42940000-7 Машини для термічної обробки матеріалів (Мийка ультразвукова)

  • Ідентифікатор тендеру UA-2023-12-20-022601-a
  • 42943200-0 - Ультразвукові ванни
  • Завершена
Найменування замовника:
ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКPНAФТА"
Тип закупівлі
aboveThreshold
Контактна особа замовника
Котенко Тетяна Петрівна, 380956113133 , Tetiana.KotenkoST@Ukrnafta.com
Адреса замовника
Україна, Київ, 04053, Київська область, 04053, м.Київ, Шевченківський район, ПРОВУЛОК НЕСТОРІВСЬКИЙ, будинок 3-5
Дата укладення договору
13.02.24
Переможець
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ"
Очікувана вартість
696 675 UAH без ПДВ
Сума договору
824 040 UAH
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 14.02.24
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 01.01.2024 00:00

Оскарження умов:

до 01.01.2024 00:00

Подання пропозицій:

04.01.2024 12:00

Початок аукціону:

05.01.2024 11:44

Очікувана вартість
696 675 UAH без ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
3 483 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

21 штуки
Ультразвукова мийка
ДК 021:2015: 42943200-0 — Ультразвукові ванни

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Тендерна документація

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2023-12-20-022601-a.c1

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕДІЛАК", Код ЄДРПОУ:43805043
Дата подання: 12.01.2024 10:36
ВИМОГА
щодо неправомірного визначення переможця згідно предмета закупівлі
Згідно протокольного рішення 01/01/13/10-01/01-9-ЮФ
Замовник визначив переможцем УЧАСНИКА ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" , вважаємо це рішення не правомірним т.к. у даний Учасник нарушив вимоги до предмета закупівлі не надавши у повному обсязі документи підтверджуючі кваліфікаційні та технічні вимоги:

1) Згідно тендерної документації Додаток №2 , Розділ I «Наявність досвіду виконання аналогічних договорів» Учасник повинен надати на підтвердження СКАН-КОПІЮ договору:
«Учасник в складі своєї тендерної пропозиції надає скан-копію не менше одного повністю виконаного аналогічного договору за 2020-2023рр1, такий договір повинен містити усі додатки, які є невід’ємною частиною договору (якщо є такі додатки) та істотні умови договору (предмет договору, суму договору2, строк дії договору).
Учасник ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" – надав аналогічний договір № 21/3736 з ТОВ "ІНТЕРПАЙП НІКО ТЬЮБ" – даний договір без підпису та без печатки обох сторін, без суми договору та без додатків, без назви предмету закупівлі тому даний документ не підтверджує його дійсність та не може вважатися як «аналогічний». УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" порушив умови тендерної документації !!!!
Згідно тендерної документації ЗАМОВНИКА - 2Допускається надання аналогічного договору без зазначення суми договору, яка може бути визначена Учасником як комерційна таємниця (у відповідності до вимог Закону України «Про захист персональних даних»), але в такому випадку до такого договору Учасник обов’язково надає лист-відгук4. – УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" НЕ НАДАВ на підтвердження лист-відгук чим порушив умови тендерної документації !!!!

2) Згідно тендерної документації Додаток №2 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі та інші документи» на підтвердження учасник повинен надати документи п.2.2 - На підтвердження відповідності запропонованого товару, що є предметом закупівлі технічним, якісним, кількісним характеристикам, що встановлені Замовником в Додатку 3 до тендерної документації, Учасник в складі тендерної пропозиції надає копію паспорту або інструкції/настонови/керівництва з експлуатації або сертифікату якості - УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" надав паспорт на Ультразвукову мийка типу TUS-80RD але даний паспорт не дає підтвердження що це саме мийка TUS-80RD в комплекті з миючою рідиною 5л (ст.15)
Також на ст.16 де вказана комплекність даної мийки – технічні характеристики написані під іншу модель яка не вказана в ціновой пропозиції - Ультразвукова мийка TUS-80RDG – тому даний паспорт не підтверджує характеристики на модель вказану учасником, а відповідає характеристикам іншої моделі. - УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" не підтвердил технічні характеристики моделі вказаної в цінової пропозиції тим самим порушив умови тендерної документації !!!!
Згідно тендерної документації Додаток №2 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі та інші документи» на підтвердження учасник повинен надати документи п.2.3 - Копія висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи - УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" НЕ НАДАВ документ тим самим порушив умови тендерної документації!
3) У складі своєї пропозиції УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" не надав підписаний договір згідно додатку №4 - тим самим порушив умови тендерної документації!

