Послуга письмового перекладу (з англійської на українську мову та з української на англійську) в рамках реалізації проекту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» ( код національного класифікатора України ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - 79530000-8 Послуги з письмового перекладу)
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2022-08-26-004498-a
- 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу
- Завершена
Найменування замовника:
Червоноградська районна рада Львівської області
Код ЄДРПОУ:
44029590
Тип закупівлі
Звіт про укладений договір
Контактна особа замовника
Гринюк Олександра Євгенівна,
+380984012202
, chg.rrada@gmail.com
Адреса замовника
Україна, місто Червоноград, 80100, Львівська область, проспект Т.Шевченка, 19
Дата укладення договору
26.08.22
Переможець
Фізична особа-підприємець Савчук-Царинська Оксана Павлівна
Очікувана вартість
14 178 UAH
без ПДВ
Сума договору
14 178 UAH
Оцінка умов закупівлі:
0
0
0
останні зміни 26.08.22
Інформація про процедуру
Оскарження наміру укласти договір:
Відсутнє
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Характеристики предмета закупівлі - відповідно до умов договору. Категорія замовника - орган місцевого самоврядування; код за ЄДРПОУ – 44029590, юридична адреса замовника- 80100, Львівська обл., м.Червоноград, пр. Шевченка 19 ; фактичне місцезнаходження замовника - 80001, Львівська обл., м.Сокаль, вул. Шептицького 26. Закупівля здійснюється у рамках реалізації проекту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів»» (грантовий контракт №PLBU.01.02.00-20-0224/17-00)
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуга письмового перекладу (з англійської на українську мову та з української на англійську) в рамках реалізації проекту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів»
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
Тендерна документація
26.08.2022 13:01
Переможець
Дата і час публікації: 26.08.2022 12:52
| Учасник | Пропозиція | Документи |
Фізична особа-підприємець Савчук-Царинська Оксана Павлівна
Пошук по цьому переможцю
|
14 178 UAH | Відсутня |
|---|
Укладений договір
Строк дії 26.08.2022 00:00 - 31.12.2022 23:59
Номер 7/2240-Б
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| договір переклади Буг 26.08.22.PDF | Укладений |
14 178
|
26.08.2022 12:58
|
26.08.2022
|
Зміни до договору
Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини) 30.12.2022 21:55
| Опис змін: | Сторони, відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, пунктів 1.7, 9.7 та 10.2 Договору №7/2240-Б від 26.08.2022 року (надалі – Договір №7/2240-Б), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни в Договір №7/2240-Б та уклали цю Додаткову угоду про наступне: 1. Сторони погодили продовжити строк виконання зобов'язань щодо надання послуг (термін надання послуг) та термін дії договору та термін дії договору (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) та, відповідно, викласти п. 5.5 та п. 10.1 Договору №7/2240-Б в наступній редакції: «5.5. Кінцевий строк надання послуг до 31 січня 2023 року. Строк надання послуг може бути продовжено, в т.ч. і за умови продовження терміну реалізації проєкту, за підстав, передбачених чинним законодавством України.» «10.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання сторонами та діє до 31 січня 2023 року, але в будь-якому випадку – до повного виконання Сторонами договірних зобов’язань.». |
| Номер договору: | 1 |
| Контракт: |
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 26.08.2022 — 31.01.2023 |
| Сума оплати за договором: |
14 075
UAH
|
