Навантажувально - доставочна машина 2м3 Loader 2m3

Dear Buyer,

No one western insurance company wants to secure deliveries to your esteemed company on open basis. Please agree to make either advance against seller's BG or open BG or L/C. Other Ukrainian mining companies are making at least 70% advance for equipment.

Also considerable liability insurance policy from your side. Maybe Vienna Insurance Group, who is active in Ukraine, can insure your payments.

But if you have no money, no credit, no insurance and Ukrainian Government is close to default - who shall supply?

We are informed on all your tenders over $500,000. To succeed you shall provide security of transactions.

That touches upon all your tenders.

Best regards,
----------------------------------------------
Шановний покупець,

Жодна західна страхова компанія не хоче гарантувати поставки вашої шанованої компанії на відкритій основі. Будь ласка, погодьтеся зробити або аванс проти BG продавця, або відкрити BG або L/C. Інші українські гірничодобувні компанії роблять принаймні 70% авансів на обладнання.

Також значний поліс страхування відповідальності з вашого боку. Можливо, Vienna Insurance Group, яка працює в Україні, може застрахувати ваші виплати.

Але якщо у вас немає грошей, немає кредиту, немає страхування, а український уряд близький до дефолту - хто поставить?

Ми інформовані про всі ваші тендери на суму понад 500 000 доларів. Для досягнення успіху ви повинні забезпечити безпеку транзакцій.

Це торкається всіх ваших тендерів.

З найкращими побажаннями,

Dear Buyer,

Please clarify, how you imagine delivery till 31.12.2021 while the best scedule is:

Deadline of tender - 19.11.2021;
Complaints period by Law - 29.11.2021;
Auction - 28.12.2021;
Complaints period by Law - 07.01.2022;
Contract - 17.01.2022;
Production scheduling for - 01.02.2022;
Production end - 31.03.2022;
Shipping (45 days) - 15.05.2022?

So, please make the following reasonable amendment, otherwise this tender cannot be bid with new, as you require, vehicles by non-resident. That's against Law requirement.

Delivery time - 120 days from contract date or earlier.


Sincerely,
-------------------
Шановний покупець,

Поясніть, будь ласка, як ви уявляєте доставку до 31.12.2021, а найкращий графік:

Кінцевий термін тендеру - 19.11.2021;
Термін розгляду скарг за Законом - 29.11.2021;
Аукціон - 28.12.2021;
Термін розгляду скарг за Законом - 07.01.2022;
Договір - 17.01.2022;
Графік виробництва на - 01.02.2022;
Кінець виробництва - 31.03.2022;
Доставка (45 днів) - 15.05.2022?

Тому, будь ласка, внесіть наступну розумну поправку, інакше нерезидент не може брати участь у торгах з новими, як вам потрібно, транспортними засобами. Це суперечить вимогам Закону.

Термін поставки - 120 днів від дати договору або раніше.


З повагою,