Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.c1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПОЛТАВСЬКИЙ ТЕПЛОВОЗОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД", Код ЄДРПОУ:38560924
Дата подання: 13.01.2022 13:16
У відповідності до статті 24 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
«Шановний потенційний учаснику торгів!
У відповідь на Вашу вимогу надаємо наступні роз’яснення.
Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця», питання формування складових тендерної документації - відноситься до компетенції тих чи інших профільних департаментів АТ «Укрзалізниця», у залежності від покладених на них завдань. Разом з цим, станом на 18.01.2022 питання, викладені у Вашій вимозі знаходяться на стадії розгляду та потребують більше часу для їх опрацювання.
У зв’язку із вищевикладеним, а також беручи до уваги складну процедуру одержання відповіді на вимогу потенційних учасників процедур закупівель, пропонуємо Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити в електронній системі закупівель Вашу вимогу або ж очікувати результати розгляду Вашого звернення шляхом моніторингу внесення змін до тендерної документації, за умови, якщо профільними департаментами АТ «Укрзалізниця» буде прийнято позитивне рішення про доцільність внесення таких змін.»
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.a2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "СКИНЕСТ РЕЙЛ ЮЕЙ", Код ЄДРПОУ:40433290
Дата подання: 17.01.2022 15:08
Розглянувши Документацію торгів (надалі - ТД) щодо проведення відкритих торгів на надання Послуги з капітального ремонту в обсязі КР-2 з продовженням терміну служби тепловозів серії 2ТЕ116 (код ДК 021:2015 - 50220000-3 - Послуги з ремонту, технічного обслуговування залізничного транспорту і пов’язаного обладнання та супутні послуги): Лот № 1 - Послуги з капітального ремонту в обсязі КР-2 з продовженням терміну служби тепловозів серії 2ТЕ116 (код ДК 021:2015 - 50220000-3 - Послуги з ремонту, технічного обслуговування залізничного транспорту і пов’язаного обладнання та супутні послуги), Лот № 2 - Послуги з капітального ремонту в обсязі КР-2 з продовженням терміну служби тепловозів серії 2ТЕ116 (код ДК 021:2015 - 50220000-3 - Послуги з ремонту, технічного обслуговування залізничного транспорту і пов’язаного обладнання та супутні послуги), Лот № 3 - Послуги з капітального ремонту в обсязі КР-2 з продовженням терміну служби тепловозів серії 2ТЕ116 (код ДК 021:2015 - 50220000-3 - Послуги з ремонту, технічного обслуговування залізничного транспорту і пов’язаного обладнання та супутні послуги))» згідно оголошення №15786676 згідно електронного майданчика https://smarttender (№ у ЦБД: UA-2021-12-29-002947-a) виходячи з критерію доцільності участі та враховуючи можливість участі, пропонуємо внести наступні зміни до ТД:
Строк виконання робіт в п. 1.4.4. Тендерної документації та в оголошенні зазначений - до 31.12.2025 р., а в додатку № 4 "Технічні вимоги до предмету закупівлі" строк виконання - протягом 2022 р., необхідно внести відповідні зміни
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
Замовником розглянуто Вашу вимогу, зміни до тендерної документації будуть оприлюднені додатково.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.a3
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "СКИНЕСТ РЕЙЛ ЮЕЙ", Код ЄДРПОУ:40433290
Дата подання: 17.01.2022 15:14
Тендер №15786676 згідно електронного майданчика https://smarttender (№ у ЦБД: UA-2021-12-29-002947-a) у Розділу 1. Загальні положення в п. 1.3. Тендерної документації вказана процедура закупівлі - відкриті торги, без зазначення, що з публікацією англійською мовою, необхідно внести відповідні змніи
Рішення замовника: Вимога не задоволена
Відповідно до ч. 1 ст. 13 Закону України «Про публічні закупівлі»: «Закупівлі можуть здійснюватися шляхом застосування однієї з таких конкурентних процедур: відкриті торги; торги з обмеженою участю; конкурентний діалог.». Внесення змін недоцільно.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.a4
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "СКИНЕСТ РЕЙЛ ЮЕЙ", Код ЄДРПОУ:40433290
Дата подання: 17.01.2022 15:16
Тендерна документація не передбачає правила зазначення в договорі про закупівлю грошового еквівалента в іноземній валюті для нерезидентів. Просимо внести відповідні зміни.
Рішення замовника: Вимога задоволена
Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця», питання формування складових тендерної документації - відноситься до компетенції тих чи інших профільних департаментів АТ «Укрзалізниця», у залежності від покладених на них завдань. Разом з цим, станом на 20.01.2022 питання, викладені у Вашій вимозі знаходяться на стадії розгляду та потребують більше часу для їх опрацювання.
У зв’язку із вищевикладеним, а також беручи до уваги складну процедуру одержання відповіді на вимогу потенційних учасників процедур закупівель, пропонуємо Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити в електронній системі закупівель Вашу вимогу або ж очікувати результати розгляду Вашого звернення шляхом моніторингу внесення змін до тендерної документації, за умови, якщо профільними департаментами АТ «Укрзалізниця» буде прийнято позитивне рішення про доцільність внесення таких змін.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.a5
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "СКИНЕСТ РЕЙЛ ЮЕЙ", Код ЄДРПОУ:40433290
Дата подання: 17.01.2022 15:24
Як потрібно зазначати вартість робіт для нерезидентів, враховуючи що нерезидент не є платником ПДВ?
Рішення замовника: Вимога відхилена
Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця», питання формування складових тендерної документації - відноситься до компетенції тих чи інших профільних департаментів АТ «Укрзалізниця», у залежності від покладених на них завдань. Разом з цим, станом на 20.01.2022 питання, викладені у Вашій вимозі знаходяться на стадії розгляду та потребують більше часу для їх опрацювання.
У зв’язку із вищевикладеним, а також беручи до уваги складну процедуру одержання відповіді на вимогу потенційних учасників процедур закупівель, пропонуємо Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити в електронній системі закупівель Вашу вимогу або ж очікувати результати розгляду Вашого звернення шляхом моніторингу внесення змін до тендерної документації, за умови, якщо профільними департаментами АТ «Укрзалізниця» буде прийнято позитивне рішення про доцільність внесення таких змін.»
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.a6
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "СКИНЕСТ РЕЙЛ ЮЕЙ", Код ЄДРПОУ:40433290
Дата подання: 17.01.2022 15:47
Тендер №15786676 згідно електронного майданчика https://smarttender (№ у ЦБД: UA-2021-12-29-002947-a) Доданий проєкт договору не містить умов, необхідних для зовнішньоекономічного контракту для нерезидентів, повинен бути доданий відповідний зразок проєкту договору для нерезидентів. Просимо внести відповідні зміни.
Рішення замовника: Вимога відхилена
Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця», питання формування складових тендерної документації - відноситься до компетенції тих чи інших профільних департаментів АТ «Укрзалізниця», у залежності від покладених на них завдань. Разом з цим, станом на 20.01.2022 питання, викладені у Вашій вимозі знаходяться на стадії розгляду та потребують більше часу для їх опрацювання.
У зв’язку із вищевикладеним, а також беручи до уваги складну процедуру одержання відповіді на вимогу потенційних учасників процедур закупівель, пропонуємо Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити в електронній системі закупівель Вашу вимогу або ж очікувати результати розгляду Вашого звернення шляхом моніторингу внесення змін до тендерної документації, за умови, якщо профільними департаментами АТ «Укрзалізниця» буде прийнято позитивне рішення про доцільність внесення таких змін.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.a7
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "СКИНЕСТ РЕЙЛ ЮЕЙ", Код ЄДРПОУ:40433290
Дата подання: 17.01.2022 15:48
За чий рахунок оплачуються витрати по митним процедурам при роботі з нерезидентами?
Рішення замовника: Вимога відхилена
Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця», питання формування складових тендерної документації - відноситься до компетенції тих чи інших профільних департаментів АТ «Укрзалізниця», у залежності від покладених на них завдань. Разом з цим, станом на 20.01.2022 питання, викладені у Вашій вимозі знаходяться на стадії розгляду та потребують більше часу для їх опрацювання.
У зв’язку із вищевикладеним, а також беручи до уваги складну процедуру одержання відповіді на вимогу потенційних учасників процедур закупівель, пропонуємо Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити в електронній системі закупівель Вашу вимогу або ж очікувати результати розгляду Вашого звернення шляхом моніторингу внесення змін до тендерної документації, за умови, якщо профільними департаментами АТ «Укрзалізниця» буде прийнято позитивне рішення про доцільність внесення таких змін.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.a8
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "СКИНЕСТ РЕЙЛ ЮЕЙ", Код ЄДРПОУ:40433290
Дата подання: 17.01.2022 15:49
Тендер №15786676 згідно електронного майданчика https://smarttender (№ у ЦБД: UA-2021-12-29-002947-a) Чи можливий варіант надання перекладу документів, які викладені іноземною мовою, на російську мову?
Рішення замовника: Вимога відхилена
Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця», питання формування складових тендерної документації - відноситься до компетенції тих чи інших профільних департаментів АТ «Укрзалізниця», у залежності від покладених на них завдань. Разом з цим, станом на 20.01.2022 питання, викладені у Вашій вимозі знаходяться на стадії розгляду та потребують більше часу для їх опрацювання.
У зв’язку із вищевикладеним, а також беручи до уваги складну процедуру одержання відповіді на вимогу потенційних учасників процедур закупівель, пропонуємо Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити в електронній системі закупівель Вашу вимогу або ж очікувати результати розгляду Вашого звернення шляхом моніторингу внесення змін до тендерної документації, за умови, якщо профільними департаментами АТ «Укрзалізниця» буде прийнято позитивне рішення про доцільність внесення таких змін.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.a9
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "СКИНЕСТ РЕЙЛ ЮЕЙ", Код ЄДРПОУ:40433290
Дата подання: 17.01.2022 15:50
Тендер №15786676 згідно електронного майданчика https://smarttender (№ у ЦБД: UA-2021-12-29-002947-a) Не зазначено як регулюється питання оплати за додаткові роботи, які можуть виникнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
До проєкту договору будуть внесені зміни та додаткові роботи передбачені не будуть .
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.c10
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПОЛТАВСЬКИЙ ТЕПЛОВОЗОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД", Код ЄДРПОУ:38560924
Дата подання: 20.01.2022 09:12
У відповідності до статті 24 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
Щодо внесення зімн у п. 2.7. проєкту договору:
Замовник вважає внесення змін недоцільним, оскільки такі зміни не відповідають інтересам Замовника.
Щодо внесення змін у Додаток 4 до проєкту договору:
Замовник вважає внесення змін недоцільним, оскільки такі зміни не відповідають інтересам Замовника.
Щодо внесення змін у п.5 Додатку 3 тендерної документації:
Замовник не заперечує щодо внесення змін в цій частині. Зміни до тендерної документації будуть оприлюднені додатково.
Щодо внесення змін у п.1.3.3 Додатку 12 Проєкту договору:
Рік побудови тепловозів серії 2ТЕ116 1986 – 1991 рр.
«Тепловози серії 2ТЕ116 з понаднормативним строком служби. Продовження строку служби несучих конструкцій при виконанні капітального ремонту та комплектної модернізації. Технічні умови» ТУ УЗ 30.2-40075815-102:2020, знаходяться у вільному доступі на офіційному сайті АТ «Укрзалізниця»: http://www.uz.gov.ua/about/technical_and_social_policy/repair_docs/., згідно яких передбачено продовження строку служби несучих металевих конструкцій при виконанні капітального ремонту та комплексної модернізації.
Замовник не заперечує щодо внесення змін в цій частині. Зміни до тендерної документації будуть оприлюднені додатково.
Щодо внесення змін у п. 4.3 проєкту договору:
Замовник не погоджується внести зміни, запропоновані потенційним учасником. Поряд з тим, до тендерної документації будуть внесені зміни, пов’язані зі змістом вимоги потенційного учасника.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b11
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "УКРАЇНСЬКА ЛОКОМОТИВОБУДІВНА КОМПАНІЯ", Код ЄДРПОУ:40992015
Дата подання: 20.01.2022 11:54
Наше підприємство має намір взяти участь в даній закупівлі. Вами оприлюднено Проект договору про надання послуг з капітального ремонту в обсязі КР-2 з продовженням терміну служби тепловозів серії 2ТЕ116. У відповідності до статті 24 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру.
У разі якщо фізична або юридична особа, яка має намір подати тендерну пропозицію, не погоджується з вимогами тендерної документації або має пропозиції стосовно внесення змін до тендерної документації, у тому числі до проекту договору про закупівлю, така особа може звернутись до замовника щодо внесення змін до тендерної документації.
Детальніше у файлі, що додається
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
Замовник вважає внесення змін недоцільним, оскільки такі зміни не відповідають інтересам Замовника.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b12
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "УКРАЇНСЬКА ЛОКОМОТИВОБУДІВНА КОМПАНІЯ", Код ЄДРПОУ:40992015
Дата подання: 20.01.2022 11:56
Наше підприємство має намір взяти участь в даній закупівлі. Вами оприлюднено Проект договору про надання послуг з капітального ремонту в обсязі КР-2 з продовженням терміну служби тепловозів серії 2ТЕ116. У відповідності до статті 24 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру.
У разі якщо фізична або юридична особа, яка має намір подати тендерну пропозицію, не погоджується з вимогами тендерної документації або має пропозиції стосовно внесення змін до тендерної документації, у тому числі до проекту договору про закупівлю, така особа може звернутись до замовника щодо внесення змін до тендерної документації.
Детальніше у файлі, що додається
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
Щодо пункту 1 Вимоги:
Замовник не заперечує щодо внесення змін в цій частині. Зміни до тендерної документації будуть оприлюднені додатково.
Щодо пункту 2 Вимоги:
ТУ УЗ 30.2-40075815-102:2020 «Тепловози серії 2ТЕ116 з наднормативним строком служби. Продовження строку служби несучих металевих конструкцій при виконанні капітального ремонту та комплексної модернізації.». «Тепловози серії 2ТЕ116 з понаднормативним строком служби. Продовження строку служби несучих конструкцій при виконанні капітального ремонту та комплектної модернізації. Технічні умови» ТУ УЗ 30.2-40075815-102:2020, знаходяться у вільному доступі на офіційному сайті АТ «Укрзалізниця»: http://www.uz.gov.ua/about/technical_and_social_policy/repair_docs/.
Замовник не заперечує щодо внесення змін в цій частині. Зміни до тендерної документації будуть оприлюднені додатково.
Щодо пункту 3 Вимоги:
Замовник вважає внесення змін недоцільним, оскільки такі зміни не відповідають інтересам Замовника.
Щодо пункту 4 Вимоги:
Графік подачі ТРС с ремонт
Гафік подачі в капітальний ремонт і видачі ТРС з капітального ремонту для слідування в депо приписки буде переглянуто Замовником.
Зміни до тендерної документації будуть внесені в найкоротший терміни.
Строки простою на ремонті
Замовник вважає внесення змін недоцільним, оскільки такі зміни не відповідають інтересам Замовника.
Щодо внесення змін у п. 2.7.
Замовник вважає внесення змін недоцільним, оскільки такі зміни не відповідають інтересам Замовника.
Щодо пункту 5 Вимоги:
Замовник не заперечує щодо внесення змін в цій частині. Зміни до тендерної документації будуть оприлюднені додатково.
Щодо пункту 6 Вимоги:
Замовник вважає внесення змін недоцільним, оскільки такі зміни не відповідають інтересам Замовника.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b13
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "СКИНЕСТ РЕЙЛ ЮЕЙ", Код ЄДРПОУ:40433290
Дата подання: 20.01.2022 15:01
Тендерна документація не передбачає правила зазначення в договорі про закупівлю грошового еквівалента в іноземній валюті для нерезидентів. Просимо внести відповідні зміни.
Рішення замовника: Вимога відхилена
Шановний потенційний учаснику торгів!
У відповідь на Вашу вимогу надаємо наступні роз’яснення.
Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця», порушене Вами питання відноситься до компетенції різних профільних департаментів АТ «Укрзалізниця» в залежності від покладених на них завдань. Разом з цим, станом на 24.01.2022 питання, викладені у Вашій вимозі знаходяться на стадії розгляду та потребують більше часу для їх опрацювання.
У зв’язку із вищевикладеним, а також беручи до уваги складну процедуру одержання відповіді на вимогу потенційних учасників процедур закупівель, пропонуємо Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити в електронній системі закупівель Вашу вимогу або ж очікувати результати розгляду Вашого звернення шляхом моніторингу внесення змін до тендерної документації, за умови, якщо профільними департаментами АТ «Укрзалізниця» буде прийнято позитивне рішення про доцільність внесення таких змін.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b14
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "СКИНЕСТ РЕЙЛ ЮЕЙ", Код ЄДРПОУ:40433290
Дата подання: 20.01.2022 15:01
Як потрібно зазначати вартість робіт для нерезидентів, враховуючи що нерезидент не є платником ПДВ?
Рішення замовника: Вимога відхилена
Шановний потенційний учаснику торгів!
У відповідь на Вашу вимогу надаємо наступні роз’яснення.
Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця», порушене Вами питання відноситься до компетенції різних профільних департаментів АТ «Укрзалізниця» в залежності від покладених на них завдань. Разом з цим, станом на 24.01.2022 питання, викладені у Вашій вимозі знаходяться на стадії розгляду та потребують більше часу для їх опрацювання.
У зв’язку із вищевикладеним, а також беручи до уваги складну процедуру одержання відповіді на вимогу потенційних учасників процедур закупівель, пропонуємо Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити в електронній системі закупівель Вашу вимогу або ж очікувати результати розгляду Вашого звернення шляхом моніторингу внесення змін до тендерної документації, за умови, якщо профільними департаментами АТ «Укрзалізниця» буде прийнято позитивне рішення про доцільність внесення таких змін.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b15
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "СКИНЕСТ РЕЙЛ ЮЕЙ", Код ЄДРПОУ:40433290
Дата подання: 20.01.2022 15:02
Тендер №15786676 згідно електронного майданчика https://smarttender (№ у ЦБД: UA-2021-12-29-002947-a) Доданий проєкт договору не містить умов, необхідних для зовнішньоекономічного контракту для нерезидентів, повинен бути доданий відповідний зразок проєкту договору для нерезидентів. Просимо внести відповідні зміни.
Рішення замовника: Вимога відхилена
Шановний потенційний учаснику торгів!
У відповідь на Вашу вимогу надаємо наступні роз’яснення.
Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця», порушене Вами питання відноситься до компетенції різних профільних департаментів АТ «Укрзалізниця» в залежності від покладених на них завдань. Разом з цим, станом на 24.01.2022 питання, викладені у Вашій вимозі знаходяться на стадії розгляду та потребують більше часу для їх опрацювання.
У зв’язку із вищевикладеним, а також беручи до уваги складну процедуру одержання відповіді на вимогу потенційних учасників процедур закупівель, пропонуємо Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити в електронній системі закупівель Вашу вимогу або ж очікувати результати розгляду Вашого звернення шляхом моніторингу внесення змін до тендерної документації, за умови, якщо профільними департаментами АТ «Укрзалізниця» буде прийнято позитивне рішення про доцільність внесення таких змін.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b16
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "СКИНЕСТ РЕЙЛ ЮЕЙ", Код ЄДРПОУ:40433290
Дата подання: 20.01.2022 15:03
За чий рахунок оплачуються витрати по митним процедурам при роботі з нерезидентами?
Рішення замовника: Вимога відхилена
Шановний потенційний учаснику торгів!
У відповідь на Вашу вимогу надаємо наступні роз’яснення.
Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця», порушене Вами питання відноситься до компетенції різних профільних департаментів АТ «Укрзалізниця» в залежності від покладених на них завдань. Разом з цим, станом на 24.01.2022 питання, викладені у Вашій вимозі знаходяться на стадії розгляду та потребують більше часу для їх опрацювання.
У зв’язку із вищевикладеним, а також беручи до уваги складну процедуру одержання відповіді на вимогу потенційних учасників процедур закупівель, пропонуємо Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити в електронній системі закупівель Вашу вимогу або ж очікувати результати розгляду Вашого звернення шляхом моніторингу внесення змін до тендерної документації, за умови, якщо профільними департаментами АТ «Укрзалізниця» буде прийнято позитивне рішення про доцільність внесення таких змін.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b17
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "СКИНЕСТ РЕЙЛ ЮЕЙ", Код ЄДРПОУ:40433290
Дата подання: 20.01.2022 15:04
Тендер №15786676 згідно електронного майданчика https://smarttender (№ у ЦБД: UA-2021-12-29-002947-a) Чи можливий варіант надання перекладу документів, які викладені іноземною мовою, на російську мову?
Рішення замовника: Вимога задоволена
п.1.7. "Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції" тендерної документації встановлено, що під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
Тендерні пропозиції, підготовлені учасниками викладаються українською мовою.
Проектна, технічна документація, яка викладена в оригіналі російською мовою, не потребує перекладу українською мовою.
У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.
Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. При цьому визначальним є текст, викладений українською мовою.
Не перекладаються документи, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою та інші друковані джерела літературної інформації, наприклад, буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання тощо.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b18
Статус:
Відповідь надана
Учасник: A/S "Daugavpils Lokomotīvju Remonta Rūpnīca", Код ЄДРПОУ:40003030219
Дата подання: 20.01.2022 17:03
У відповідності до статті 24 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру.
Вивчивши тендерну документацію, будучи нерезидентом та не володіючи в достатній мірі українською мовою, з метою забезпечення рівних можливостей всім учасникам закупівлі, звертається з проханням продовжити строк подачі через електронну систему закупівель питань щодо надання роз’яснень, змін тендерної документації.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця», порушене Вами питання відноситься до компетенції різних профільних департаментів АТ «Укрзалізниця» в залежності від покладених на них завдань. Разом з цим, станом на 24.01.2022 питання, викладені у Вашій вимозі знаходяться на стадії розгляду та потребують більше часу для їх опрацювання.
У зв’язку із вищевикладеним, а також беручи до уваги складну процедуру одержання відповіді на вимогу потенційних учасників процедур закупівель, пропонуємо Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити в електронній системі закупівель Вашу вимогу або ж очікувати результати розгляду Вашого звернення шляхом моніторингу внесення змін до тендерної документації, за умови, якщо профільними департаментами АТ «Укрзалізниця» буде прийнято позитивне рішення про доцільність внесення таких змін.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b19
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕМОЙЛ", Код ЄДРПОУ:44533207
Дата подання: 20.01.2022 18:00
Доброго дня. На титульній сторінці у замовника - голова тендерного комітету. З 01.01.22 діють уповноважені особи. Вимагаємо привести тендерну документацію до вимог Закону України «Про публічні закупівлі».
Рішення замовника: Вимога задоволена
Тендерна документація була затверджена рішенням тендерного комітету від 29.12.2021. Відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі», у разі внесення змін до тендерної документації, вона затверджуватиметься рішенням уповноваженої особи АТ «Укрзалізниця» з питань закупівель послуг з ремонту, модернізації і придбання рухомого складу, іншої техніки та робіт.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b20
Статус:
відкликано
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕМОЙЛ", Код ЄДРПОУ:44533207
Дата подання: 20.01.2022 18:06
Доброго дня. На титульній сторінці у замовника - голова тендерного комітету. З 01.01.22 діють уповноважені особи. Вимагаємо привести тендерну документацію до вимог Закону України «Про публічні закупівлі».
Скасована
Дата: 20.01.2022 18:44
Причина: Продубльована вимога
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b21
Статус:
відкликано
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕМОЙЛ", Код ЄДРПОУ:44533207
Дата подання: 20.01.2022 18:06
Доброго дня. На титульній сторінці у замовника - голова тендерного комітету. З 01.01.22 діють уповноважені особи. Вимагаємо привести тендерну документацію до вимог Закону України «Про публічні закупівлі».
Скасована
Дата: 20.01.2022 18:45
Причина: Продубльована вимога
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b22
Статус:
відкликано
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕМОЙЛ", Код ЄДРПОУ:44533207
Дата подання: 20.01.2022 18:23
В технічних вимогах до предмета закупівлі в додатку 2 тендерної документації вказаний строк виконання: впродовж 2022 року, тоді як в ТД п.1.4.4.строк надання послуг до 31.12.2025. Вважаємо таку невідповідність в вимогах як некваліфікованість всіх залучених спеціалістів АТ УЗ. Вимагаємо внести зміни.
Скасована
Дата: 20.01.2022 18:44
Причина: Продубльована вимога
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b23
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕМОЙЛ", Код ЄДРПОУ:44533207
Дата подання: 20.01.2022 18:23
В технічних вимогах до предмета закупівлі в додатку 2 тендерної документації вказаний строк виконання: впродовж 2022 року, тоді як в ТД п.1.4.4.строк надання послуг до 31.12.2025. Вважаємо таку невідповідність в вимогах як некваліфікованість всіх залучених спеціалістів АТ УЗ. Вимагаємо внести зміни.
Рішення замовника: Вимога задоволена
Замовник не заперечує щодо внесення змін в цій частині. Зміни до тендерної документації будуть оприлюднені додатково.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b24
Статус:
відкликано
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕМОЙЛ", Код ЄДРПОУ:44533207
Дата подання: 20.01.2022 18:24
В технічних вимогах до предмета закупівлі в додатку 2 тендерної документації вказаний строк виконання: впродовж 2022 року, тоді як в ТД п.1.4.4.строк надання послуг до 31.12.2025. Вважаємо таку невідповідність в вимогах як некваліфікованість всіх залучених спеціалістів АТ УЗ. Вимагаємо внести зміни.
Скасована
Дата: 20.01.2022 18:44
Причина: Продубльована вимога
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b25
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕМОЙЛ", Код ЄДРПОУ:44533207
Дата подання: 20.01.2022 18:54
В акті рекламацій в примітках п.1 - вважаємо розуміння виразу «особливої думки» вкрай некоректним з технічної точки зору, необгрунтованим та незаконним. Є відповідність акту або не має, а ви вказуєте «особисту думку»?!
Рішення замовника: Вимога відхилена
Замовник вважає внесення змін недоцільним, оскільки такі зміни не відповідають інтересам Замовника.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b26
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕМОЙЛ", Код ЄДРПОУ:44533207
Дата подання: 20.01.2022 21:20
Ознайомившись з тендерною документацією, в додатку 5 до проекту договору в ПЕРЕЛІКУ ГАРАНТІЙНИХ СТРОКІВ на вузли, агрегати та деталі ТРС вбачаємо невідповідність, яка не дає прозорого розуміння для надання послуг. А саме, в гарантійних строках вузлів, агрегатів, деталей вказані інформація, від якого часу діє гарантія - в п.8.1-12 від вводу в експлуатацію або від періоду відвантаження заводу, тоді як в інших пунктах вказані тільки строк гарантії, але не вказаний з якого часу або моменту? Просимо внести відповідні зміни.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця», порушене Вами питання відноситься до компетенції різних профільних департаментів АТ «Укрзалізниця» в залежності від покладених на них завдань. Разом з цим, станом на 24.01.2022 питання, викладені у Вашій вимозі знаходяться на стадії розгляду та потребують більше часу для їх опрацювання.
У зв’язку із вищевикладеним, а також беручи до уваги складну процедуру одержання відповіді на вимогу потенційних учасників процедур закупівель, пропонуємо Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити в електронній системі закупівель Вашу вимогу або ж очікувати результати розгляду Вашого звернення шляхом моніторингу внесення змін до тендерної документації, за умови, якщо профільними департаментами АТ «Укрзалізниця» буде прийнято позитивне рішення про доцільність внесення таких змін.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b27
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕМОЙЛ", Код ЄДРПОУ:44533207
Дата подання: 20.01.2022 21:48
В додатку 12 технічних вимог п.7.3 На комплектуючи вироби гарантійні терміни повинні бути встановлені відповідно до технічних умов підприємств-виробників або державних стандартів на виготовлення цих виробів, про що інформується Замовником. При цьому гарантійні терміни повинні бути не менше 24 місяців
Цей пункт не відповідає за терміном гарантії на комплектуючи вироби з додатком 5 до договору ПЕРЕЛІК ГАРАНТІЙНИХ СТРОКІВ
на вузли, агрегати та деталі ТРС. В додатку 12 строк гарантії не менше 24 міс, тоді як в додатку 5 строк гарантії певних вузлів або агрегатів менше 24 міс. Внесіть зміни.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
Враховуючи складну структуру АТ «Укрзалізниця», порушене Вами питання відноситься до компетенції різних профільних департаментів АТ «Укрзалізниця» в залежності від покладених на них завдань. Разом з цим, станом на 24.01.2022 питання, викладені у Вашій вимозі знаходяться на стадії розгляду та потребують більше часу для їх опрацювання.
У зв’язку із вищевикладеним, а також беручи до уваги складну процедуру одержання відповіді на вимогу потенційних учасників процедур закупівель, пропонуємо Вам після одержання цієї відповіді повторно розмістити в електронній системі закупівель Вашу вимогу або ж очікувати результати розгляду Вашого звернення шляхом моніторингу внесення змін до тендерної документації, за умови, якщо профільними департаментами АТ «Укрзалізниця» буде прийнято позитивне рішення про доцільність внесення таких змін.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.b29
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПОЛТАВСЬКИЙ ТЕПЛОВОЗОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД", Код ЄДРПОУ:38560924
Дата подання: 04.02.2022 15:44
У відповідності до статті 24 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення тендеру.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
1.) Щодо п. 2.7 Тендерного Договору щодо збільшення терміну дефектації вузлів з 10 робочих днів до 20 робочих днів:
Замовник вважає внесення змін недоцільним, оскільки такі зміни не відповідають інтересам Замовника.
2.)Щодо Додатку 4 до Договору щодо збільшення терміну ремонту з 90 робочих днів на 120 робочих днів:
Недоцільно, суперечить внутрішнім документам АТ «Укрзалізниця». Замовник вважає внесення змін недоцільним, оскільки такі зміни не відповідають інтересам Замовника.
3.) Щодо Додатку № 3 Тендерної документації «Вимоги до технічних та якісних характеристик предмета закупівлі» щодо можливості надання гарантійного листа, про те що на момент завершення дії діючого Атестату на право технічного обслуговування та ремонту, Учасником розпочата процедура отримання нового документу:
Замовник не заперечує щодо внесення змін в цій частині. Зміни до тендерної документації будуть оприлюднені додатково.
4.) Щодо змін умов порядку розрахунку:
Замовник не погоджується внести зміни, запропоновані потенційним учасником. Поряд з цим, до тендерної документації будуть внесені зміни, пов’язані зі змістом вимоги потенційного учасника.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.c30
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕМОЙЛ", Код ЄДРПОУ:44533207
Дата подання: 07.02.2022 21:41
Тендерна документація не передбачає правила зазначення в договорі про закупівлю грошового еквівалента в іноземній валюті для нерезидентів. Просимо внести відповідні зміни.
Рішення замовника: Вимога відхилена
Замовник вважає внесення змін недоцільним, оскільки такі зміни не відповідають інтересам Замовника.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.c31
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕМОЙЛ", Код ЄДРПОУ:44533207
Дата подання: 07.02.2022 21:42
В акті рекламацій в примітках п.1 - вважаємо розуміння виразу «особливої думки» вкрай некоректним з технічної точки зору, необгрунтованим та незаконним. Є відповідність акту або не має, а ви вказуєте «особисту думку»?!
Подано на:
Лот Лот 1. Послуги з капітального ремонту в обсязі КР-2 з продовженням терміну служби тепловозів серії 2ТЕ116. Рішення замовника:
Замовник вважає внесення змін недоцільним, оскільки такі зміни не відповідають інтересам Замовника. Шановний замовнику, вважаю це дискримінаційною вимогою або надайте посилання на яку статтю, пункт, абзац ЗУ Ви робите таке некоректне посилання?
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
Відповідно до статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» пунктом 3 зазначено, що тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку Замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Пунктом 5.10 Положення про порядок подачі в ремонт і видачі з ремонту рухомого складу, затвердженого наказом Міністерства транспорту України від 22.04.2002 № 261, передбачено, що у випадку розбіжностей у питанні про причини виникнення дефекту або місце його усунення, Виконавець має право підписувати акт-рекламацію із зауваженням про незгоду з висновками Замовника та викладає свою особисту думку із зазначенням причинного зв'язку
між порушенням правил експлуатації і утримання тягового рухомого
складу та виникнення дефектів. Особиста думка викладається на окремому листку і додається до кожного примірника акта-рекламації, в який вноситься відмітка про наявність окремої думки. В цьому випадку Замовник додає до
акта-рекламації своє пояснення по суті окремої думки представника
Виконавця.
На підставі вищевикладеного, Замовник вважає внесення змін недоцільним.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.c32
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕМОЙЛ", Код ЄДРПОУ:44533207
Дата подання: 07.02.2022 21:42
Ознайомившись з тендерною документацією, в додатку 5 до проекту договору в ПЕРЕЛІКУ ГАРАНТІЙНИХ СТРОКІВ на вузли, агрегати та деталі ТРС вбачаємо невідповідність, яка не дає прозорого розуміння для надання послуг. А саме, в гарантійних строках вузлів, агрегатів, деталей вказані інформація, від якого часу діє гарантія - в п.8.1-12 від вводу в експлуатацію або від періоду відвантаження заводу, тоді як в інших пунктах вказані тільки строк гарантії, але не вказаний з якого часу або моменту? Просимо внести відповідні зміни.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
Замовник не заперечує щодо внесення змін в цій частині, а саме викладення пунктів, що стосуються гарантійних термінів в наступній редакції: «Гарантійні строки відраховуються з дня підписання Акта приймання-передачі наданих послуг. Домінуючим показником гарантійних зобов’язань (пробіг, календарний строк експлуатації) є той, який досягається першим. Гарантійні строки діють до першого розбирання, але не повинні перевищувати встановлених пробігів. Зміни до тендерної документації будуть оприлюднені додатково.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.c33
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕМОЙЛ", Код ЄДРПОУ:44533207
Дата подання: 07.02.2022 21:43
В додатку 12 технічних вимог п.7.3 На комплектуючи вироби гарантійні терміни повинні бути встановлені відповідно до технічних умов підприємств-виробників або державних стандартів на виготовлення цих виробів, про що інформується Замовником. При цьому гарантійні терміни повинні бути не менше 24 місяців Цей пункт не відповідає за терміном гарантії на комплектуючи вироби з додатком 5 до договору ПЕРЕЛІК ГАРАНТІЙНИХ СТРОКІВ на вузли, агрегати та деталі ТРС. В додатку 12 строк гарантії не менше 24 міс, тоді як в додатку 5 строк гарантії певних вузлів або агрегатів менше 24 міс. Внесіть зміни.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
Замовник вважає внесення змін недоцільним, так як це суперечить інтересам Замовника.
Номер вимоги: UA-2021-12-29-002947-a.c34
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕМОЙЛ", Код ЄДРПОУ:44533207
Дата подання: 07.02.2022 21:42
Шановний замовнику, в п. умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків): після оплата 1000 календарних днів у нас виникає питання. Чому такий великий строк після виконання? Яким чином переможцю проводити ремонти в строк, якщо заморожування коштів майже на 3 роки? З щорічною девальвацією гривні 1000 днів вважаємо цей строк, як таким, щоб зменшити коло потенційних учасників. Як можна заморозити фінансування на 3 роки і це тільки за 1 послугу?! Ну Ви головою подумайте. Вимагаємо змінити на 150 днів календарних (після оплата).
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
Замовник не погоджується внести зміни, запропоновані потенційним учасником. Поряд з цим, до тендерної документації будуть внесені зміни, пов’язані зі змістом вимоги потенційного учасника.