Вироби з дроту (Електроди зварювальні)
- Ідентифікатор тендеру UA-2022-12-23-018063-a
- 44310000-6 - Вироби з дроту
- Подання пропозицій
Найменування замовника:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ"
Код ЄДРПОУ:
42795490
Тип закупівлі
aboveThreshold
Контактна особа замовника
Литвиненко Юрій Олексійович,
380442397818
, LYTVYNENKO-YO@TSOUA.COM
Адреса замовника
Україна, Київ, 03065, Київська область, проспект Гузара Любомира, будинок 44
Очікувана вартість
3 886 164 UAH
без ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
0
0
2
останні зміни 17.02.23
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 04.02.2023 00:00
Оскарження умов:
до 04.02.2023 00:00
Подання пропозицій:
07.02.2023 18:00
Початок аукціону:
20.02.2023 11:02
Очікувана вартість
3 886 164 UAH без ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
115 000 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
38 862 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
1 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Закупівля здійснюється відповідно до https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2022-11-18-000690-a згідно з технічними вимогами і якісними характеристиками предмета закупівлі. Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства). Критерій оцінки – ціна 100%.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
5550 кілограм
Електроди зварювальні (Електрод зварювальний діаметром 4.0 мм (44315000-1))
ДК 021:2015: 44310000-6 — Вироби з дроту
8000 кілограм
Електроди зварювальні (Електрод зварювальний діаметром 4.0 мм (44315000-1))
ДК 021:2015: 44310000-6 — Вироби з дроту
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
30.01.2023 16:19
30.01.2023 16:18
30.01.2023 16:18
30.01.2023 16:18
30.01.2023 16:18
23.12.2022 15:41
23.12.2022 15:41
23.12.2022 15:41
23.12.2022 15:41
30.01.2023 16:18
23.12.2022 15:41
Запитання до процедури
Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі
Дата подання: 05.01.2023 00:20
Дата відповіді: 06.01.2023 14:26
Відповідно до вимог пп.1.2 п.1 Додатку 2 до тендерної документації в складі тендерної пропозиції необхідно надати скан-копію/-ї (з оригіналу абокопії) сертифікату/-ів та/або скан-копію/-ї (з оригіналу або копії) паспорту/-ів та/або скан-копія/-ї (з оригіналу або копії) іншого/-их документа/-ів виробника товару або його офіційного представника в Україні1, що в повному обсязі підтверджує/-ють технічні, якісні та кількісні характеристики товару, зазначені у Додатку 1 до тендерної документації. Відповідно до примітки 1- Якщо документ надається від офіційного представника/партнера/дистриб'ютора, то також надається скан-копія з оригіналу або копії сертифікату або подібного авторизуючого документу, наданого Виробником, або договору укладеного між Виробником та офіційним представництвом/партнером/ дистриб’ютором на представницькі/партнерські/дистриб'юторські повноваження на території України. При цьому такий договір може надаватись без зазначення вартісних показників чи інших даних, які можуть бути визначені Учасником як комерційна таємниця, без персональних даних (у відповідності до вимог Закону України «Про захист персональних даних»), які можуть бути належним чином заретушовані.
Примітка 1 до пп.1.2 п.1 Додатку 2 до тендерної документації приводить до заплутування та правильного трактування умов тендерної документації, що може призвести до неправомірної дискваліфікації Учасника.
Так, просимо роз'яснити, чи виконає Учасник умови пп.1.2 п.1 Додатку 2 до тендерної документації з урахуванням Примітки 1 до пп.1.2 п.1 Додатку 2 до тендерної документації, якщо Учасник закупівлі НЕ Є виробником товару, а Є офіційним представником виробника товару в Україні та у складі тендерної пропозиції надасть "від офіційного представника/партнера/дистриб'ютора" "скан-копію/-ї (з оригіналу абокопії) сертифікату/-ів та/або скан-копію/-ї (з оригіналу або копії) паспорту/-ів та/або скан-копія/-ї (з оригіналу або копії) іншого/-их документа/-ів ВИРОБНИКА ТОВАРУ"?
Попередньо дякуємо за відповідь.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Для надання аргументованої відповіді прошу обгрунтувати ваше питання.
Щодо документів на товар
Дата подання: 05.01.2023 16:59
Дата відповіді: 06.01.2023 14:27
Відповідно до вимог пп.1.2 п.1 Додатку 2 до тендерної документації в складі тендерної пропозиції необхідно надати:
1.2. Скан-копія/-ї (з оригіналу або копії) сертифікату/-ів та/або скан-копію/-ї (з оригіналу або копії) паспорту/-ів та/або скан-копія/-ї (з оригіналу або копії) іншого/-их документа/-ів виробника товару або його офіційного представника в Україні1, що в повному обсязі підтверджує/-ють технічні, якісні та кількісні характеристики товару, зазначені у Додатку 1 до тендерної документації.
Просимо роз’яснити цю вимогу Тендерної документації.
Чи означає це, що інформація, вказана у сертифікаті або іншому документі виробника має не суперечити вимогам Тендерної документації?
Чи це означає це що у сертифікаті або іншому документі виробника має обов’язково міститися інформація, яка підтверджує УСІ без винятку технічні та якісні вимоги до товару?
Адже ці документи видаються у певному стандартизованому форматі із заздалегідь визначеним набором інформація по технічних і якісних параметрах. Деяка інформація з тієї, яка визначена у технічному завданні може просто не бути у сертифікаті як не істотна, і учасник як дистриб’ютор жодним чином не може на це вплинути та змінити документи виробника.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Для надання аргументованої відповіді прошу обгрунтувати ваше питання.
ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ
Дата подання: 06.01.2023 09:39
Дата відповіді: 06.01.2023 14:27
В зазначеній в тендері таблиці є тільки 2 електроди класифікації Е7016 по AWS A5.1,
які дозволяється для зварювання та ремонту кореневого шару з класом міцності до К60 включно:
OK 53.70 E7016-1 AWS A5.1 , та LB 52 U E 7016 AWS A5.1 , а в технічних умовах стоїть тільки одна класифікація E7016.
Тобто умови виписані тільки для одного електроду . Просимо розширити і доповнити технічні умови класифікацією
Е 7016-1 AWS A5.1
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Для надання аргументованої відповіді прошу обгрунтувати ваше питання.
Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі
Дата подання: 06.01.2023 23:46
Дата відповіді: 09.01.2023 09:19
Повторно. Просимо роз'яснити, чи вважатимуться виконаними умови пп.1.2 п.1 Додатку 2 до тендерної документації (з урахуванням Примітки 1 до пп.1.2 п.1 Додатку 2 до тендерної документації), якщо Учасник закупівлі Є офіційним представником виробника товару та у складі тендерної пропозиції надасть сертифікати, видані Виробником на ім'я офіційного представника/партнера/дистриб'ютора.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
У відповідь повідомляємо, що для виконання вимог п. 1.2 Додатку 2 достатньо надати Скан-копію/-ї (з оригіналу або копії) сертифікату/-ів та/або скан-копію/-ї (з оригіналу або копії) паспорту/-ів та/або скан-копія/-ї (з оригіналу або копії) іншого/-их документа/-ів виробника товару або його офіційного представника в Україні, що в повному обсязі підтверджує/-ють технічні, якісні та кількісні характеристики товару, зазначені у Додатку 1 до тендерної документації
Тендерна документація
Дата подання: 07.01.2023 20:34
Дата відповіді: 09.01.2023 09:24
1. Просимо роз’яснити вимогу Тендерної документації.
Відповідно до вимог пп.1.2 п.1 Додатку 2 до тендерної документації в складі тендерної пропозиції необхідно надати: 1.2. Скан-копія/-ї (з оригіналу або копії) сертифікату/-ів та/або скан-копію/-ї (з оригіналу або копії) паспорту/-ів та/або скан-копія/-ї (з оригіналу або копії) іншого/-их документа/-ів виробника товару або його офіційного представника в Україні1, що в повному обсязі підтверджує/-ють технічні, якісні та кількісні характеристики товару, зазначені у Додатку 1 до тендерної документації.
2. Просимо вказати вичерпний перелік випадків, при яких буде вважатися, що Учасник не виконав цю вимогу Тендерної документації?
3. Просимо роз'яснити, що в розумінні Замовника означає " в повному обсязі підтверджує/-ють технічні, якісні та кількісні характеристики товару, зазначені у Додатку 1"?
Звертаємо Вашу увагу, що сертифікат або інший аналогічний документ виробника товару, видаються у певному стандартизованому форматі із заздалегідь визначеним набором інформація по технічних і якісних параметрах. Деяка інформація з тієї, яка визначена у технічному завданні може просто не бути у сертифікаті як не істотна, і учасник, як дистриб’ютор, жодним чином не може на це вплинути та змінити документи виробника.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Згідно вимог п. 1.2 Додатку 2 необхідно надати Скан-копію/-ї (з оригіналу або копії):
- сертифікату/-ів;
- паспорту/-ів ;
- іншого/-их документа/-ів виробника товару або його офіційного представника в Україні,
що в повному обсязі підтверджує/-ють технічні, якісні та кількісні характеристики товару, зазначені у Додатку 1 до тендерної документації.
Для виконання вищезазначених вимог необхідно надати один або декілька документів, які в сукупності підтвердять всі технічні, якісні та кількісні характеристики товару, зазначені у Додатку 1 до тендерної документації
- сертифікату/-ів;
- паспорту/-ів ;
- іншого/-их документа/-ів виробника товару або його офіційного представника в Україні,
що в повному обсязі підтверджує/-ють технічні, якісні та кількісні характеристики товару, зазначені у Додатку 1 до тендерної документації.
Для виконання вищезазначених вимог необхідно надати один або декілька документів, які в сукупності підтвердять всі технічні, якісні та кількісні характеристики товару, зазначені у Додатку 1 до тендерної документації
Рішення
Дата подання: 02.02.2023 11:57
Дата відповіді: 03.02.2023 18:11
Шановний Замовнику!
Рішення АМК № 601 від 18.01.2023 встановлено порушення Вами як Замовником процедури проведення закупівлі "Вироби з дроту (Електроди зварювальні)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2022-12-23-018063-a, а саме встановлення у Тендерній документації дискримінаційних вимог в частині вимоги щодо вмісту водню не більше 3,2 мл/100 г, та зобов’язано внести зміни у Тендерну документацію з метою усунення вказаних порушень, а саме встановити вимогу по вмісту водню не більше 5 мл/100 г.
30.01.2023 року Вами внесено зміни у Тендерну документацію та внесено відмітку про виконання рішення Комітету.
Проте дискримінаційна вимога Тендерної документації щодо вмісту водню у електродах не більше 3,2 мл/100 г змінена не була!
Просим надати роз’яснення яким чином Вами було виконано рішення АМКУ № 601 від 18.01.2023 щодо внесення змін у дискримінаційну вимогу по вмісту водню не більше 3,2 мл/100 в «Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі вироби з дроту (Електроди зварювальні)»?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
У відповідь повідомляємо, що на виконання вимог рішення АМКУ №601 від 18.01.2023 Замовником внесені зміни в Додаток 1 до Тендерної документації, а саме: розширено класифікацію електродів зварювальних за AWS 5.1, що створює умови для розширення кола виробників, які можуть приймати участь в закупівлі, тим самим виконує це рішення
Роз’яснення
Дата подання: 02.02.2023 11:58
Дата відповіді: 03.02.2023 18:12
Шановний Замовнику!
Просимо надати роз’яснення, на у зв’язку із чим були внесені зміни у вимоги Тендерної документації щодо механічних властивостей товару, а саме показник «Відносне подовження» збільшено з 22% до 36%.
До останньої редакції Додатку 1 до Тендерної документації «Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі вироби з дроту (Електроди зварювальні)» показника в значенні 22% було достатньо, що змінилось за останній тиждень? Чим керується замовник визначаючи такі жорсткі умови до механічних властивостей цього товару.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
У відповідь повідомляємо, що у зв’язку з розширенням класифікації зварювальних електродів за AWS 5.1 і розширенням сфери застосування електродів зварювальних Замовником були скориговані деякі показники технічних характеристик, з метою забезпечення у повній мірі своїх виробничих потреб
Змінами у Додатку 1 до Тендерної документації
Дата подання: 02.02.2023 11:59
Дата відповіді: 03.02.2023 18:10
30.01.2023 року змінами у Додатку 1 до Тендерної документації «Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі вироби з дроту (Електроди зварювальні)» Замовником була вилучена інформація щодо класу міцності сталі (труби) до К60 включно.
Просимо надати інформацію про механічні властивості матеріалу та клас міцності труб, які планується зварювати електродами, що є предметом закупівлі.
Ця інформація необхідна нам для правильного підбору марки електродів, які відповідатимуть умовам зварки та міцності матеріалу.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
У відповідь повідомляємо, що в новій редакції Додатку 1 до Тендерної документації вказуються класифікації електродів зварювальних за AWS 5.1 та механічні властивості наплавленого металу. Цієї інформації достатньо для визначення відповідності марок електродів, які відповідають вимогам тендерної документації
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2022-12-23-018063-a.c1
Статус: Відповідь надана
Учасник: ТОВ "ІН-ВЕЛД", Код ЄДРПОУ:42489481
Дата подання: 30.12.2022 16:13
В додатку 1 до Тендерної документації ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ міститься вимога до електродів «Вміст водню, не більше - 3,2 мл/100 г».
Водночас є вимога до електродів, що вони повинні бути прописані у ВСН 006-89 СВАРКА (Таблиця 10), або ГБН В.3.1-00013741-12:2011 «МАГІСТРАЛЬНІ ГАЗОПРОВОДИ. РЕМОНТ ДУГОВИМ ЗВАРЮВАННЯМ В УМОВАХ ЕКСПЛУАТАЦІЇ» (Додаток Г).
Однак у цих обох цих документах немає вимог до вмісту водню в електродах не більше 3,2 мл/100 г. Навпаки є вимоги згідно класифікації EN 499 до максимальних вимог вмісту водня H5 або H10, що дорівнює не більше 5 або 10 мл/100 г відповідно.
Такої вимоги (не більше 3,2 мл/100 г) немає також ні в європейських ні в американських нормах.
Також ні один електрод з таблиць, на які посилається в тендері замовник, не класифікований на такий низький вміст водню. В зазначених в тендері таблицях є тільки 2 електроди класифікації Е7016 по AWS A5.1, які дозволяється для зварювання та ремонту кореневого шару з класом міцності до К60 включно: OK 53.70 E7016-1 AWS A5.1 , E 42 5 B 1 2 H5 EN 499 з гарантією вмісту водню не більше 5 мл\100 г наплавленого металу та LB 52 U E 7016 AWS A5.1,без гарантії вмісту водню навіть на рівні 5 мл\100 г наплавленого металу, що видно з класифікації електрода виробником.
З технічної точки зору також немає сенсу вимагати такий низький вміст водню для сталей класу К60. Адже цей показник в діапазоні до 5 мл/100 г абсолютно не впливоє на якісні характеристики електроду.
Відповідно до ч.4 ст.22 Закону України "Про публічні закупівлі" Тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Просимо Вас не вказувати у Тендерній документації дискримінаційні та відверто занижені параметри по вмісту водню 3,2 мл/100 г.
Просимо Вас внести зміни у Тендерну документацію та замінити вимогу з нижньою межею "Вміст водню, не більше 3.2 мл/100 г" на вимогу "Вміст водню, не більше 5 мл\100 г" наплавленого металу, яка передбачена у нормативному документі ГБН В 3.1 -
00013741-12:2011 Таблиця 7.1 – Класифікація та призначення електродів з покриттям
основного виду для ремонту ручним дуговим зварюванням дефектів труб і зварних з'єднань трубопроводів.
Розгорнути
Згорнути
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ міститься вимога до електродів «Вміст водню, не більше - 3,2 мл/100 г».
Водночас є вимога до електродів, що вони повинні бути прописані у ВСН 006-89 СВАРКА (Таблиця 10), або ГБН В.3.1-00013741-12:2011 «МАГІСТРАЛЬНІ ГАЗОПРОВОДИ. РЕМОНТ ДУГОВИМ ЗВАРЮВАННЯМ В УМОВАХ ЕКСПЛУАТАЦІЇ» (Додаток Г).
Однак у цих обох цих документах немає вимог до вмісту водню в електродах не більше 3,2 мл/100 г. Навпаки є вимоги згідно класифікації EN 499 до максимальних вимог вмісту водня H5 або H10, що дорівнює не більше 5 або 10 мл/100 г відповідно.
Такої вимоги (не більше 3,2 мл/100 г) немає також ні в європейських ні в американських нормах.
Також ні один електрод з таблиць, на які посилається в тендері замовник, не класифікований на такий низький вміст водню. В зазначених в тендері таблицях є тільки 2 електроди класифікації Е7016 по AWS A5.1, які дозволяється для зварювання та ремонту кореневого шару з класом міцності до К60 включно: OK 53.70 E7016-1 AWS A5.1 , E 42 5 B 1 2 H5 EN 499 з гарантією вмісту водню не більше 5 мл\100 г наплавленого металу та LB 52 U E 7016 AWS A5.1,без гарантії вмісту водню навіть на рівні 5 мл\100 г наплавленого металу, що видно з класифікації електрода виробником.
З технічної точки зору також немає сенсу вимагати такий низький вміст водню для сталей класу К60. Адже цей показник в діапазоні до 5 мл/100 г абсолютно не впливоє на якісні характеристики електроду.
Відповідно до ч.4 ст.22 Закону України "Про публічні закупівлі" Тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Просимо Вас не вказувати у Тендерній документації дискримінаційні та відверто занижені параметри по вмісту водню 3,2 мл/100 г.
Просимо Вас внести зміни у Тендерну документацію та замінити вимогу з нижньою межею "Вміст водню, не більше 3.2 мл/100 г" на вимогу "Вміст водню, не більше 5 мл\100 г" наплавленого металу, яка передбачена у нормативному документі ГБН В 3.1 -
00013741-12:2011 Таблиця 7.1 – Класифікація та призначення електродів з покриттям
основного виду для ремонту ручним дуговим зварюванням дефектів труб і зварних з'єднань трубопроводів.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
02.01.2023 11:57
Замовник при формуванні закупівлі, умов, порядку та відповідних вимог діє виключно в рамках чинного законодавства України. Зазначені Вами нормативні документи не створюють обмежень щодо можливості випуску та застосування більш якісної продукції, у тому числі, не регламентують обмеження стосовно вимог до максимально допустимого вмісту водню в наплавленому металі, відповідна вимога нашого підприємства не суперечить цим документам і обумовлена виробничими та конструктивно-технологічними умовами проведення ремонтних робіт з підвищеною гарантією отримання якісного зварного з’єднання, у тому числі, при утворюванні нероз’ємних з’єднань з високоміцних сталей. ТОВ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ" є підприємством, що займається технічним обслуговуванням та експлуатацією лінійної частини магістральних газопроводів, газорозподільних станцій, компресорних станції та устаткування підвищеної небезпеки. Специфіка робіт, що виконуються нашим підприємством, висуває до зварювальних електродів підвищені вимоги в розрізі технічних та якісних характеристик. Враховуючи різний спектр та виробничі умови виконання зварювально-монтажних робіт, наше підприємство застосовує електроди з різними параметрами та проводить відповідні закупівлі.
Звертаємо увагу, що кількісні показники вмісту дифузійного водню в наплавленому металі та інші якісні і кількісні характеристики електродної продукції підтверджуються документацією, згідно вимог п. 5.8.2. Додатку 4 до оголошення (Проект договору). В іншому випадку, у Замовника є підстава діяти згідно вимог п. 5.9. або п. 5.10. Додатку 4 до оголошення (Проект договору). Також, звертаємо увагу, Виробник та Постачальник несуть солідарну відповідальність за достовірність інформації.
Звертаємо увагу, що кількісні показники вмісту дифузійного водню в наплавленому металі та інші якісні і кількісні характеристики електродної продукції підтверджуються документацією, згідно вимог п. 5.8.2. Додатку 4 до оголошення (Проект договору). В іншому випадку, у Замовника є підстава діяти згідно вимог п. 5.9. або п. 5.10. Додатку 4 до оголошення (Проект договору). Також, звертаємо увагу, Виробник та Постачальник несуть солідарну відповідальність за достовірність інформації.
Скарги до процедури
Кількість скарг: UA-2022-12-23-018063-a.b2
Статус: Виконано Замовником
Скаржник: ТОВ "ІН-ВЕЛД", Код ЄДРПОУ:42489481
Пошук по цьому автору
Дата подання: 06.01.2023 17:48
СКАРГА щодо порушення законодавства та встановлення замовником дискримінаційних вимог у тендерній документації
Вказана тендерна документація містить дискримінаційні вимоги які описано у файлі що додаются
Рішення Органу оскарження: Задоволено
до розгляду: 10.01.2023 14:25
10.01.2023 14:25
19.01.2023 12:39
20.01.2023 17:06
Кількість скарг: UA-2022-12-23-018063-a.b3
Статус: Розглянута
Скаржник: ТОВ "ІН-ВЕЛД", Код ЄДРПОУ:42489481
Пошук по цьому автору
Дата подання: 03.02.2023 17:35
СКАРГА
Щодо порушення законодавства та встановлення замовником дискримінаційних вимог у тендерній документації,
Детальніше в додатках, що додаются.
Рішення Органу оскарження: Задоволено
до розгляду: 07.02.2023 15:26
Дата рішення: 17.02.2023 11:55
07.02.2023 15:26
15.02.2023 17:24
17.02.2023 11:55
