Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку

  • Ідентифікатор тендеру UA-2021-07-01-005851-c
  • 30120000-6 - Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
  • Завершена
Найменування замовника:
ВИЩА РАДА ПРАВОСУДДЯ
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Вячеслав Рудницький, +380444810640 , v.rudnytskiy@hcj.gov.ua
Адреса замовника
Україна, м. Київ, 04050, Київська область, Шевченківський р-н, вул. Студентська, 12-А
Дата укладення договору
28.10.21
Переможець
ТОВ "Ворлдвайд Мануфакчурінг, І.Д."
Очікувана вартість
400 000 UAH з ПДВ
Сума договору
89 736 UAH
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 28.10.21
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 10.09.2021 00:00

Оскарження умов:

до 16.09.2021 00:00

Подання пропозицій:

20.09.2021 08:59

Початок аукціону:

21.09.2021 12:18

Очікувана вартість
400 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
4 000 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
1 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

12 штуки
Картридж Samsung SU965A (MLT-D205L/SEE)  оригінальний для багатофункціонального пристрою Samsung SCX-4833
ДК 021:2015: 30120000-6 — Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
50 штуки
Картридж HP CF283X оригінальний для багатофункціонального пристрою HP LaserJet M225dn
ДК 021:2015: 30120000-6 — Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
56 штуки
Картридж HP CE285A оригінальний для HP LJ P1102
ДК 021:2015: 30120000-6 — Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
1 штуки
Тонер картридж TK8505C (1T02LCCNL0) оригінальний для багатофункціонального пристрою Kyocera TASKalfa 4551ci
ДК 021:2015: 30120000-6 — Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
1 штуки
Тонер картридж TK8505M(1T02LCBNL0) оригінальний для багатофункціонального пристрою Kyocera TASKalfa 4551ci
ДК 021:2015: 30120000-6 — Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
1 штуки
Тонер картридж TK8505Y(1T02LCANL0) оригінальний для багатофункціонального пристрою Kyocera TASKalfa 4551ci
ДК 021:2015: 30120000-6 — Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
1 штуки
Тонер картридж TK8505K(1T02LC0NLC) оригінальний для багатофункціонального пристрою Kyocera TASKalfa 4551ci
ДК 021:2015: 30120000-6 — Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
10 штуки
Картридж Canon 728 (3500B002) оригінальний для багатофункціонального пристрою Canon MF4870dn
ДК 021:2015: 30120000-6 — Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
1 штуки
Картридж Canon 718 Yellow(2659B002) оригінальний для багатофункціонального пристрою Canon MF8540cdn
ДК 021:2015: 30120000-6 — Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
1 штуки
Картридж Canon 718 Magenta (2660B002) оригінальний для багатофункціонального пристрою Canon MF8540cdn
ДК 021:2015: 30120000-6 — Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
1 штуки
Картридж Canon 718 Cyan (2661B002) оригінальний для багатофункціонального пристрою Canon MF8540cdn
ДК 021:2015: 30120000-6 — Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
1 штуки
Картридж Canon 718 Black (2662B002) оригінальний для багатофункціонального пристрою Canon MF8540cdn
ДК 021:2015: 30120000-6 — Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Запитання до процедури

