Автоматична телефонна станція
- Ідентифікатор тендеру UA-2023-09-20-011529-a
- 32551200-2 - Автоматичні телефонні станції
- Завершена
Найменування замовника:
Комунальне підприємство "Швидкісний трамвай"
Код ЄДРПОУ:
30950099
Тип закупівлі
aboveThreshold
Контактна особа замовника
Бондаренко Ірина Анатоліївна,
380978327164
, irina18_60@ukr.net
Адреса замовника
Україна, Кривий Ріг, 50057, Дніпропетровська область, майдан Праці, 1
Дата укладення договору
18.10.23
Переможець
ТОВ Октант-А
Очікувана вартість
360 000 UAH
з ПДВ
Сума договору
319 470 UAH
Оцінка умов закупівлі:
1
0
0
останні зміни 18.10.23
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 25.09.2023 00:00
Оскарження умов:
до 25.09.2023 00:00
Подання пропозицій:
28.09.2023 18:00
Очікувана вартість
360 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
1 800 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладені в додатку 4 до тендерної документації. Очікувана вартість предмета закупівлі визначена в межах запланованих витрат, з урахуванням вимог Наказу Мінекономіки від 12.02.2020 р. за № 275 "Про затвердження примірної методики визначення очікуваної вартості предмета закупівлі", за отриманими пропозиціями.
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 штуки
Автоматична телефонна станція
ДК 021:2015: 32551200-2 — Автоматичні телефонні станції
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
20.09.2023 15:36
20.09.2023 15:36
20.09.2023 15:36
20.09.2023 15:36
20.09.2023 15:36
Запитання до процедури
інтерфейс користувача українською мовою
Дата подання: 20.09.2023 16:59
Дата відповіді: 21.09.2023 14:04
Шановний замовнику. Чи повинна VoIP-PABX та телефонні апарати які пропонуються до закупки підтримувати інтерфейс користувача українською мовою, таким чином забезпечуючи відповідність частині другій та шостій статті 27 Закону про забезпечення функціонування української мови як державної?
відповідь:
Висловлюємо Вам повагу та у відповідь на Ваше звернення повідомляємо наступне:, Комп’ютерна програма з користувацьким інтерфейсом, що реалізується в Україні, повинна мати користувацький інтерфейс державною мовою та/або англійською мовою, або іншими офіційними мовами Європейського Союзу.
Телефонні апарати повинні мати користувацький інтерфейс, який підтримує українську мову.
Телефонні апарати повинні мати користувацький інтерфейс, який підтримує українську мову.
інтерфейс користувача державною мовою
Дата подання: 22.09.2023 18:25
Дата відповіді: 25.09.2023 16:23
Шановний замовнику, дякуємо за відповідь, але в частині 3 статті 27 Закону про забезпечення функціонування української мови як державної чітко зазначено, що "У роботі органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій державної і комунальної форм власності використовуються винятково комп’ютерні програми з користувацьким інтерфейсом державною мовою". Таким чином, роз'ясніть, чи повинен інтерфейс VoIP-PABX (адміністрування та голосові підказки та повідомлення) бути державною мовою?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Висловлюємо Вам повагу та у відповідь на Ваше звернення повідомляємо: IP-АТС - це пристрій який використовується у сфері інформаційних технологій, та не є товаром широкого вжитку, тому до нього можна використати пункт 8, ст.27 Закону “Про забезпечення функціонування української мови як державної”
“8. Спеціалізоване наукове, технічне, медико-діагностичне обладнання, інше спеціалізоване, професійне обладнання, що не є товарами широкого вжитку (прилади, машини, устаткування, верстати тощо), та його програмне забезпечення, а також спеціалізоване програмне забезпечення, призначене для використання лише у сфері інформаційних технологій, може не мати користувацького інтерфейсу державною мовою в разі наявності користувацького інтерфейсу англійською мовою”
“8. Спеціалізоване наукове, технічне, медико-діагностичне обладнання, інше спеціалізоване, професійне обладнання, що не є товарами широкого вжитку (прилади, машини, устаткування, верстати тощо), та його програмне забезпечення, а також спеціалізоване програмне забезпечення, призначене для використання лише у сфері інформаційних технологій, може не мати користувацького інтерфейсу державною мовою в разі наявності користувацького інтерфейсу англійською мовою”
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 28.09.2023 18:00
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВ Октант-А
Пошук по цьому учаснику
|
319 470 UAH з ПДВ | 319 470 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ Октант-А #44008920
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 319 470 UAH з ПДВ | 11.10.2023 11:13 |
Переможець
Дата і час публікації: 11.10.2023 11:13
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ТОВ Октант-А
Пошук по цьому переможцю
|
319 470 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 18.10.2023 00:00 - 31.12.2023 00:00
Номер 7612
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| Договір № 7612 від 18.10.2023р.pdf | Укладений |
319 470
|
18.10.2023 09:56
|
18.10.2023
|
| sign.p7s | Укладений |
18.10.2023 09:56
|
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 18.10.2023 — 31.12.2023 |
| Сума оплати за договором: |
319 470
UAH з ПДВ
|
