 021:2015 30120000-6 (картриджі) розроблена відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), затверджена рішенням тендерного комітету 01.07.2021 (протокол № 30) і оприлюднена у системі електронних закупівель (СЕЗ) 01 липня 2021 р. https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2021-07-01-005851-c.
Заявник вимагає виключити з п. 3.1 ч.3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації вимоги: «3.1.2. У разі, якщо учасник пропонує еквівалент товару, технічні вимоги до якого викладені в Додатку 2 до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції такий учасник має надати копію листа від виробника відповідного устаткування Замовника (принтери, багатофункціональні пристрої, копіювально-розмножувальна техніка) або його офіційного представництва (представника або особи уповноваженої виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України, про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару із збереженням умов гарантійного ремонту з боку виробника устаткування та без погіршення технічних характеристик устаткування, його ресурсу. 3.1.3. У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів.».
Фахівцями відділу публічних закупівель та договірної роботи управління з питань управління державним майном, публічних закупівель та охорони праці було уважно вивчено суть вимоги заявника.
Замовник у підпунктах 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3 пункту 3 розділу І «Перелік документів, що вимагаються від учасника» додатку 1 до тендерної документації перебачив надання учасником на адресу замовника документів, з посиланням на оголошення цих торгів від виробників товару або їх представництв (представників або осіб уповноважених виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України для підтвердження:
наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником;
дія стандартних гарантійних зобов’язань на товар, що є предметом закупівлі та пропонується учасником.
У разі, якщо учасник пропонує еквівалент товару, технічні вимоги до якого викладені в Додатку 2 до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції такий учасник має надати копію листа від виробника відповідного устаткування Замовника (принтери, багатофункціональні пристрої, копіювально-розмножувальна техніка) або його офіційного представництва (представника або особи уповноваженої виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України, про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару із збереженням умов гарантійного ремонту з боку виробника устаткування та без погіршення технічних характеристик устаткування, його ресурсу.
У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів.
Вища рада правосуддя у своїй діяльності використовує пристрої для друку та фотокопіювання, розмножувальну техніку виробництва брендів наведених у Додатку 2 (Інформація про необхідні технічні, якісні, кількісні характеристики та вимоги до предмета закупівлі), тендерної документації. На основну частину таких пристроїв розповсюджується гарантійні зобов’язання. Відповідно до технічної документації на пристрої друку, для збереження гарантійних умов під час експлуатації такої техніки необхідно використовувати витратні матеріали (картриджі та тонери), що рекомендовані виробником. Зважаючи на те, що на ринку України окрім оригінальної продукції присутня також контрафактна, підроблена, та така, що була у вжитку (відновлена) продукція, зокрема і картриджі, які виготовлені у т.ч. з порушенням технології виробництва, існує необхідність у підтверджені оригінальності продукції. Таке підтвердження без залучення виробника витратних матеріалів до засобів друку, потребує з боку Замовника додаткових витрат бюджетних коштів та часу для проведення відповідних експертиз. Згідно з умовами тендерної документації, з метою закупівлі витратних матеріалів оригінального виробництва або еквівалентів, що не погіршують якість предмету закупівлі, Замовник вимагає від учасників надати у складі тендерної пропозиції вищезазначені документи.
Вищезазначеними вимогами у тендерній документації замовник мінімізує ризик закупівлі неякісного та/або фальсифікованого товару, перебої в роботі або зупинку роботи своєї оргтехніки і проведення її ремонту та виникнення проблем з гарантійним і післягарантійним її обслуговуванням та не допущення можливості зупинки діяльності конституційного органу, яка може виникнути із-за відсутності картриджів для якісного друку документів .
Частиною третьою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Враховуючи зазначене вимогу відхилено.