Дискримінаційні умови

Дата подання: 08.07.2021 12:56
Дата відповіді: 13.07.2021 11:04
Добрий день! Шановний Замовник, доводимо до Вашого відома, що ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року встановлено заборону дискримінації учасників торгів. Проте, Ви свідомо дискримінуєте учасників встановлюючи у п.п. 3.1.1 п. 3.1. ч. 3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації вимогу надати: «Документи, надані на адресу замовника, з посиланням на оголошення цих торгів від виробників товару або їх представництв (представників або осіб уповноважених виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України та якими підтверджуються: - наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником;- дія стандартних гарантійних зобов’язань на товар, що є предметом закупівлі та пропонується учасником.» Дискримінація обумовлена тим, що перераховані у Додатку №2 до Тендерної документації виробники товарів та їх представники, надають такі документи виключно компаніям з якими постійно взаємодіють. Так на надіслані нами запити до виробників HP, CANON, Kyocera та їх представників в Україні було повідомлено, що товар у необхідній кількості доступний та буде проданий у разі потреби, але документи, вимога щодо надання яких зазначена у п.п. 3.1.1 п. 3.1. ч. 3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації, видати не зможуть. Тому зазначена вимога обмежує коло учасників торгів, спричиняє залежність від третіх осіб та встановлює завідомо дискримінаційні умови, у зв’язку з чим просимо виключити з п. 3.1. ч. 3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації вимогу надати: «Документи, надані на адресу замовника, з посиланням на оголошення цих торгів від виробників товару або їх представництв (представників або осіб уповноважених виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України та якими підтверджуються: - наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником;- дія стандартних гарантійних зобов’язань на товар, що є предметом закупівлі та пропонується учасником.».
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Тендерна документація на закупівлю «Фотокопіювального та поліграфічного обладнання для офсетного друку», код ДК 021:2015 30120000-6 (картриджі) розроблена відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), затверджена рішенням тендерного комітету 01.07.2021 (протокол № 30) і оприлюднена у системі електронних закупівель (СЕЗ) 01 липня 2021 р. https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2021-07-01-005851-c.
Заявник просить виключити з п. 3.1. ч. 3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації вимогу надати:
«Документи, надані на адресу замовника, з посиланням на оголошення цих торгів від виробників товару або їх представництв (представників або осіб уповноважених виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України та якими підтверджуються:
- наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником;
- дія стандартних гарантійних зобов’язань на товар, що є предметом закупівлі та пропонується учасником.».
Фахівцями відділу публічних закупівель та договірної роботи управління з питань управління державним майном, публічних закупівель та охорони праці було уважно вивчено суть запиту заявника.
Замовник у підпунктах 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3 пункту 3 розділу І «Перелік документів, що вимагаються від учасника» додатку 1 до тендерної документації перебачив надання учасником на адресу замовника документів, з посиланням на оголошення цих торгів від виробників товару або їх представництв (представників або осіб уповноважених виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України для підтвердження:
наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником;
дія стандартних гарантійних зобов’язань на товар, що є предметом закупівлі та пропонується учасником.
У разі, якщо учасник пропонує еквівалент товару, технічні вимоги до якого викладені в Додатку 2 до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції такий учасник має надати копію листа від виробника відповідного устаткування Замовника (принтери, багатофункціональні пристрої, копіювально-розмножувальна техніка) або його офіційного представництва (представника або особи уповноваженої виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України, про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару із збереженням умов гарантійного ремонту з боку виробника устаткування та без погіршення технічних характеристик устаткування, його ресурсу.
У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів.
Вищезазначеними вимогами у тендерній документації замовник мінімізує ризик закупівлі неякісного та/або фальсифікованого товару, перебої в роботі або зупинку роботи своєї оргтехніки і проведення її ремонту та виникнення проблем з гарантійним і післягарантійним її обслуговуванням та не допускає можливості зупинки діяльності конституційного органу, яка може виникнути із-за відсутності картриджів для друку документів.
Частиною третьою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Тендерна документація не містить вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Враховуючи зазначене прохання Заявника відхилено.