Дивлячись на всі порушення УЧАСНИКА ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" – вимагаємо ЗАМОВНИКА відхилити своє рішення щодо визначення ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" переможцем закупівлі UA-2023-12-20-022601-a 42940000-7 Машини для термічної обробки матеріалів (Мийка ультразвукова)
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

16.01.2024 12:56
Шановний Учаснику!
Згідно частини 3 статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: «У разі якщо учасник, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні та протоколі розгляду тендерних пропозицій, такий учасник може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніш як через п’ять днів з дня надходження такого звернення через електронну систему закупівель».
З огляду на вищезазначене та враховуючи, що Ваша тендерна пропозиція не була такою, яка відхилялась, Замовник залишає вимогу без розгляду

Номер вимоги: UA-2023-12-20-022601-a.b2

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕДІЛАК", Код ЄДРПОУ:43805043
Дата подання: 16.01.2024 13:16
ВИМОГА
щодо неправомірного визначення переможця Учасника №1 ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" згідно предмета закупівлі
Згідно протокольного рішення 01/01/13/10-01/01-9-ЮФ
Замовник визначив переможцем УЧАСНИКА ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" , вважаємо це рішення не правомірним т.к. у даний Учасник нарушив вимоги до предмета закупівлі не надавши у повному обсязі документи підтверджуючі кваліфікаційні та технічні вимоги:

1) Згідно тендерної документації Додаток №2 , Розділ I «Наявність досвіду виконання аналогічних договорів» Учасник повинен надати на підтвердження СКАН-КОПІЮ договору:
«Учасник в складі своєї тендерної пропозиції надає скан-копію не менше одного повністю виконаного аналогічного договору за 2020-2023рр1, такий договір повинен містити усі додатки, які є невід’ємною частиною договору (якщо є такі додатки) та істотні умови договору (предмет договору, суму договору2, строк дії договору).
Учасник ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" – надав аналогічний договір № 21/3736 з ТОВ "ІНТЕРПАЙП НІКО ТЬЮБ" – даний договір без підпису та без печатки обох сторін, без суми договору та без додатків, без назви предмету закупівлі тому даний документ не підтверджує його дійсність та не може вважатися як «аналогічний». УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" порушив умови тендерної документації !!!!
Згідно тендерної документації ЗАМОВНИКА - 2Допускається надання аналогічного договору без зазначення суми договору, яка може бути визначена Учасником як комерційна таємниця (у відповідності до вимог Закону України «Про захист персональних даних»), але в такому випадку до такого договору Учасник обов’язково надає лист-відгук4. – УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" НЕ НАДАВ на підтвердження лист-відгук чим порушив умови тендерної документації !!!!

2) Згідно тендерної документації Додаток №2 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі та інші документи» на підтвердження учасник повинен надати документи п.2.2 - На підтвердження відповідності запропонованого товару, що є предметом закупівлі технічним, якісним, кількісним характеристикам, що встановлені Замовником в Додатку 3 до тендерної документації, Учасник в складі тендерної пропозиції надає копію паспорту або інструкції/настонови/керівництва з експлуатації або сертифікату якості - УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" надав паспорт на Ультразвукову мийка типу TUS-80RD але даний паспорт не дає підтвердження що це саме мийка TUS-80RD в комплекті з миючою рідиною 5л (ст.15)
Також на ст.16 де вказана комплекність даної мийки – технічні характеристики написані під іншу модель яка не вказана в ціновой пропозиції - Ультразвукова мийка TUS-80RDG – тому даний паспорт не підтверджує характеристики на модель вказану учасником, а відповідає характеристикам іншої моделі. - УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" не підтвердил технічні характеристики моделі вказаної в цінової пропозиції тим самим порушив умови тендерної документації !!!!
Згідно тендерної документації Додаток №2 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі та інші документи» на підтвердження учасник повинен надати документи п.2.3 - Копія висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи - УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" НЕ НАДАВ документ тим самим порушив умови тендерної документації!
3) У складі своєї пропозиції УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" не надав підписаний договір згідно додатку №4 - тим самим порушив умови тендерної документації!

Дивлячись на всі порушення УЧАСНИКА ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" – вимагаємо ЗАМОВНИКА відхилити своє рішення щодо визначення ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" переможцем закупівлі UA-2023-12-20-022601-a 42940000-7 Машини для термічної обробки матеріалів (Мийка ультразвукова)


P.S.
Замовник надав відповідь на вимогу щодо порушення:
Надана відповідь не відповідає написаній вимоги яка описує ПОРУШЕННЯ Учасника №1, тому вважаемо Замовник свідомо порушує ЗАКОН України «Про публічні закуаівлі» !!!

Відповідь Замовника : «Шановний Учаснику! Згідно частини 3 статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: «У разі якщо учасник, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні та протоколі розгляду тендерних пропозицій, такий учасник може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніш як через п’ять днів з дня надходження такого звернення через електронну систему закупівель». З огляду на вищезазначене та враховуючи, що Ваша тендерна пропозиція не була такою, яка відхилялась, Замовник залишає вимогу без розгляду»

ВИМАГАЄМО Замовника відхилити своє рішення щодо визначення переможцем Учасника №1.
ВИМАГАЄМО Уповноважену особу шанувати Закон!!!!!
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

16.01.2024 17:11
Шановний Учаснику!
Згідно частини 3 статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: «У разі якщо учасник, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні та протоколі розгляду тендерних пропозицій, такий учасник може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніш як через п’ять днів з дня надходження такого звернення через електронну систему закупівель».
З огляду на вищезазначене та враховуючи, що Ваша тендерна пропозиція не була такою, яка відхилялась, Замовник залишає вимогу без розгляду

Номер вимоги: UA-2023-12-20-022601-a.a3

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕДІЛАК", Код ЄДРПОУ:43805043
Дата подання: 16.01.2024 17:35
ВИМОГА
щодо неправомірного визначення переможця Учасника №1 ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" згідно предмета закупівлі
Згідно протокольного рішення 01/01/13/10-01/01-9-ЮФ
Замовник визначив переможцем УЧАСНИКА ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" , вважаємо це рішення не правомірним т.к. у даний Учасник нарушив вимоги до предмета закупівлі не надавши у повному обсязі документи підтверджуючі кваліфікаційні та технічні вимоги:

1) Згідно тендерної документації Додаток №2 , Розділ I «Наявність досвіду виконання аналогічних договорів» Учасник повинен надати на підтвердження СКАН-КОПІЮ договору:
«Учасник в складі своєї тендерної пропозиції надає скан-копію не менше одного повністю виконаного аналогічного договору за 2020-2023рр1, такий договір повинен містити усі додатки, які є невід’ємною частиною договору (якщо є такі додатки) та істотні умови договору (предмет договору, суму договору2, строк дії договору).
Учасник ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" – надав аналогічний договір № 21/3736 з ТОВ "ІНТЕРПАЙП НІКО ТЬЮБ" – даний договір без підпису та без печатки обох сторін, без суми договору та без додатків, без назви предмету закупівлі тому даний документ не підтверджує його дійсність та не може вважатися як «аналогічний». УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" порушив умови тендерної документації !!!!
Згідно тендерної документації ЗАМОВНИКА - 2Допускається надання аналогічного договору без зазначення суми договору, яка може бути визначена Учасником як комерційна таємниця (у відповідності до вимог Закону України «Про захист персональних даних»), але в такому випадку до такого договору Учасник обов’язково надає лист-відгук4. – УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" НЕ НАДАВ на підтвердження лист-відгук чим порушив умови тендерної документації !!!!

2) Згідно тендерної документації Додаток №2 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі та інші документи» на підтвердження учасник повинен надати документи п.2.2 - На підтвердження відповідності запропонованого товару, що є предметом закупівлі технічним, якісним, кількісним характеристикам, що встановлені Замовником в Додатку 3 до тендерної документації, Учасник в складі тендерної пропозиції надає копію паспорту або інструкції/настонови/керівництва з експлуатації або сертифікату якості - УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" надав паспорт на Ультразвукову мийка типу TUS-80RD але даний паспорт не дає підтвердження що це саме мийка TUS-80RD в комплекті з миючою рідиною 5л (ст.15)
Також на ст.16 де вказана комплекність даної мийки – технічні характеристики написані під іншу модель яка не вказана в ціновой пропозиції - Ультразвукова мийка TUS-80RDG – тому даний паспорт не підтверджує характеристики на модель вказану учасником, а відповідає характеристикам іншої моделі. - УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" не підтвердил технічні характеристики моделі вказаної в цінової пропозиції тим самим порушив умови тендерної документації !!!!
Згідно тендерної документації Додаток №2 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі та інші документи» на підтвердження учасник повинен надати документи п.2.3 - Копія висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи - УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" НЕ НАДАВ документ тим самим порушив умови тендерної документації!
3) У складі своєї пропозиції УЧАСНИК ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" не надав підписаний договір згідно додатку №4 - тим самим порушив умови тендерної документації!

Дивлячись на всі порушення УЧАСНИКА ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" – вимагаємо ЗАМОВНИКА відхилити своє рішення щодо визначення ТОВ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ" переможцем закупівлі UA-2023-12-20-022601-a 42940000-7 Машини для термічної обробки матеріалів (Мийка ультразвукова)


P.S.
Замовник надав відповідь на вимогу щодо порушення:
Надана відповідь не відповідає написаній вимоги яка описує ПОРУШЕННЯ Учасника №1, тому вважаемо Замовник свідомо порушує ЗАКОН України «Про публічні закуаівлі» !!!

Відповідь Замовника : «Шановний Учаснику! Згідно частини 3 статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: «У разі якщо учасник, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні та протоколі розгляду тендерних пропозицій, такий учасник може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніш як через п’ять днів з дня надходження такого звернення через електронну систему закупівель». З огляду на вищезазначене та враховуючи, що Ваша тендерна пропозиція не була такою, яка відхилялась, Замовник залишає вимогу без розгляду»

ВИМАГАЄМО Замовника відхилити своє рішення щодо визначення переможцем Учасника №1.
ВИМАГАЄМО Уповноважену особу шанувати Закон!!!!!

Звертаю Увагу!! Чому Замовник надає відповідь яка не несе ніякої структурної відповіді стосовно зауважень та порушень Учасника №1!!!
ВИМАГАЄМО Замовника відхилити своє рішення щодо визначення переможцем Учасника №1.
Уповноважена особа навмисно порушує законодавство принявши переможуем Учасника №1 з помилками які порушують Закон України «Про публічні закупівлі!!»
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

17.01.2024 08:06
Шановний Учаснику!
Згідно частини 3 статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: «У разі якщо учасник, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні та протоколі розгляду тендерних пропозицій, такий учасник може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніш як через п’ять днів з дня надходження такого звернення через електронну систему закупівель».
З огляду на вищезазначене та враховуючи, що Ваша тендерна пропозиція не була такою, яка відхилялась, Замовник залишає вимогу без розгляду

Документи подані скаржником

Документи подані скаржником

16.01.2024 13:16
СКАРГА 2.pdf

Аукціон

Початок:
05.01.2024 11:44
Завершення:
05.01.2024 12:07

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 05.01.2024 12:07

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ"
Пошук по цьому учаснику
693 000 UAH 693 000 UAH Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕДІЛАК"
Пошук по цьому учаснику
696 675 UAH 696 675 UAH Документи

Публічні документи

12.01.2024 13:16
sign.p7s
11.01.2024 16:59
sign.p7s
11.01.2024 16:59
цінова (2).pdf
11.01.2024 16:59
Довідка (7).zip
04.01.2024 10:35
sign.p7s
04.01.2024 10:35
Наказ (1).pdf
04.01.2024 10:35
довідка .pdf
04.01.2024 10:35
1680789704817359 (3).pdf
04.01.2024 10:35
Статут.pdf
04.01.2024 10:35
Додаток3.pdf
04.01.2024 10:35
цінова.pdf
04.01.2024 10:35
Решение.pdf

Публічні документи

29.12.2023 11:24
sign.p7s
29.12.2023 11:24
sign.p7s
29.12.2023 11:24
. Витяг з ЄДР.pdf

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ"
#42297724
Пошук по цьому переможцю
Переможець 693 000 UAH 11.01.2024 16:32

Документи

05.01.2024 12:07
edr_identification.yaml
11.01.2024 16:32
Пр-т. акцепт.pdf
11.01.2024 16:32
sign.p7s
11.01.2024 16:32
napc

Переможець

Дата і час публікації: 11.01.2024 16:32

Учасник Пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕР-СНАБ КОМПАНІ"
Пошук по цьому переможцю
#42297724
693 000 UAH Документи

Документи

05.01.2024 12:07
edr_identification.yaml
11.01.2024 16:32
Пр-т. акцепт.pdf
11.01.2024 16:32
sign.p7s
11.01.2024 16:32
napc

Укладений договір


Строк дії 13.02.2024 00:00 - 30.06.2024 00:00
Номер Договір № 13/523-МТР
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
Договір № 13_523-МТР від 13.02.24 р..pdf Укладений
824 040
14.02.2024 17:14
13.02.2024
Протокол продовження від 26.01.24_скан.pdf Укладений
824 040
14.02.2024 17:14
13.02.2024
sign.p7s Укладений
14.02.2024 17:15

Виконання договору

Строк дії за договором: 13.02.2024 — 30.06.2024
Сума оплати за договором: 824 040
UAH з ПДВ

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання