ДК 021:2015 –33690000-3 Лікарські засоби різні ЛОТ 1 Реагенти для молекулярно-генетичних досліджень Набор для типування HLA-ABCDRDQB1Typing kit, 10 тестів,(LinkageBio, USA або еквівалент) ( НК 024:2015:30608 - Набір реагентів для типування лейкоцитинарного антигена людини); Micro SSP HLA Клас I C локус специфічний для ДНК-типування (16 тестів) SSP1C. (One Lambda Inc., USA або еквівалент) ( НК 024:2015:30608 - Набір реагентів для типування лейкоцитинарного антигена людини); Micro SSPH Generic HLA Клас I та II АBDR планшет для ДНК-типування (10 тестів) SSPABDR. (One Lambda Inc., USA або еквівалент) ( НК 024:2015:30608 - Набір реагентів для типування лейкоцитинарного антигена людини); Micro SSP TM Generic HLA клас ІІ для ДНК-типування (24 тестів) DQB1 SSP2LQB1(One Lambda Inc., USA або еквівалент) ( НК 024:2015:30608 - Набір реагентів для типування лейкоцитинарного антигена людини); Набір для виділення ДНК з крові та біологічних рідин (DNA, RNA, and protein purification NucleoSpinBlood) (Macherey-Nagel GmbH&Co. KG, Germany або еквівалент), ( НК 024:2015:30608 - Набір реагентів для типування лейкоцитинарного антигена людини); TaqПолімераза, 50 мкл (5U/мкл) (One Lambda Inc., USA або еквівалент) ( НК 024:2015: 60091 - ПЛР-майстер-мікс амліфікаціонний реагент ІВД, набір); Реагент AGAROSE, ULTRAPURE, 500 гр, ( НК 024:2015:52521 - Екстракція/ізоляція нуклеїнових кислот, набір IVD); Набір для виділення РНК з цільної крові (DNA, RNA, and protein purification NucleoSpin RNA Blood) (Macherey- NagelGmbH&Co.KG, Germany або еквівалент) ( НК 024:2015:52521 - Екстракція/ізоляція нуклеїнових кислот, набір IVD); Набір реагентів для виявлення мутації BCR/ABL за допомогою ПЛР - Seeplex Leukemia BCR/ABL ( НК 024:2015:60091 - ПЛР-майстер-мікс амліфікаціонний реагент ІВД, набір); Вода вільна від нуклеаз (Water, nuclease-free) (Thermo scientific, USA або еквівалент) ( НК 024:2015:42693 - Буферний розчин з фіксованим pH, IVD); Набір маркерів ДНК Gene Ruler 100 bp Ladder, ready-to-use, ( НК 024:2015:50 41906 - Контроль детектування гібридизації нуклеїнових кислот IVD); Набір реактивів для зворотної транскрипції з інгібітором РНКаз (Applied Biosystems або аналог) High-Capacity cDNA Reverse Transcription Kit with RNase Inhibitor ( НК 024:2015:60091 - ПЛР-майстер-мікс амліфікаціонний реагент ІВД, набір). ЛОТ 2 Реагенти та витратні матеріали Тест-реагент анти-А ( НК 024:2015: 52532 Анти-A групове типування еритроцитів IVD, антитіла); Тест-реагент анти-В (НК 024:2015: 52538 Анти-B групове типування еритроцитів IVD, антитіла); Тест-реагент анти-АВ (НК 024:2015: 52695 Набір для визначення групи крові системи АВО IVD, реакція аглютинації); Тест-реагент анти-D (НК 024:2015: 52647 Анти-Rh(D) групове типування еритроцитів IVD, антитіла); Діагностичний поліспецифічний антилюдський глобулін анти-C3d/IgG для проби Кумбса (НК 024:2015: 52723 Моноспецифічні антитіла до C3d компонента комплемента IVD, антитіла); Швидкий тест імунохроматографічний для діагностики сифілісу (НК 024:2015: 51801 treponema pallidum загальні антитіла ivd, набір, імунохроматографічний, експрес-аналіз); Тест-система імуноферментна для виявлення Ig G до нуклеокапсидного антигену короновірусу SARS-COV-2 (планшет/96 досл.) ( НК 024:2015: 50288 - Коронавірус (SARS-CoV), антитіла класу імуноглобулін G (IgG) IVD, набір, імуноферментний аналіз (ІФА); Тест-система імуноферментна для виявлення Ig M до нуклеокапсидного антигену короновірусу SARS-COV-2 (планшет/96 досл.) ( НК 024:2015: 50293 - Коронавірус (SARS-CoV), антитіла класу імуноглобулін M (IgM) IVD, набір, імуноферментний аналіз (ІФА); Наконечники для дозаторів без фільтрів, нестерильні, універсальні типу Gilson, 0-1000 мкл.,синього кольору( НК 024:2015 16824 Наконечник піпетки); Вакуумна пробірка стерильна 16х100 мм з активатором згортання (9 мл крові з помаранчевою кришкою) ( НК 024:2015: 42386 Пробірка вакуумна для взяття зразків крові, з активатором згортання IVD). ЛОТ 3 Набір реагентів AmpliSens CMV-screen/monitor-FRT PCR kit, варіант FRT-100F, або еквівалент ( НК 024:2015: 49711 Cytomegalovirus (CMV) нуклеїнова кислота IVD, реагент); Набір реагентів для виділення загальної РНК із зразків клітин та тканин RIBO-prep nucleic acid extraction kit, варіант 100, або еквівалент( НК 024:2015: 52521 Екстракція/ізоляція нуклеїнових кислот, набір IVD); Набір реагентів AmpliSens HBV-FRT PCR kit варіант FRT. або еквівалент( НК 024:2015: 30736 Набір для визначення наявності антигенів е нуклеїнової кислоти вірусів гепатиту В); Набір реагентів AmpliSens HCV-FRT PCR kit варіант FRT, або еквівалент ( НК 024:2015: 30742 Набір для виявлення нуклеїнових кислот вірусу гепатиту С); Набір реагентів AmpliSens CMV-FRT PCR kit, варіант FRT-100F, або еквівалент( НК 024:2015: 49711 Cytomegalovirus (CMV) нуклеїнова кислота IVD, реагент) Набір реагентів AmpliSens Leucosis Quantum M-bcr-FRT-M PCR kit Модель: Форма 1: RIBO-zol-D варiант 100, REVERTA-L варiант 100, PCR kit variant FRT, або еквівалент ( НК 024:2015: 44431 Філадельфійська хромосома /BCR-ABL транскрипт, набір,аналіз нуклеїнових кислот, IVD)