Тендерна документація

Дата подання: 08.07.2021 14:17
Дата відповіді: 13.07.2021 11:26
Добрий день! Шановний Замовник, доводимо до Вашого відома, що ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року встановлено заборону дискримінації учасників торгів. Проте, Ви свідомо дискримінуєте учасників встановлюючи у п.п. 3.1.2. та п.п. 3.1.3. п. 3.1. Розділу №3 Додатку №1 до Тендерної документації вимогу: «У разі, якщо учасник пропонує еквівалент товару, технічні вимоги до якого викладені в Додатку 2 до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції такий учасник має надати копію листа від виробника відповідного устаткування Замовника (принтери, багатофункціональні пристрої, копіювально-розмножувальна техніка) або його офіційного представництва (представника або особи уповноваженої виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України, про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару із збереженням умов гарантійного ремонту з боку виробника устаткування та без погіршення технічних характеристик устаткування, його ресурсу.…У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів.» Дискримінація пов’язана з тим, що хоча у Тендерній документації є вираз «або еквівалент», учасник однаково позбавлений можливості поставляти еквівалентні витратні матеріали, адже у Додатку №2 до Тендерної документації зазначено: «Використання запропонованих Учаcником витратних матеріалів не повинно порушувати гарантійні умови щодо оргтехніки, встановлені виробниками цієї техніки.». При цьому, у таблиці Додатку №2 до Тендерної документації наведено лише один тип саме оригінальних картриджів виробників HP, CANON, Kyocera. Крім того, на подані запити, щодо отримання листів від виробників відповідного устаткування Замовника , нам неодноразово повідомляли, що жодні інші особи не мають права та ліцензії на виробництво еквівалентних витратних матеріалів. З огляду на викладене, виникає питання: «Замовнику, відомі хоча б декілька юридичних та/або фізичних осіб, що виробляють еквіваленті картриджі виробників HP, CANON, Kyocera, при цьому використання яких не призводить до втрати гарантійного обслуговування устаткування Замовника? У відповіді просимо навести приклади.» Також, Замовник у Додатку №2 до Тендерної документації повідомляє про наявність дійсних гарантій на устаткування виробників HP, CANON, Kyocera. Тому просимо також надати документальне підтвердження наявності таких гарантій у Замовника.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Тендерна документація на закупівлю «Фотокопіювального та поліграфічного обладнання для офсетного друку», код ДК 021:2015 30120000-6 (картриджі) розроблена відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), затверджена рішенням тендерного комітету 01.07.2021 (протокол № 30) і оприлюднена у системі електронних закупівель (СЕЗ) 01 липня 2021 р. https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2021-07-01-005851-c.
Заявник просить:
- навести приклади хоча б декілька юридичних та/або фізичних осіб, що виробляють еквіваленті картриджі виробників HP, CANON, Kyocera, при цьому використання яких не призводить до втрати гарантійного обслуговування устаткування Замовника;
- надати документальне підтвердження наявності таких гарантій у Замовника.

Фахівцями відділу публічних закупівель та договірної роботи управління з питань управління державним майном, публічних закупівель та охорони праці було уважно вивчено суть запиту заявника.
Замовник у підпунктах 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3 пункту 3 розділу І «Перелік документів, що вимагаються від учасника» додатку 1 до тендерної документації перебачив надання учасником на адресу замовника документів, з посиланням на оголошення цих торгів від виробників товару або їх представництв (представників або осіб уповноважених виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України для підтвердження:
наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником;
дія стандартних гарантійних зобов’язань на товар, що є предметом закупівлі та пропонується учасником.
У разі, якщо учасник пропонує еквівалент товару, технічні вимоги до якого викладені в Додатку 2 до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції такий учасник має надати копію листа від виробника відповідного устаткування Замовника (принтери, багатофункціональні пристрої, копіювально-розмножувальна техніка) або його офіційного представництва (представника або особи уповноваженої виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України, про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару із збереженням умов гарантійного ремонту з боку виробника устаткування та без погіршення технічних характеристик устаткування, його ресурсу.
У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів.
Вищезазначеними вимогами у тендерній документації замовник мінімізує ризик закупівлі неякісного та/або фальсифікованого товару, перебої в роботі або зупинку роботи своєї оргтехніки і проведення її ремонту та виникнення проблем з гарантійним і післягарантійним її обслуговуванням та не допускає можливості зупинки діяльності конституційного органу, яка може виникнути із-за відсутності картриджів для друку документів.
Частиною третьою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Тендерна документація не містить вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Вищій раді правосуддя до цього часу в результаті торгів поставлялися тільки оригінальні картриджі. Тому, з власного досвіду, Вища рада правосуддя не має можливості навести приклади юридичних та/або фізичних осіб, що виробляють еквіваленті картриджі виробників HP, CANON, Kyocera, при цьому використання яких не призводить до втрати гарантійного обслуговування устаткування Замовника.
Наявності стандартних гарантійних зобов’язань на обладнання до якого закуповуються картриджі висвітлені Замовником у системі електронних закупівель у договорах під час проведення процедур закупівель.

