«КОД ДК 021:2015 44140000-3 – ПРОДУКЦІЯ, ПОВ’ЯЗАНА З КОНСТРУКЦІЙНИМИ МАТЕРІАЛАМИ (ТРУБИ НАПІРНІ З ПОЛІЕТИЛЕНУ ДЛЯ ПОДАЧІ ХОЛОДНОЇ ВОДИ)» «CODE DK 021: 2015 44140000-3 - PRODUCTS RELATED TO CONSTRUCTION MATERIALS (PRESSURE PIPES OF POLYETHYLENE FOR COLD WATER SUPPLY)»
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2021-10-23-002738-b
- 44141000-0 - Гнучкі труби
- Відмінена
Найменування замовника:
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ДНІПРОВОДОКАНАЛ" ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Код ЄДРПОУ:
03341305
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Геннадій Михайлович Деменін,
+380567199376
, td_dneprovodokanal@i.ua
Адреса замовника
Україна, м. Дніпро, 49001, Дніпропетровська область, вул. Троїцька, 21 А
Очікувана вартість
1 950 000 UAH
з ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
0
0
1
останні зміни 24.06.22
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 29.11.2021 00:00
Оскарження умов:
до 05.12.2021 00:00
Подання пропозицій:
09.12.2021 20:00
Очікувана вартість
1 950 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
9 750 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Джерело фінансування закупівлі: власні кошти Замовника. Категорія Замовника - юридичні особи та/або суб'єкти господарювання, які здійснюють діяльність в окремих сферах господарювання, згідно п.4 частини 1 статті 2 Закону України "Про публічні закупівлі". Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції: Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником (такі, як довідки складені в довільній формі) повинні бути викладені українською мовою. Документи або копії документів, що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій (у тому числі видані іншими установами, організаціями, підприємствами), повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову, за винятком документів та інформації, передбачених ч.6 розділу 3 тендерної документації, які можуть бути складені українською та/або російською мовами. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою, (у розумінні цієї документації автентичним перекладом на українську мову виконується наступним чином: бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача). Визначальним є текст, викладений українською мовою. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію мовою передбачуваною законодавством країни, де він зареєстрований з обов’язковим наданням автентичного перекладу на українську мову(у розумінні цієї документації автентичним перекладом на українську мову виконується наступним чином: бюро перекладів та/або з перекладом українською мовою з нотаріальним засвідченням підпису перекладача).
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1000 метри
Труба PE 100 SDR 13,6 ф25
ДК 021:2015: 44141000-0 — Гнучкі труби
3000 метри
Труба PE 100 SDR17 ф160
ДК 021:2015: 44141000-0 — Гнучкі труби
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
01.12.2021 13:29
01.12.2021 12:01
01.12.2021 12:01
01.12.2021 12:01
23.11.2021 14:46
23.11.2021 14:46
23.10.2021 11:25
23.10.2021 11:25
01.12.2021 13:29
23.11.2021 14:49
23.10.2021 11:41
01.12.2021 12:01
23.11.2021 14:46
23.10.2021 11:25
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-10-23-002738-b.c2
Статус: Очікує розгляду
Учасник: ТОВ "ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ", Код ЄДРПОУ:43728362
Дата подання: 26.12.2021 17:51
ТОВ «ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ», як учасник відкритих торгів з публікацією англійською мовою №UA-2021-10-23-002738-b на закупівлю КОД ДК 021:2015 44140000-3 – ПРОДУКЦІЯ, ПОВ’ЯЗАНА З КОНСТРУКЦІЙНИМИ МАТЕРІАЛАМИ (ТРУБИ НАПІРНІ З ПОЛІЕТИЛЕНУ ДЛЯ ПОДАЧІ ХОЛОДНОЇ ВОДИ), звертається з даною вимогою на рішення тендерного комітету, яким було дискваліфіковано його тендерну пропозицію.
21.12.2021 р. Замовником було опубліковано протокол розгляду тендерних пропозицій, відповідно до якого тендерну пропозицію ТОВ «ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ» було відхилено з наступної підстави:
Учасник процедури закупівлі не відповідає вимогам тендерної документації. Підстави відхилення тендерної пропозиції згідно зі статтею 31 Закону України "Про публічні закупівлі" (далі – Закон): За результатами розгляду тендерної ТОВ "ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ" було встановлено, що тендерна пропозиція вказаного учасника містить наступні недоліки, які є підставою для відхилення поданої тендерної пропозиції, та які не могли бути виправлені учасником у порядку, визначеному частиною 16 статті 29 Закону: Відповідно до ч.4 Додатку 3 тендерної документації учасник мав надати, серед іншого, достовірну інформацію у вигляді довідки довільної форми в якій зазначити дані про наявність чинної ліцензії або документа дозвільного характеру на провадження виду господарської діяльності (Вказати номер, строк дії ліцензії або документа дозвільного характеру, посилання на ліцензію/дозвільний документ у відкритому доступі, якщо таке посилання наявне. У випадку якщо ліцензія або дозвільний документ видається безстроково, то учасник замість строку дії зазначає про безстроковість ліцензії/дозвільного документу), якщо отримання дозволу або ліцензії на провадження такого виду діяльності передбачено законом. Також, відповідно до вимог ч.2 Розділу 5 Тендерної документації зазначено: У разі якщо учасник або переможець не повинен складати або відповідно до норм чинного законодавства (у разі подання тендерної пропозиції учасником-нерезидентом / переможцем-нерезидентом відповідно до норм законодавства країни реєстрації) не зобов’язаний складати якийсь зі вказаних в положеннях документації документ, то він надає лист-роз’яснення в довільній формі в якому зазначає законодавчі підстави ненадання відповідних документів або копію/ії роз'яснення/нь державних органів. Тобто, учасник мав надати або копію ліцензії, або довідку в довільній формі з посиланням на ліцензію у відкритому доступі, або лист-роз’яснення з посиланням на відповідний Закон (законодавчі акти), відповідно до якого в учасника відсутні підстави для отримання ліцензії на провадження такого виду діяльності (постачання предмету закупівлі). Учасник ТОВ "ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ" в складі своєї пропозиції надає довідку (вих.№ 2211-11 від 22.11.2021р.), відповідно до якої зазначено: «Даною довідкою Товариство з обмеженою відповідальністю "ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ" повідомляє про ненадання копії чинної ліцензії або документа дозвільного характеру на провадження певного виду господарської діяльності, тому що отримання дозволу або ліцензії на провадження такого виду діяльності не передбачено законодавством України для нашого товариства», АЛЕ учасник в довідці не вказує відповідно до якого саме Закону (законодавчого акту), в учасника відсутні підстави для отримання ліцензії на провадження такого виду діяльності (постачання предмету закупівлі). Зважаючи на викладене, прийнято рішення відхилити тендерну пропозицію ТОВ "ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ" з причини, визначеної у п.1 частини 1 статті 31 Закону, а саме: учасник процедури закупівлі не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 цього Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства.
ТОВ «ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ» не погоджується з рішенням Замовника щодо своєї дискваліфікації з наступної підстави:
Відповідно до ч. IV Додатку №3 до тендерної документації, учасники у складі тендерної пропозиції мають надати достовірну інформацію у вигляді довідки довільної форми в якій зазначити дані про наявність чинної ліцензії або документа дозвільного характеру на провадження виду господарської діяльності (Вказати номер, строк дії ліцензії або документа дозвільного характеру, посилання на ліцензію/дозвільний документ у відкритому доступі, якщо таке посилання наявне. У випадку якщо ліцензія або дозвільний документ видається безстроково, то учасник замість строку дії зазначає про безстроковість ліцензії/дозвільного документу), якщо отримання дозволу або ліцензії на провадження такого виду діяльності передбачено законом.
Тобто надання даного документа передбачено лише для учасників, які мають дозвіл або ліцензію на провадження виду діяльності, якщо це передбачено законом для діяльності учасника.
Відповідно до п. 1 розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації, відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників-юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб-підприємців, у складі тендерної пропозиції, не може бути підставою для її відхилення Замовником.
У зв’язку з тим, що для здійснення діяльності нашого товариства не передбачено отримання дозволу або ліцензії, ТОВ «ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ» у складі тендерної пропозиції додатково було надано лист щодо ненадання вищевказаних документів.
Слід зазначити, що практикою Антимонопольного комітету підтверджено, що ненадання учасниками у складі тендерної пропозиції документів, які не передбачені законодавством України для них, не є підставою для відхилення тендерної пропозиції.
Отже, тендерна пропозиція ТОВ «ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ» неправомірно була відхилена тендерним комітетом Замовника КП «ДНІПРОВОДОКАНАЛ» ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ.
Підсумовуючи вищенаведене, вимагаємо скасувати рішення Замовника, яким було відхилено тендерну пропозицію ТОВ «ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ» та допустити його тендерну пропозицію до аукціону.
Розгорнути
Згорнути
21.12.2021 р. Замовником було опубліковано протокол розгляду тендерних пропозицій, відповідно до якого тендерну пропозицію ТОВ «ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ» було відхилено з наступної підстави:
Учасник процедури закупівлі не відповідає вимогам тендерної документації. Підстави відхилення тендерної пропозиції згідно зі статтею 31 Закону України "Про публічні закупівлі" (далі – Закон): За результатами розгляду тендерної ТОВ "ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ" було встановлено, що тендерна пропозиція вказаного учасника містить наступні недоліки, які є підставою для відхилення поданої тендерної пропозиції, та які не могли бути виправлені учасником у порядку, визначеному частиною 16 статті 29 Закону: Відповідно до ч.4 Додатку 3 тендерної документації учасник мав надати, серед іншого, достовірну інформацію у вигляді довідки довільної форми в якій зазначити дані про наявність чинної ліцензії або документа дозвільного характеру на провадження виду господарської діяльності (Вказати номер, строк дії ліцензії або документа дозвільного характеру, посилання на ліцензію/дозвільний документ у відкритому доступі, якщо таке посилання наявне. У випадку якщо ліцензія або дозвільний документ видається безстроково, то учасник замість строку дії зазначає про безстроковість ліцензії/дозвільного документу), якщо отримання дозволу або ліцензії на провадження такого виду діяльності передбачено законом. Також, відповідно до вимог ч.2 Розділу 5 Тендерної документації зазначено: У разі якщо учасник або переможець не повинен складати або відповідно до норм чинного законодавства (у разі подання тендерної пропозиції учасником-нерезидентом / переможцем-нерезидентом відповідно до норм законодавства країни реєстрації) не зобов’язаний складати якийсь зі вказаних в положеннях документації документ, то він надає лист-роз’яснення в довільній формі в якому зазначає законодавчі підстави ненадання відповідних документів або копію/ії роз'яснення/нь державних органів. Тобто, учасник мав надати або копію ліцензії, або довідку в довільній формі з посиланням на ліцензію у відкритому доступі, або лист-роз’яснення з посиланням на відповідний Закон (законодавчі акти), відповідно до якого в учасника відсутні підстави для отримання ліцензії на провадження такого виду діяльності (постачання предмету закупівлі). Учасник ТОВ "ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ" в складі своєї пропозиції надає довідку (вих.№ 2211-11 від 22.11.2021р.), відповідно до якої зазначено: «Даною довідкою Товариство з обмеженою відповідальністю "ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ" повідомляє про ненадання копії чинної ліцензії або документа дозвільного характеру на провадження певного виду господарської діяльності, тому що отримання дозволу або ліцензії на провадження такого виду діяльності не передбачено законодавством України для нашого товариства», АЛЕ учасник в довідці не вказує відповідно до якого саме Закону (законодавчого акту), в учасника відсутні підстави для отримання ліцензії на провадження такого виду діяльності (постачання предмету закупівлі). Зважаючи на викладене, прийнято рішення відхилити тендерну пропозицію ТОВ "ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ" з причини, визначеної у п.1 частини 1 статті 31 Закону, а саме: учасник процедури закупівлі не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 цього Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства.
ТОВ «ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ» не погоджується з рішенням Замовника щодо своєї дискваліфікації з наступної підстави:
Відповідно до ч. IV Додатку №3 до тендерної документації, учасники у складі тендерної пропозиції мають надати достовірну інформацію у вигляді довідки довільної форми в якій зазначити дані про наявність чинної ліцензії або документа дозвільного характеру на провадження виду господарської діяльності (Вказати номер, строк дії ліцензії або документа дозвільного характеру, посилання на ліцензію/дозвільний документ у відкритому доступі, якщо таке посилання наявне. У випадку якщо ліцензія або дозвільний документ видається безстроково, то учасник замість строку дії зазначає про безстроковість ліцензії/дозвільного документу), якщо отримання дозволу або ліцензії на провадження такого виду діяльності передбачено законом.
Тобто надання даного документа передбачено лише для учасників, які мають дозвіл або ліцензію на провадження виду діяльності, якщо це передбачено законом для діяльності учасника.
Відповідно до п. 1 розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації, відсутність документів, що не передбачені законодавством для учасників-юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб-підприємців, у складі тендерної пропозиції, не може бути підставою для її відхилення Замовником.
У зв’язку з тим, що для здійснення діяльності нашого товариства не передбачено отримання дозволу або ліцензії, ТОВ «ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ» у складі тендерної пропозиції додатково було надано лист щодо ненадання вищевказаних документів.
Слід зазначити, що практикою Антимонопольного комітету підтверджено, що ненадання учасниками у складі тендерної пропозиції документів, які не передбачені законодавством України для них, не є підставою для відхилення тендерної пропозиції.
Отже, тендерна пропозиція ТОВ «ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ» неправомірно була відхилена тендерним комітетом Замовника КП «ДНІПРОВОДОКАНАЛ» ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ.
Підсумовуючи вищенаведене, вимагаємо скасувати рішення Замовника, яким було відхилено тендерну пропозицію ТОВ «ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ» та допустити його тендерну пропозицію до аукціону.
Рішення замовника: Очікується
Скарги до процедури
Кількість скарг: UA-2021-10-23-002738-b.c1
Статус: Виконано Замовником
Скаржник: ТОВ " ТД "ЄВРОТРУБПЛАСТ", Код ЄДРПОУ:33090871
Пошук по цьому автору
Дата подання: 23.12.2021 09:53
СКАРГА на незаконне рішення Замовника щодо недопущення до аукціону пропозиції ТОВ "ТД "Євротрубпласт"
СКАРГА на незаконне рішення Замовника щодо недопущення до аукціону пропозиції ТОВ "ТД "Євротрубпласт"
Рішення Органу оскарження: Задоволено
до розгляду: 24.12.2021 14:34
24.12.2021 14:34
11.01.2022 14:19
13.01.2022 11:14
Протокол розгляду
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ ПГ "ТерПолімерГаз" | Документи |
Відмовлено
Документи
|
| ТОВ "ТЕПЛО СНАБ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ "Євро Комфорт Буд Плюс" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ " ТД "ЄВРОТРУБПЛАСТ" | Документи |
Відмовлено
Документи
|
| ТОВ "ОПТИМАЛ ТРЕЙДИНГ" | Документи |
Відмовлено
Документи
|
| ТОВ " ТД "ЄВРОТРУБПЛАСТ" | Документи |
Відмовлено
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 09.12.2021 20:00
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВ " ТД "ЄВРОТРУБПЛАСТ"
Пошук по цьому учаснику
|
— | Документи | |
|
ТОВ "Євро Комфорт Буд Плюс"
Пошук по цьому учаснику
|
— | Документи | |
|
ТОВ "ТЕПЛО СНАБ"
Пошук по цьому учаснику
|
— | Документи |
Інформація про відміну
Скасування активоване
Дата відміни
13.06.2022 14:10
Причина відміни
Неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель
Причина відміни
У зв’язку з неможливістю усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства у сфері публічних закупівель та керуючись п.2 ч.1 ст.32 Закону України «Про публічні закупівлі» прийнято рішення відмінити процедуру закупівлі.
Документи
| 13.06.2022 14:06 | Протокол щодо відміни торгів труби 2738.doc |
| 13.06.2022 14:10 | sign.p7s |