  • Ідентифікатор тендеру UA-2021-09-09-006105-c
  • 33690000-3 - Лікарські засоби різні
  • Завершена
Найменування замовника:
Комунальне некомерційне підприємство "Київський центр трансплантації кісткового мозку" виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Олена Дибко, +380444512289, +380444528436 , 8107a@ukr.net
Адреса замовника
Україна, м. Київ, 03115, м. Київ, просп. Перемоги, буд. 119
Дата укладення договору
19.10.21
Очікувана вартість
2 213 340 UAH з ПДВ
Сума договору
1 620 896.52 UAH
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 20.10.21
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 16.09.2021 00:00

Оскарження умов:

до 22.09.2021 00:00

Подання пропозицій:

26.09.2021 10:00

Очікувана вартість
2 213 340 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2021-09-09-006105-c.b1

Статус:
Вирішена

Учасник: ТОВ "ЕКОМЕДТЕСТ", Код ЄДРПОУ:37565942
Дата подання: 13.09.2021 12:51
Шановний Замовник! Наша компанія планує прийняти участь у закупівлі ДК 021:2015 –33690000-3 Лікарські засоби різні ЛОТ 1 Реагенти для молекулярно-генетичних досліджень Набор для типування HLA-ABCDRDQB1Typing kit, 10
тестів,(LinkageBio, USA або еквівалент) ( НК 024:2015:30608 - Набір реагентів для типування лейкоцитинарного антигена людини); Micro SSP HLA Клас I C локус специфічний для ДНК-типування (16 тестів) SSP1C. (One Lambda Inc., USA або еквівалент) ( НК 024:2015:30608 - Набір реагентів для типування лейкоцитинарного антигена людини); Micro SSPH Generic HLA Клас I та II АBDR планшет для ДНК-типування (10 тестів) SSPABDR. (One Lambda Inc., USA або еквівалент) ( НК 024:2015:30608 - Набір реагентів для типування лейкоцитинарного антигена людини); Micro SSP TM Generic HLA клас ІІ для ДНК-типування (24 тестів) DQB1 SSP2LQB1(One Lambda Inc., USA або еквівалент) ( НК 024:2015:30608 - Набір реагентів для типування лейкоцитинарного антигена людини); Набір для виділення ДНК з крові та біологічних рідин (DNA, RNA, and protein purification NucleoSpinBlood) (Macherey-Nagel GmbH&Co. KG, Germany або еквівалент), ( НК 024:2015:30608 - Набір реагентів для типування лейкоцитинарного антигена людини); TaqПолімераза, 50 мкл (5U/мкл) (One Lambda Inc., USA або еквівалент) ( НК 024:2015: 60091 - ПЛР-майстер-мікс амліфікаціонний реагент ІВД, набір); Реагент AGAROSE, ULTRAPURE, 500 гр, ( НК 024:2015:52521 - Екстракція/ізоляція нуклеїнових кислот, набір IVD); Набір для виділення РНК з цільної крові (DNA, RNA, and protein purification NucleoSpin RNA Blood) (Macherey- NagelGmbH&Co.KG, Germany або еквівалент) ( НК 024:2015:52521 - Екстракція/ізоляція нуклеїнових кислот, набір IVD); Набір реагентів для виявлення мутації BCR/ABL за допомогою ПЛР - Seeplex Leukemia BCR/ABL ( НК 024:2015:60091 - ПЛР-майстер-мікс амліфікаціонний реагент ІВД, набір); Вода вільна від нуклеаз (Water, nuclease-free) (Thermo scientific, USA або еквівалент) ( НК 024:2015:42693 - Буферний розчин з фіксованим pH, IVD); Набір маркерів ДНК Gene Ruler 100 bp Ladder, ready-to-use, ( НК 024:2015:50 41906 - Контроль детектування гібридизації нуклеїнових кислот IVD); Набір реактивів для зворотної транскрипції з інгібітором РНКаз (Applied Biosystems або аналог) High-Capacity cDNA Reverse Transcription Kit with RNase Inhibitor ( НК 024:2015:60091 - ПЛР-майстер-мікс амліфікаціонний реагент ІВД, набір). Лот 2 Реагенти та витратні матеріали Тест-реагент анти-А ( НК 024:2015: 52532 Анти-A групове типування еритроцитів IVD, антитіла); Тест-реагент анти-В (НК 024:2015: 52538 Анти-B групове типування еритроцитів IVD, антитіла); Тест-реагент анти-АВ (НК 024:2015: 52695 Набір для визначення групи крові системи АВО IVD, реакція аглютинації); Тест-реагент анти-D (НК 024:2015: 52647 Анти-Rh(D) групове типування еритроцитів IVD, антитіла); Діагностичний поліспецифічний антилюдський глобулін анти-C3d/IgG для проби Кумбса (НК 024:2015: 52723 Моноспецифічні антитіла до C3d компонента комплемента IVD, антитіла); Швидкий тест імунохроматографічний для діагностики сифілісу (НК 024:2015: 51801 treponema pallidum загальні антитіла ivd, набір, імунохроматографічний, експрес-аналіз); Тест-система імуноферментна для виявлення Ig G до нуклеокапсидного антигену короновірусу SARS-COV-2 (планшет/96 досл.) ( НК 024:2015: 50288 - Коронавірус (SARS-CoV), антитіла класу імуноглобулін G (IgG) IVD, набір, імуноферментний аналіз (ІФА); Тест-система імуноферментна для виявлення Ig M до нуклеокапсидного антигену короновірусу SARS-COV-2 (планшет/96 досл.) ( НК 024:2015: 50293 - Коронавірус (SARS-CoV), антитіла класу імуноглобулін M (IgM) IVD, набір, імуноферментний аналіз (ІФА); Набір реагентів AmpliSens CMV-screen/monitor-FRT PCR kit, варіант FRT-100F, або еквівалент ( НК 024:2015: 49711 Cytomegalovirus (CMV) нуклеїнова кислота IVD, реагент); Набір реагентів для виділення загальної РНК із зразків клітин та тканин RIBO-prep nucleic acid extraction kit, варіант 100, або еквівалент( НК 024:2015: 52521 Екстракція/ізоляція нуклеїнових кислот, набір IVD); Набір реагентів AmpliSens HBV-FRT PCR kit варіант FRT. або еквівалент( НК 024:2015: 30736 Набір для визначення наявності антигенів е нуклеїнової кислоти вірусів гепатиту В); Набір реагентів AmpliSens HCV-FRT PCR kit варіант FRT, або еквівалент ( НК 024:2015: 30742 Набір для виявлення нуклеїнових кислот вірусу гепатиту С); Набір реагентів AmpliSens CMV-FRT PCR kit, варіант FRT-100F, або еквівалент( НК 024:2015: 49711 Cytomegalovirus (CMV) нуклеїнова кислота IVD, реагент) Набір реагентів AmpliSens Leucosis Quantum M-bcr-FRT-M PCR kit Модель: Форма 1: RIBO-zol-D варiант 100, REVERTA-L варiант 100, PCR kit variant FRT, або еквівалент ( НК 024:2015: 44431 Філадельфійська хромосома /BCR-ABL транскрипт, набір,аналіз нуклеїнових кислот, IVD) Наконечники для дозаторів без фільтрів, нестерильні, універсальні типу Gilson, 0-1000 мкл.,синього кольору( НК 024:2015 16824 Наконечник піпетки); Вакуумна пробірка стерильна 16х100 мм з активатором згортання (9 мл крові з помаранчевою кришкою) ( НК 024:2015: 42386 Пробірка вакуумна для взяття зразків крові, з активатором згортання IVD).