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2021-07-01-005851-c.b1

Статус:
Залишена без розгляду

Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "В.М.", Код ЄДРПОУ:24095427
Дата подання: 08.07.2021 15:55
Шановний Замовнику, уважно ознайомившись з умовами Вашої Тендерної документації на закупівлю UA-2021-07-01-005851-c, за предметом «Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку», код ДК 021:2015 – 30120000-6 (картриджі)», та враховуючи положення ч. 1 ст. 24 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року , просимо внести зміни до Тендерної документації, виходячи з наступного.
Відповідно до п. 3.1. ч. 3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації учасники мають надати: «3.1.1. Документи, надані на адресу замовника, з посиланням на оголошення цих торгів від виробників товару або їх представництв (представників або осіб уповноважених виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України та якими підтверджуються:
- наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником;
- дія стандартних гарантійних зобов’язань на товар, що є предметом закупівлі та пропонується учасником.

3.1.3. У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів. »
Ми, як учасники, мали намір запропонувати оригінальні картриджі виробників HP, CANON, Kyocera, що є цілком законним, згідно профільної статутної господарської діяльності нашого товариства.
При цьому, існування вимоги щодо надання документу, який би підтверджував наявність в учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником, а також свідчить про збереження гарантійних зобов’язань.
Тобто встановлюючи відповідну вимогу Замовник обмежує коло учасників виключно дистриб’юторами та партнерами, які мають постійні партнерські відносини з виробниками, що є явною дискримінацією та порушенням умов Закону України «Про публічні закупівлі».
До того ж, зверніть увагу, що продаж оригінальних картриджів HP, CANON, Kyocera не є об’єктом спеціального державного регулювання.
Чинним законодавством України не встановлено будь які обмеження щодо кола осіб, які мають право здійснювати продаж оригінальних картриджів HP, CANON, Kyocera.
Крім того, на сайті виробників відсутні застереження щодо кола осіб, яким заборонено здійснювати продаж оригінальних картриджів HP, CANON, Kyocera.
Враховуючи викладене вимагаємо виключити з п. 3.1. ч. 3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації вимоги: «3.1.1. Документи, надані на адресу замовника, з посиланням на оголошення цих торгів від виробників товару або їх представництв (представників або осіб уповноважених виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України та якими підтверджуються:
- наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником;
- дія стандартних гарантійних зобов’язань на товар, що є предметом закупівлі та пропонується учасником.

3.1.3. У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів. »
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога відхилена

