Послуги з письмового перекладу
- Ідентифікатор тендеру UA-2022-08-01-006178-a
- 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу
- Завершена
Найменування замовника:
ГУНП в Тернопільській області
Код ЄДРПОУ:
40108720
Тип закупівлі
Допорогові закупівлі
Контактна особа замовника
Лема Людмила Зіновіївна,
+380352271366
, lydmula2201@tp.npu.gov.ua
Адреса замовника
Україна, місто Тернопіль, 46001, Тернопільська область, вулиця Валова 11
Дата укладення договору
18.08.22
Переможець
КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ"
Очікувана вартість
176 800 UAH
з ПДВ
Сума договору
112 900 UAH
Оцінка умов закупівлі:
6
4
0
останні зміни 18.08.22
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 05.08.2022 10:00
Подання пропозицій:
10.08.2022 10:00
Початок аукціону:
11.08.2022 11:49
Очікувана вартість
176 800 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
884 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Закупівля здійснюється у відповідності до вимог Постанови КМУ № 169 (зі зміними). Категорія замовника: органи державної влади та правоохоронні органи держави, зазначені у пункті 1 частини першої статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі».
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
4 послуга
Послуги з письмового перекладу
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
01.08.2022 15:31
01.08.2022 15:24
01.08.2022 15:24
01.08.2022 15:24
Запитання до процедури
В Оголошенні не правильний № ДК
Дата подання: 02.08.2022 14:54
Дата відповіді: 02.08.2022 15:09
Доброго дня. В Оголошенні, в т.ч. Додатку 1 (Цінова пропозиція) до Оголошення, Вами допущено описку вказавши код ДК 021:2015: 30210000-4, предметом за яким є Машини для обробки даних (апаратна частина). Ви внесете зміни чи учасникам готувати пропозиції з редагуванням???
відповідь:
Доброго Вам дня! Готуйте, будь ласка пропозиції з редагуванням, вибачте за технічну помилку. Дякую.
Щодо пункту 3 Техвимог
Дата подання: 02.08.2022 15:37
Дата відповіді: 02.08.2022 15:57
Добрий день. Відповідно до пункту 3 Технічних вимог визначено, що "Пропозиція, в якій відсутні відомості з перекладу однієї або більше іноземних мов, перерахованих замовником, будуть визнані такими, що не відповідають вимогам тендерної документації". Просимо Вас роз'яснити про які відомості йдеться та якими документами це потрібно підтверджувати (аналогічні договори, довідки, листи...)???
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Доброго Вам дня! Інформація міститься у п.7 Оголошення (копії документів (дипломів/атестатів/свідоцтв/сертифікатів/тощо), що підтверджують інформацію про компетенцію перекладача (на кожну особу).
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 11.08.2022 12:36
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "М3-КОНСАЛТ"
Пошук по цьому учаснику
|
105 999.29 UAH з ПДВ | 61 856.95 UAH з ПДВ | Документи |
|
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ЯНИЦЬКА ОЛЕНА МИКОЛАЇВНА
Пошук по цьому учаснику
|
127 980 UAH з ПДВ | 61 857 UAH з ПДВ | Документи |
|
ФОП "Кривенко Сталіна Євгенівна"
Пошук по цьому учаснику
|
119 475 UAH з ПДВ | 92 900 UAH з ПДВ | Документи |
|
ФОП ОВОД ВІРА ВАСИЛІВНА
Пошук по цьому учаснику
|
134 350 UAH з ПДВ | 101 505 UAH з ПДВ | Документи |
|
КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ"
Пошук по цьому учаснику
|
138 120 UAH з ПДВ | 112 900 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ"
Пошук по цьому учаснику
|
137 835 UAH з ПДВ | 137 835 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "М3-КОНСАЛТ" #44431281
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 61 856.95 UAH з ПДВ | 12.08.2022 14:51 |
|
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ЯНИЦЬКА ОЛЕНА МИКОЛАЇВНА #3242618383
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 61 857 UAH з ПДВ | 15.08.2022 12:23 |
|
ФОП "Кривенко Сталіна Євгенівна" #1898201987
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 92 900 UAH з ПДВ | 15.08.2022 14:45 |
|
ФОП ОВОД ВІРА ВАСИЛІВНА #2775935901
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 101 505 UAH з ПДВ | 15.08.2022 16:02 |
|
КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ" #21309925
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 112 900 UAH з ПДВ | 15.08.2022 18:14 |
Переможець
Дата і час публікації: 15.08.2022 18:14
| Учасник | Пропозиція | Документи |
КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ"
Пошук по цьому переможцю
|
112 900 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 18.08.2022 00:00 - 23.08.2022 23:59
Номер 1109
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| Договір 1109.pdf | Укладений |
112 900
|
18.08.2022 14:32
|
18.08.2022
|
| sign.p7s | Укладений |
18.08.2022 14:36
|
Зміни до договору
Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини) 22.08.2022 10:55
| Опис змін: | На підставі п.11.2. Договору, враховуючи Указ Президента України №573/2022 від 12.08.2022 року "Про продовження воєнного стану". |
| Номер договору: | 1 |
| Контракт: | Не визначено |
Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини) 20.12.2022 12:10
| Опис змін: | На підставі п.11.2 Договору № 1109 від 18.08.2022р., враховуючи Указ Президента України № 757/2022 від 07.11.2022 року "Про продовження строку дії воєнного стану в Україні" |
| Номер договору: | 3 |
| Контракт: |
Зменшення обсягів закупівлі 20.12.2022 12:31
| Опис змін: | На підставі п. 1.3. Договору №1109 від 18.08.2022р. |
| Номер договору: | 4 |
| Контракт: |
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 18.08.2022 — 31.12.2022 |
| Сума оплати за договором: |
80 670.58
UAH
|
