Послуги усного перекладу
- Ідентифікатор тендеру UA-2022-08-22-004588-a
- 79540000-1 - Послуги з усного перекладу
- Не відбулася
Найменування замовника:
Філія "Центр сервісного забезпечення" Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця"
Код ЄДРПОУ:
40150237
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Бондаренко Ігор Миколайович,
380930403773
, bondarenko.i.m@uz.gov.ua
Адреса замовника
Україна, Київ, 03680, Київська область, вул.Тверська,5, кімн.104
Очікувана вартість
3 276 100 UAH
з ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
0
0
0
останні зміни 7.09.22
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 28.08.2022 00:00
Оскарження умов:
до 03.09.2022 00:00
Подання пропозицій:
07.09.2022 10:00
Очікувана вартість
3 276 100 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
16 381 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1472 год
послуги усного перекладу
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
22.08.2022 12:32
22.08.2022 12:32
22.08.2022 12:32
Запитання до процедури
Питання щодо локацій
Дата подання: 25.08.2022 17:28
Дата відповіді: 30.08.2022 17:26
Прошу надати додаткову інформацію щодо послуг усного переводу:
1. При наданні послуг в межах міста – яка локація?
2. При наданні послуг за межами міста – яка локація?
3. Дати надання послуг (бажано по локаціям, датам, видам послуги і мові)
4. В проекті договору вказано, що виконавець повинен надати перекладача на протязі 2-3 годин. Якщо ця локація за межами міста, то як технічно виконати цю умову?
5. Хто несе витрати на відрядження, харчування, проживання перекладачів у разі надання послуг за межами міста?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Шановний потенціальний Учаснику! У відповідь на ваші питання зазначаємо, що згідно умов тендерної документації Учасник визначає ціни на товари, роботи, послуги, які він пропонує поставити, надати, виконати за Договором про закупівлю, з урахуванням усіх своїх витрат і які мають включати в себе також його адміністративни витрати повязані з відрядження, харчування, проживання його перекладачів у разі надання послуг за межами міста Києва. Також зазначаємо, що локація надання послуг, виходячи з потреб Укрзалізниці та локаліізації її структурних пітрозділів будуть визначатись за потребою яка буде формуватись в ході господарської діяльності.