13.07.2021 11:33
Тендерна документація на закупівлю «Фотокопіювального та поліграфічного обладнання для офсетного друку», код ДК 021:2015 30120000-6 (картриджі) розроблена відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), затверджена рішенням тендерного комітету 01.07.2021 (протокол № 30) і оприлюднена у системі електронних закупівель (СЕЗ) 01 липня 2021 р. https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2021-07-01-005851-c.
Заявник вимагає виключити з п. 3.1. ч. 3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації вимоги: «3.1.1. Документи, надані на адресу замовника, з посиланням на оголошення цих торгів від виробників товару або їх представництв (представників або осіб уповноважених виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України та якими підтверджуються: - наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником; - дія стандартних гарантійних зобов’язань на товар, що є предметом закупівлі та пропонується учасником. … 3.1.3. У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів.».
Фахівцями відділу публічних закупівель та договірної роботи управління з питань управління державним майном, публічних закупівель та охорони праці було уважно вивчено суть вимоги заявника.
Замовник у підпунктах 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3 пункту 3 розділу І «Перелік документів, що вимагаються від учасника» додатку 1 до тендерної документації перебачив надання учасником на адресу замовника документів, з посиланням на оголошення цих торгів від виробників товару або їх представництв (представників або осіб уповноважених виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України для підтвердження:
наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником;
дія стандартних гарантійних зобов’язань на товар, що є предметом закупівлі та пропонується учасником.
У разі, якщо учасник пропонує еквівалент товару, технічні вимоги до якого викладені в Додатку 2 до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції такий учасник має надати копію листа від виробника відповідного устаткування Замовника (принтери, багатофункціональні пристрої, копіювально-розмножувальна техніка) або його офіційного представництва (представника або особи уповноваженої виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України, про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару із збереженням умов гарантійного ремонту з боку виробника устаткування та без погіршення технічних характеристик устаткування, його ресурсу.
У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів.
Вища рада правосуддя у своїй діяльності використовує пристрої для друку та фотокопіювання, розмножувальну техніку виробництва брендів наведених у Додатку 2 (Інформація про необхідні технічні, якісні, кількісні характеристики та вимоги до предмета закупівлі), тендерної документації. На основну частину таких пристроїв розповсюджується гарантійні зобов’язання. Відповідно до технічної документації на пристрої друку, для збереження гарантійних умов під час експлуатації такої техніки необхідно використовувати витратні матеріали (картриджі та тонери), що рекомендовані виробником. Зважаючи на те, що на ринку України окрім оригінальної продукції присутня також контрафактна, підроблена, та така, що була у вжитку (відновлена) продукція, зокрема і картриджі, які виготовлені у т.ч. з порушенням технології виробництва, існує необхідність у підтверджені оригінальності продукції. Таке підтвердження без залучення виробника витратних матеріалів до засобів друку, потребує з боку Замовника додаткових витрат бюджетних коштів та часу для проведення відповідних експертиз. Згідно з умовами тендерної документації, з метою закупівлі витратних матеріалів оригінального виробництва або еквівалентів, що не погіршують якість предмету закупівлі, Замовник вимагає від учасників надати у складі тендерної пропозиції вищезазначені документи.
Вищезазначеними вимогами у тендерній документації замовник мінімізує ризик закупівлі неякісного та/або фальсифікованого товару, перебої в роботі або зупинку роботи своєї оргтехніки і проведення її ремонту та виникнення проблем з гарантійним і післягарантійним її обслуговуванням та не допускає можливості зупинки діяльності конституційного органу, яка може виникнути із-за відсутності картриджів для друку документів.
Частиною третьою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Враховуючи зазначене вимогу відхилено.

Номер вимоги: UA-2021-07-01-005851-c.b2

Статус:
Залишена без розгляду

Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "В.М.", Код ЄДРПОУ:24095427
Дата подання: 08.07.2021 17:03
Шановний Замовнику, уважно ознайомившись з умовами Вашої Тендерної документації на закупівлю UA-2021-07-01-005851-c, за предметом «Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку», код ДК 021:2015 – 30120000-6 (картриджі)», та враховуючи положення ч. 1 ст. 24 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року , просимо внести зміни до Тендерної документації, виходячи з наступного.
Відповідно до п. 3.1 ч.3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації: «3.1.2. У разі, якщо учасник пропонує еквівалент товару, технічні вимоги до якого викладені в Додатку 2 до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції такий учасник має надати копію листа від виробника відповідного устаткування Замовника (принтери, багатофункціональні пристрої, копіювально-розмножувальна техніка) або його офіційного представництва (представника або особи уповноваженої виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України, про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару із збереженням умов гарантійного ремонту з боку виробника устаткування та без погіршення технічних характеристик устаткування, його ресурсу.
3.1.3. У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів.»
Тобто, встановленням вимоги надати лист від виробника або його офіційного представництва про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару із збереженням умов гарантійного ремонту з боку виробника устаткування та без погіршення технічних характеристик устаткування, його ресурсу, учасники потрапляють у залежність від третіх осіб, які не проводять перевірку технічних характеристик еквівалентних товарів, оскільки не зацікавленні в реалізації еквівалентної продукції, яка може зменшити попит на їх товар.
Крім того, не зрозуміло як офіційні представництва , які не є виробниками, можуть перевірити технічні характеристики еквівалентного товару, та підтвердити, що його використання не призведе до втрати права на гарантійний ремонт, та погодити або спростувати інформацію про можливе погіршення технічних характеристик устаткування та його ресурсу.
До того ж, кінцевим строком подання тендерних пропозицій є 20.07.2021 року, тобто учасники не зможуть, до вказаного терміну передати всі зразки кожному з перерахованих у Додатку №2 до Тендерної документації виробників обладнання або їх офіційних представництв, для проведення ґрунтовного аналізу технічних характеристик пропонованих Замовнику картриджів та тонер картриджів.
Тобто, хоча Замовник і вказує у п. 3 Розділу №2 Додатку №2 до Тендерній документації, що «будь-яке посилання у даному додатку на конкретні торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію, або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника мається на увазі «або еквівалент»», допустимо запропонувати виключно оригінал.
На запити щодо отримання листів від виробників устаткування, таких як НР, CANON, Kyocera та іх офіційних представників нами не було отримано жодної позитивної відповіді.
На офіційних сайтах виробників оригінальних витратних матеріалів НР, CANON, Kyocera та їх офіційних представництв відсутня інформація про видачу дозволів та ліцензії на виробництво еквівалентних витратних матеріалів , з чого вбачається, що Замовником, в порушення вимог ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі», встановлені вимоги, що обмежують нас у праві запропонувати товар вироблений іншими виробниками, а не НР, CANON, Kyocera.
Таким чином, взяти участь у торгах UA-2021-07-01-005851-c зможуть виключно суб’єкти господарювання, які запропонують продукцію виробників НР, CANON, Kyocera, що є дискримінацією по відношенню до інших суб’єктів господарювання.
Враховуючи викладене вимагаємо виключити з п. 3.1 ч.3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації вимоги: «3.1.2. У разі, якщо учасник пропонує еквівалент товару, технічні вимоги до якого викладені в Додатку 2 до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції такий учасник має надати копію листа від виробника відповідного устаткування Замовника (принтери, багатофункціональні пристрої, копіювально-розмножувальна техніка) або його офіційного представництва (представника або особи уповноваженої виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України, про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару із збереженням умов гарантійного ремонту з боку виробника устаткування та без погіршення технічних характеристик устаткування, його ресурсу.
3.1.3. У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів.»
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога відхилена

