Послуги з перекладу документів
- Ідентифікатор тендеру UA-2023-08-30-001730-a
- 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу
- Не відбулася
Найменування замовника:
ДНІПРОВСЬКА МИТНИЦЯ
Код ЄДРПОУ:
43971371
Тип закупівлі
aboveThreshold
Контактна особа замовника
Павличенко Тетяна,
0563731940
, dn.pavlychenko@customs.gov.ua
Адреса замовника
Україна, Дніпро, 49038, Дніпропетровська область, вул.Княгині Ольги, 22
Очікувана вартість
19 980 UAH
з ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
0
0
0
останні зміни 7.09.23
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 04.09.2023 00:00
Оскарження умов:
до 04.09.2023 00:00
Подання пропозицій:
07.09.2023 00:00
Очікувана вартість
19 980 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
100 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
150 аркуш
Послуги з перекладу документів
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
30.08.2023 10:18
30.08.2023 10:17
Запитання до процедури
Деталізація рівня складності
Дата подання: 31.08.2023 14:01
Дата відповіді: 31.08.2023 14:45
Доброго дня! Згідно з Додатком 3 до ТД визначено, що до перекладу надаватимуться спеціалізовані фахові тексти, що містять вузькопрофільну лексику у галузі митної справи.
Просимо вас деталізувати:
1) Які типи документів мають переважно перекладатися (наприклад: юридичні/офіційні документи, посібники, товаро-транспортні документи тощо)?
2) З якої мови перекладається тексту найбільше, а яка зустрічається найрідше?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Шановний Учаснику! Переважна більшість документів, що підлягають перекладу, являють собою: контракт, договір куплі-продажу, інвойс, специфікація, технічна документація на товари, товаро-транспортні документи, тощо. Найбільше перекладів тексту з англійської мови.
