Природний газ

Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо Учасником, викладаються українською мовою. У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов’язковим перекладом українською мовою. Переклад (або справжність підпису перекладача) має бути засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. У разі, якщо у змісті тендерної пропозиції зустрічаються торгова марка, загальноприйняті міжнародні терміни, адреси електронної пошти тощо, які неможливо перекласти з іноземної мови та/або з метою збереження їх ідентифікації, допускається їх зазначення без перекладу. Місце поставки товару:м. Миколаїв, вул. Лягіна, 6 м. Миколаїв, вул. Нікольська, 47 м. Миколаїв, вул. Потьомкінська, 24/2 м. Баштанка, вул. Миколи Аркаса, 2 смт. Березнегувате, вул. 1-го Травня, 85 м. Новий Буг, вул. Гагаріна, 9/1 смт. Братське, вул. Миру, 117 смт. Веселинове, вул. Мозолевського, 10 м. Вознесенськ, пров. Бузьких Козаків, 6 смт. Єланець, вул. Паркова, 14/1 м. Нова Одеса, вул. Центральна, 179 смт. Березанка, вул. Центральна, 80 м. Миколаїв, вул. Торгова, 63-А м. Миколаїв, вул. Веселинівська, 50 м. Очаків, вул. Старофортечна, 27 смт. Врадіївка, вул. Героїв Врадіївщини, 137а смт. Доманівка, вул. Космонавтів, 5 м. Первомайськ, вул. Театральна, 18.