13.07.2021 11:40
Тендерна документація на закупівлю «Фотокопіювального та поліграфічного обладнання для офсетного друку», код ДК 021:2015 30120000-6 (картриджі) розроблена відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), затверджена рішенням тендерного комітету 01.07.2021 (протокол № 30) і оприлюднена у системі електронних закупівель (СЕЗ) 01 липня 2021 р. https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2021-07-01-005851-c.
Заявник вимагає виключити з п. 3.1 ч.3 Розділу №1 Додатку №1 до Тендерної документації вимоги: «3.1.2. У разі, якщо учасник пропонує еквівалент товару, технічні вимоги до якого викладені в Додатку 2 до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції такий учасник має надати копію листа від виробника відповідного устаткування Замовника (принтери, багатофункціональні пристрої, копіювально-розмножувальна техніка) або його офіційного представництва (представника або особи уповноваженої виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України, про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару із збереженням умов гарантійного ремонту з боку виробника устаткування та без погіршення технічних характеристик устаткування, його ресурсу. 3.1.3. У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів.».
Фахівцями відділу публічних закупівель та договірної роботи управління з питань управління державним майном, публічних закупівель та охорони праці було уважно вивчено суть вимоги заявника.
Замовник у підпунктах 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3 пункту 3 розділу І «Перелік документів, що вимагаються від учасника» додатку 1 до тендерної документації перебачив надання учасником на адресу замовника документів, з посиланням на оголошення цих торгів від виробників товару або їх представництв (представників або осіб уповноважених виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України для підтвердження:
наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником або право (можливість) учасника здійснювати продаж товару, що є предметом закупівлі та пропонується учасником;
дія стандартних гарантійних зобов’язань на товар, що є предметом закупівлі та пропонується учасником.
У разі, якщо учасник пропонує еквівалент товару, технічні вимоги до якого викладені в Додатку 2 до тендерної документації, у складі тендерної пропозиції такий учасник має надати копію листа від виробника відповідного устаткування Замовника (принтери, багатофункціональні пристрої, копіювально-розмножувальна техніка) або його офіційного представництва (представника або особи уповноваженої виробником товару на видання таких документів) повноваження якого(их) розповсюджуються на територію України, про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару із збереженням умов гарантійного ремонту з боку виробника устаткування та без погіршення технічних характеристик устаткування, його ресурсу.
У разі, якщо документи зазначені у пунктах 3.1.1. та 3.1.2. цього розділу, надаються особою, уповноваженою виробником товару на видання таких документів, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати копію(ї) документу(ів) виданого(их) виробником(ами) товару, що підтверджує повноваження (права) такої особи на видання зазначених документів.
Вища рада правосуддя у своїй діяльності використовує пристрої для друку та фотокопіювання, розмножувальну техніку виробництва брендів наведених у Додатку 2 (Інформація про необхідні технічні, якісні, кількісні характеристики та вимоги до предмета закупівлі), тендерної документації. На основну частину таких пристроїв розповсюджується гарантійні зобов’язання. Відповідно до технічної документації на пристрої друку, для збереження гарантійних умов під час експлуатації такої техніки необхідно використовувати витратні матеріали (картриджі та тонери), що рекомендовані виробником. Зважаючи на те, що на ринку України окрім оригінальної продукції присутня також контрафактна, підроблена, та така, що була у вжитку (відновлена) продукція, зокрема і картриджі, які виготовлені у т.ч. з порушенням технології виробництва, існує необхідність у підтверджені оригінальності продукції. Таке підтвердження без залучення виробника витратних матеріалів до засобів друку, потребує з боку Замовника додаткових витрат бюджетних коштів та часу для проведення відповідних експертиз. Згідно з умовами тендерної документації, з метою закупівлі витратних матеріалів оригінального виробництва або еквівалентів, що не погіршують якість предмету закупівлі, Замовник вимагає від учасників надати у складі тендерної пропозиції вищезазначені документи.
Вищезазначеними вимогами у тендерній документації замовник мінімізує ризик закупівлі неякісного та/або фальсифікованого товару, перебої в роботі або зупинку роботи своєї оргтехніки і проведення її ремонту та виникнення проблем з гарантійним і післягарантійним її обслуговуванням та не допущення можливості зупинки діяльності конституційного органу, яка може виникнути із-за відсутності картриджів для якісного друку документів .
Частиною третьою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Враховуючи зазначене вимогу відхилено.

Документи

13.07.2021 11:33
Протокол 33.pdf

Документи

13.07.2021 11:40
Протокол 34.pdf

Скарги до процедури

Кількість скарг: UA-2021-07-01-005851-c.a3

Статус:
Виконано Замовником

Скаржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "В.М.", Код ЄДРПОУ:24095427
Пошук по цьому автору
Дата подання: 14.07.2021 16:04

Скарга на дискримінаційні умови Тендерної документації

Вимоги тендерної документації, які суперечать чинному законодавству: - наявність у учасника партнерських відносин з виробником товару; - лист про можливість використання запропонованого учасником еквіваленту товару від виробника устаткування; - копію документу виданого виробником товару, що підтверджує повноваження на видання перелічених вище документів.
Розгорнути Згорнути
Документи

Рішення Органу оскарження: Задоволено

до розгляду: 19.07.2021 13:48

Кількість скарг: UA-2021-07-01-005851-c.a4

Статус:
Розглянута

Скаржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "В.М.", Код ЄДРПОУ:24095427
Пошук по цьому автору
Дата подання: 07.10.2021 14:36

СКАРГА ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОЦЕДУРИ ПУБЛІЧНОЇ ЗАКУПІВЛІ, ЩОДО РІШЕННЯ ПРО ВИЗНАННЯ ПЕРЕМОЖЦЕМ ТОВ "Ворлдвайд Мануфакчурінг, І.Д.

Скарга щодо рішення, оформленого Протоколом №38 тендерного комітету ВИЩОЇ РАДИ ПРАВОСУДДЯ від 27.09.2021 року, про визнання Переможцем ТОВ "Ворлдвайд Мануфакчурінг, І.Д."» та про намір укласти договір. При наявних порушеннях процедури розгляду, суттєвих недоліках та не відповідностях вимогам Тендерної документації і положенням чинного законодавства, в пропозиції переможця з аномально низькою ціною пропозиції, наслідком чого є дискрімінація інших учасників.
Розгорнути Згорнути
Документи

Рішення Органу оскарження: Не задоволено

до розгляду: 12.10.2021 11:21
Дата рішення: 26.10.2021 17:57

Документи подані скаржником

Документи подані скаржником

Аукціон

Початок:
21.09.2021 12:18
Завершення:
21.09.2021 12:45

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 21.09.2021 12:45

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВ "Ворлдвайд Мануфакчурінг, І.Д."
Пошук по цьому учаснику
89 736 UAH з ПДВ 89 736 UAH з ПДВ Документи
325 184.82 UAH з ПДВ 325 184.82 UAH з ПДВ Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "В.М."
Пошук по цьому учаснику
370 681.26 UAH з ПДВ 370 681.26 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

07.10.2021 22:13
sign.p7s
07.10.2021 22:08
Довідка.pdf.p7s
07.10.2021 22:08
Довідка.pdf
07.10.2021 22:07
public_doc.pdf
07.10.2021 22:07
public_doc.p7s
07.10.2021 22:07
Довідка.pdf.p7s
07.10.2021 22:07
Довідка.pdf
22.09.2021 11:30
sign.p7s
13.09.2021 15:49
sign.p7s
05.09.2021 19:08
sign.p7s
05.09.2021 19:05
ВВМ (статут).pdf

Публічні документи

16.09.2021 12:49
sign.p7s

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ "Ворлдвайд Мануфакчурінг, І.Д."
#20028213
Пошук по цьому переможцю
Переможець 89 736 UAH з ПДВ 27.09.2021 14:38

Документи

21.09.2021 12:46
edr_identification.yaml
27.09.2021 14:36
Протокол 38.pdf
27.09.2021 14:37
sign.p7s

Переможець

Дата і час публікації: 27.09.2021 14:38

Учасник Пропозиція Документи
ТОВ "Ворлдвайд Мануфакчурінг, І.Д."
Пошук по цьому переможцю
#20028213
89 736 UAH з ПДВ Документи

Документи

21.09.2021 12:46
edr_identification.yaml
27.09.2021 14:36
Протокол 38.pdf
27.09.2021 14:37
sign.p7s

Укладений договір


Строк дії 28.10.2021 00:00 - 31.12.2021 00:00
Номер 62
Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
Договор 62 від 28.10.2021.pdf Укладений
89 736
28.10.2021 16:59
28.10.2021
sign.p7s Укладений
28.10.2021 16:59

Виконання договору

Строк дії за договором: 28.10.2021 — 31.12.2021
Сума оплати за договором: 89 736
UAH з ПДВ

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання