Всі документи, що готуються безпосередньо учасником та надаються в складі тендерної пропозиції, викладаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншою ніж українська мова, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову, засвідченим підписом уповноваженої особи учасника або бюро перекладів. В будь-якому випадку визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування.
Розгорнути
Згорнути