Ми є одними із провідних постачальників наборів реагентів AmpliSens CMV-screen/monitor-FRT PCR kit, варіант FRT-100F; Набір реагентів для виділення загальної РНК із зразків клітин та тканин RIBO-prep nucleic acid extraction kit, варіант 100; Набір реагентів AmpliSens HBV-FRT PCR kit варіант FRT; Набір для визначення наявності антигенів е нуклеїнової кислоти вірусів гепатиту В); Набір реагентів AmpliSens HCV-FRT PCR kit варіант FRT, Набір для виявлення нуклеїнових кислот вірусу гепатиту С); Набір реагентів AmpliSens CMV-FRT PCR kit, варіант FRT-100F, Набір реагентів AmpliSens Leucosis Quantum M-bcr-FRT-M PCR kit Модель: Форма 1: RIBO-zol-D варiант 100, REVERTA-L варiант 100, PCR kit variant FRT в лікувально профілактичні заклади, зокрема й в КНП «Київський центр трансплантації кісткового мозку» виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації). Проте уважно вивчивши технічну специфікацію лоту №2 , звернули увагу на те, що набори для ПЛР діагностики, з 9 по 14 позиції об’єднали з реактивами, які повинні закуповувати окремими лотами тому що не мають нічого спільного до ПЛР діагностики. Таке об’єднання в один лот унеможливлює та обмежує нашу участь та участь інших Постачальників в даних торгах, які спеціалізуються лише на наборах для ПЛР діагностики. Звертаємося до Вас з проханням розділити цю закупівлю на два лоти для того, щоб провести її з максимально можливою конкуренцією та економією коштів:
Лот 2:
№ зп Найменування виробу медичного призначення Форма випуску, дозування (од.)

1 Тест-реагент анти-А фл. 10 мл
2 Тест-реагент анти-В фл. 10 мл
3 Тест-реагент анти-АВ фл. 10 мл
4 Тест-реагент анти-D фл. 10 мл
5 Діагностичний поліспецифічний антилюдський глобулін анти-C3d/IgG для проби Кумбса фл. 2,0 мл
6 Швидкий тест імунохроматографічний для діагностики сифілісу Тест-картки, шт
7 Тест-система імуноферментна для виявлення Ig G до нуклеокапсидного антигену короновірусу SARS-COV-2 (планшет/96 досл.) Набір 96 тестів
8 Тест-система імуноферментна для виявлення Ig M до нуклеокапсидного антигену короновірусу SARS-COV-2 (планшет/96 досл.) Набір 96 тестів
9 Наконечники для дозаторів без фільтрів, нестерильні, універсальні типу Gilson, 0-1000 мкл.,синього кольору уп. 500 шт. 2
10 Вакуумна пробірка стерильна 16х100 мм з активатором згортання (9 мл крові з помаранчевою кришкою) уп. 100 шт. 5

ЛОТ 3 :
1 Набір реагентів AmpliSens CMV-screen/monitor-FRT PCR kit, варіант FRT-100F, або еквівалент Набір 110 тестів
2 Набір реагентів для виділення загальної РНК із зразків клітин та тканин RIBO-prep nucleic acid extraction kit, варіант 100, або еквівалент
Набір 100 тестів
3 Набір реагентів AmpliSens HBV-FRT PCR kit варіант FRT. або еквівалент Набір 112 тестів
4 Набір реагентів AmpliSens HCV-FRT PCR kit варіант FRT, або еквівалент Набір 112 тестів
5 Набір реагентів AmpliSens CMV-FRT PCR kit, варіант FRT-100F, або еквівалент Набір 110 тестів
6 Набір реагентів AmpliSens Leucosis Quantum M-bcr-FRT-M PCR kit Модель: Форма 1: RIBO-zol-D варiант 100, REVERTA-L варiант 100, PCR kit variant FRT, або еквівалент Набір 50 визначення


Також хочемо зазначити, що минулу закупівлю на аналогічну продукцію Ви проводили за окремими лотами, що значно розширювало коло потенційних учасників. Просимо Вас внести зміни до Тендерної Документації.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

15.09.2021 09:46
Шановний Учасник! Ваше звернення буде опрацьовано.

Лоти

ЛОТ 1 Реагенти для молекулярно-генетичних досліджень Набор для типування HLA-ABCDRDQB1Typing kit, 10 тестів,(LinkageBio, USA або еквівалент) ( НК 024:2015:30608 - Набір реагентів для типування лейкоцитинарного антигена людини); Micro SSP HLA Клас I C локус специфічний для ДНК-типування (16 тестів) SSP1C. (One Lambda Inc., USA або еквівалент) ( НК 024:2015:30608 - Набір реагентів для типування лейкоцитинарного антигена людини); Micro SSPH Generic HLA Клас I та II АBDR планшет для ДНК-типування (10 тестів) SSPABDR. (One Lambda Inc., USA або еквівалент) ( НК 024:2015:30608 - Набір реагентів для типування лейкоцитинарного антигена людини); Micro SSP TM Generic HLA клас ІІ для ДНК-типування (24 тестів) DQB1 SSP2LQB1(One Lambda Inc., USA або еквівалент) ( НК 024:2015:30608 - Набір реагентів для типування лейкоцитинарного антигена людини); Набір для виділення ДНК з крові та біологічних рідин (DNA, RNA, and protein purification NucleoSpinBlood) (Macherey-Nagel GmbH&Co. KG, Germany або еквівалент), ( НК 024:2015:30608 - Набір реагентів для типування лейкоцитинарного антигена людини); TaqПолімераза, 50 мкл (5U/мкл) (One Lambda Inc., USA або еквівалент) ( НК 024:2015: 60091 - ПЛР-майстер-мікс амліфікаціонний реагент ІВД, набір); Реагент AGAROSE, ULTRAPURE, 500 гр, ( НК 024:2015:52521 - Екстракція/ізоляція нуклеїнових кислот, набір IVD); Набір для виділення РНК з цільної крові (DNA, RNA, and protein purification NucleoSpin RNA Blood) (Macherey- NagelGmbH&Co.KG, Germany або еквівалент) ( НК 024:2015:52521 - Екстракція/ізоляція нуклеїнових кислот, набір IVD); Набір реагентів для виявлення мутації BCR/ABL за допомогою ПЛР - Seeplex Leukemia BCR/ABL ( НК 024:2015:60091 - ПЛР-майстер-мікс амліфікаціонний реагент ІВД, набір); Вода вільна від нуклеаз (Water, nuclease-free) (Thermo scientific, USA або еквівалент) ( НК 024:2015:42693 - Буферний розчин з фіксованим pH, IVD); Набір маркерів ДНК Gene Ruler 100 bp Ladder, ready-to-use, ( НК 024:2015:50 41906 - Контроль детектування гібридизації нуклеїнових кислот IVD); Набір реактивів для зворотної транскрипції з інгібітором РНКаз (Applied Biosystems або аналог) High-Capacity cDNA Reverse Transcription Kit with RNase Inhibitor ( НК 024:2015:60091 - ПЛР-майстер-мікс амліфікаціонний реагент ІВД, набір).
ЛОТ 2 Реагенти та витратні матеріали Тест-реагент анти-А ( НК 024:2015: 52532 Анти-A групове типування еритроцитів IVD, антитіла); Тест-реагент анти-В (НК 024:2015: 52538 Анти-B групове типування еритроцитів IVD, антитіла); Тест-реагент анти-АВ (НК 024:2015: 52695 Набір для визначення групи крові системи АВО IVD, реакція аглютинації); Тест-реагент анти-D (НК 024:2015: 52647 Анти-Rh(D) групове типування еритроцитів IVD, антитіла); Діагностичний поліспецифічний антилюдський глобулін анти-C3d/IgG для проби Кумбса (НК 024:2015: 52723 Моноспецифічні антитіла до C3d компонента комплемента IVD, антитіла); Швидкий тест імунохроматографічний для діагностики сифілісу (НК 024:2015: 51801 treponema pallidum загальні антитіла ivd, набір, імунохроматографічний, експрес-аналіз); Тест-система імуноферментна для виявлення Ig G до нуклеокапсидного антигену короновірусу SARS-COV-2 (планшет/96 досл.) ( НК 024:2015: 50288 - Коронавірус (SARS-CoV), антитіла класу імуноглобулін G (IgG) IVD, набір, імуноферментний аналіз (ІФА); Тест-система імуноферментна для виявлення Ig M до нуклеокапсидного антигену короновірусу SARS-COV-2 (планшет/96 досл.) ( НК 024:2015: 50293 - Коронавірус (SARS-CoV), антитіла класу імуноглобулін M (IgM) IVD, набір, імуноферментний аналіз (ІФА); Наконечники для дозаторів без фільтрів, нестерильні, універсальні типу Gilson, 0-1000 мкл.,синього кольору( НК 024:2015 16824 Наконечник піпетки); Вакуумна пробірка стерильна 16х100 мм з активатором згортання (9 мл крові з помаранчевою кришкою) ( НК 024:2015: 42386 Пробірка вакуумна для взяття зразків крові, з активатором згортання IVD).
ЛОТ 3 Набір реагентів AmpliSens CMV-screen/monitor-FRT PCR kit, варіант FRT-100F, або еквівалент ( НК 024:2015: 49711 Cytomegalovirus (CMV) нуклеїнова кислота IVD, реагент); Набір реагентів для виділення загальної РНК із зразків клітин та тканин RIBO-prep nucleic acid extraction kit, варіант 100, або еквівалент( НК 024:2015: 52521 Екстракція/ізоляція нуклеїнових кислот, набір IVD); Набір реагентів AmpliSens HBV-FRT PCR kit варіант FRT. або еквівалент( НК 024:2015: 30736 Набір для визначення наявності антигенів е нуклеїнової кислоти вірусів гепатиту В); Набір реагентів AmpliSens HCV-FRT PCR kit варіант FRT, або еквівалент ( НК 024:2015: 30742 Набір для виявлення нуклеїнових кислот вірусу гепатиту С); Набір реагентів AmpliSens CMV-FRT PCR kit, варіант FRT-100F, або еквівалент( НК 024:2015: 49711 Cytomegalovirus (CMV) нуклеїнова кислота IVD, реагент) Набір реагентів AmpliSens Leucosis Quantum M-bcr-FRT-M PCR kit Модель: Форма 1: RIBO-zol-D варiант 100, REVERTA-L варiант 100, PCR kit variant FRT, або еквівалент ( НК 024:2015: 44431 Філадельфійська хромосома /BCR-ABL транскрипт, набір,аналіз нуклеїнових кислот, IVD)

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання