Смоли іонообмінні

  • Ідентифікатор тендеру UA-2024-01-24-016689-a
  • 24327400-6 - Смоляні продукти
  • Завершена
Найменування замовника:
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ «ЕНЕРГОАТОМ»
Тип закупівлі
aboveThreshold
Контактна особа замовника
Скубрій Наталія Вікторівна, 380442069767 , tender-naek@direkcy.atom.gov.ua
Адреса замовника
Україна, Київ, Київська область
Дата укладення договору
1.05.24
Переможець
ТОВ "Спільне українсько-латвійське підприємство "Хімімпекс""
Очікувана вартість
66 378 500 UAH без ПДВ
Сума договору
79 654 200 UAH
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 1.05.24
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 23.02.2024 00:00

Оскарження умов:

до 23.02.2024 00:00

Подання пропозицій:

26.02.2024 11:00

Початок аукціону:

27.02.2024 12:58

Очікувана вартість
66 378 500 UAH без ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
663 785 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
331 893 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

16.2 метр кубічний
Катіоніт сильнокислотний Amberlite HPR 650 H
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
8 метр кубічний
Катіоніт слабокислотний Amberlite IRC 83H
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
16 метр кубічний
Аніоніт сильноосновний Amberlite HPR 550 OH
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
16 метр кубічний
Аніоніт сильноосновний Amberlite IRA 402 CL
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
5.5 метр кубічний
Катіоніт ядерного класу Amberlite IRN 77H
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
1.7 метр кубічний
Катіоніт ядерного класу Amberlite IRN 77H
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
1.7 метр кубічний
Аніоніт ядерного класу Amberlite IRN 78 OH
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
8 метр кубічний
Аніоніт ядерного класу Amberlite IRN 78 OH
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
6.6 метр кубічний
Катіоніт слабокислотний Amberlite IRC 83H
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
3.1 метр кубічний
Катіоніт ядерного класу Amberlite IRN 77H
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
2.1 метр кубічний
Катіоніт слабокислотний Amberlite IRC 83H
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
5 метр кубічний
Аніоніт сильноосновний Amberlite IRA 402 CL
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
2.5 метр кубічний
Катіоніт сильнокислотний Amberlite HPR 650 H
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
18.3 метр кубічний
Аніоніт слабоосновний Amberlite IRA 67
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
20.2 метр кубічний
Катіоніт сильнокислотний Amberlite IRC 120 H
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
20.2 метр кубічний
Аніоніт сильноосновний Amberlite HPR 550 OH
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
2.6 метр кубічний
Аніоніт ядерного класу Amberlite IRN 78 OH
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
1 метр кубічний
Аніоніт ядерного класу Amberlite IRN 78 OH
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
6.4 метр кубічний
Катіоніт ядерного класу Amberlite IRN 77H
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти
2 метр кубічний
Катіоніт ядерного класу Amberlite IRN 77H
ДК 021:2015: 24327400-6 — Смоляні продукти

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Тендерна документація

16.02.2024 15:35
16.02.2024 15:35
12.02.2024 16:12
09.02.2024 15:24
06.02.2024 16:55
01.02.2024 15:57
24.01.2024 18:19

Запитання до процедури

Термін подання пропозицій

Дата подання: 08.02.2024 16:23
Дата відповіді: 09.02.2024 15:27
Наша компанія є постачальником смол іонообмінних європейського виробництва та має на меті сприяти прозорій конкуренції на ринку хімічної продукції для потреб АЕС України. Просимо розглянути можливість відтермінування кінцевого строку подання тендерних пропозицій, оскільки тендерна документація за наведеним проектом потребує додаткового часу для ретельного вивчення для підготовки технічної та комерційної пропозиції, які відповідають вимогам тендерної документації. Також просимо прийняти до уваги, що на європейських заводах-виробниках відсутні україномовні технічні спеціалісти, тому є необхідність перекладу великої кількості технічної документації із вимогами замовника на англійську мову, і як наслідок зворотного перекладу з англійської на українську мову технічної документації виробника. З огляду на зазначене та майже щоденні обстріли з боку країни-агресора, що впливає на отримання документів від українських контрагентів, просимо подовжити кінцевий термін подачі тендерних пропозицій додатково на 14 календарний день.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Кінцевий термін подання тендерних пропозицій продовжено до 16.02.2023

Призначення ІОС

Дата подання: 08.02.2024 16:30
Дата відповіді: 09.02.2024 15:43
Звертаємо увагу замовника на допущені технічні помилки/описки у документації торгів. Відповідно до колонки 4 Додатку 3 до ТД всі 17 позицій призначені для досипки. При цьому окремі позиції закуповуються в кількості 16-20 куб.м., а це прямо вказує на те, що в об’ємі фільтра системи очищення планується повна заміна іонообмінної смоли. Просимо замовника перевірити призначення предмета закупівлі та внести відповідні зміни до ТД.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

У відповідь на Ваше звернення повідомляємо, що у додатку 3 до ТД зазначено загальну потребу для АЕС, яка є сумарним об’ємом по кожній марці іонообмінної смоли, яка буде експлуатуватися у фільтрах різних систем очищення енергоблоків АЕС (це є системи спецводоочищення першого контуру, у тому числі і системи очищення борних розчинів та фільтрів блочних знесолюючих установок кожного енергоблоку, з метою забезпечення нормованої якості фільтрату протягом всього період експлуатації систем очищення і забезпечення надійної, безпечної і економічної роботи устаткування енергоблоків АЕС).
При цьому зазначаємо, що для різних систем в цілому відповідно до вимог п. 6.8 СОУ НАЕК 007:2022 «Інженерна, наукова і технічна підтримка. Матеріали іонообмінні фільтруючі систем очищення водних середовищ АЕС. Вимоги до якості, вхідного і експлуатаційного контролю» всі однотипні фільтри з виносною регенерацією, для яких використовується одна схема гідро-перевантаження, повинні бути завантажені іонітами однієї марки (одного виробника) для виключення змішування іонітів різних марок при гідро-перевантаженні.
Враховуючи вищезазначене, внесення змін до ТД недоцільно.

Аналогічна продукція

Дата подання: 08.02.2024 16:31
Дата відповіді: 09.02.2024 15:46
У фонді технічних умов, переліку ТУ і ФЕКД ТУ ДП «НАЕК «Енергоатом» зареєстровано чинні ТУ на продукцію трьох виробників, що погоджені у встановленому порядку із ДП «НАЕК «Енергоатом»: Purolite Ltd, Lanxess Deutschland GmbH, DuPont Water Solutions. У відповідності до забезпечення надійного функціонування системи очищення робочих середовищ енергоблоків АЕС, замовник ВП АЕС встановлює вимогу щодо найменування предмету закупівлі. Замовник може встановити вимогу до предмету закупівлі, як смолу, яка вже експлуатувалась раніше, так і аналог іншої марки іонообмінної смоли при використанні якої буде забезпечуватись відповідна якість робочого середовища енергоблока АЕС. Оскільки на ВП АЕС раніше, протягом тривалого часу, експлуатувались смоли трьох зазначених виробників, але за технічними показниками іоніти цих виробників не є повним еквівалентом один одного, з метою розширення конкурентного середовища, просимо в найменуванні предмета закупівлі додати аналогічні марки, що внесені до Переліку фільтруючих матеріалів та хімічних реагентів складного складу, які успішно пройшли промислові випробування на АЕС ДП «НАЕК «Енергоатом», за прикладом як це було прописано замовником у процедурі закупівлі UA-2022-11-09-013047-a. Це дозволить розширити конкуренцію, в наслідок чого досягти значної економії та максимально ефективного розподілу бюджетних коштів.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

У відповідь на Ваше звернення повідомляємо, що відповідно до ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» замовником встановлено технічні, якісні та кількісні вимоги до предмета закупівлі, які наведені у Додатку 3 до ТД та є обов’язковими для забезпечення безпечної та надійної експлуатації обладнання енергоблоків АЕС.
Окремо слід зазначити, що тендерна документація містить вимоги до еквівалентної продукції (пп. «в» п. 5 ч. II (А) р. ІІІ ТД).
Враховуючи вищезазначене, внесення змін ТД недоцільно.

Створення конкурентних умов при закупівлі смол

Дата подання: 12.02.2024 11:35
Дата відповіді: 15.02.2024 16:24
Для кожної із позицій, вказаного об’єму достатньо для завантаження окремого фільтру. Крім того, у разі формування завантаження фільтрів, з технічної та економічної точки зору, більш ефективно формувати завантаження фільтрів окремо зі смоли що використовуються більш тривалий час та окремо фільтрів з завантаженням нових смол. Бо інакше, змішуючи нові та смоли що вже експлуатуються деякий час, неможливо оцінити якість та ефективність нових смол, тобто пред’явити постачальнику претензії щодо якості смол. Тобто заява що ця вся кількість смол призначена для досипки – некоректна та дискримінує інших учасників, крім відомого потенційного переможця та його бізнес партнерів. Об’єднання усього об’єму смол для всіх АЕС у один лот теж створює штучні умови для обмеження конкуренції, монополізації та створення штучних умов для закупівлі смол у єдиного постачальника що диктує державній компанії свої ціни. Щодо вимоги: «У випадку надання пропозиції на поставку еквівалентної марки аніоніту чи катіоніту учасник повинен додатково надати: лист-згоду від виробника DUPONT аніонітів/катіонітів, що використовуються у фільтрах систем очищення на момент проведення тендеру» DUPONT не несе зобов’язань щодо роботи обладнання хімічних цехів ВП АЕС та окремо фільтрів, а досипка та змішування нових та старих смол взагалі знімає гарантійні обовязки щодо самої смоли. На якій підставі комерційна компанія має право диктувати державної енергетичної компанії що можливо купувати а що ні, а отже і відповідно диктувати ціни, за якими вона постачає свою продукцію? Звичайно що як комерційна структура, DuPont самостійно не погодиться надати таку згоду. Тому можливо вважати що така вимога є абсурдною, дискримінує як інших постачальників, так і саму компанію Енергоатом. Приймаючи до уваги що метої заснування та роботи ВП «Атомкомплект»/ВП «Централізовані закупівлі» є створення конкурентних умов для закупівлі матеріалів, необхідних для експлуатації АЕС України за максимально можливо низькими цінами. Для можливості виконання цієї задачі, пропонуємо переглянути та коректно розділити смоли за об’ємами: за якими можливо сформувати завантаження окремих фільтрів та окремо невеликої кількості смол (або якщо інакше – це означає що зазначені смоли що використовуються - неналежної якості) яка іноді дійсно необхідна для досипки завантажень фільтрів. Розділити відповідно лоти за призначенням та станціями щоб створити конкурентні умови для можливості закупівлі матеріалів за ринковою вартістю.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Ваше звернення опрацьовується відповідними підрозділами Компанії. У разі виробничої доцільності до тендерної документації будуть внесені зміни або надано додаткове роз'яснення.

Розширення конкурентного середовища

Дата подання: 15.02.2024 23:03
Дата відповіді: 16.02.2024 15:26
Відповідно до вимог тендерної документації закуповується іонообмінні смоли для трьох АЕС із різними термінами поставки у рамках одного Лоту. Враховуючи встановлені терміни постоплати та відсутність авансового фінансування або альтернативних умов оплати за даною тендерною процедурою, виникає необхідність вилучення значного об’єму коштів із обороту компанії на період до півтора року та залучення додаткових кредитних фінансових коштів при такому об’ємі обладнання в рамках одного Лоту. Для зниження фінансового навантаження і пов'язаних ризиків потенційних учасників, для розширення конкуренції та беручи до уваги порядок визначення предмета закупівлі, що затверджено наказом Мінекономрозвитку від 17.03.2016р. №454, пункт 1 Розділу ІІ «Визначення предмета закупівлі товарів і послуг» Порядку, абзац четвертий пункту 1 Розділу ІІ Порядку та лист Мінекономрозвитку «Щодо здійснення закупівель за окремими частинами предмета закупівлі (лотами)» від 02.08.2017 р. № 3304-06/26774-06 (див. «Щодо здійснення закупівель за окремими частинами предмета закупівлі (лотами)»), просимо Вас розглянути можливість визначити окремі частини предмета закупівлі в межах однієї закупівлі наступним чином: Лот 1 – смоли іонообмінні для ВП РАЕС, Лот 2 - смоли іонообмінні для ВП ПАЕС, Лот 3 - смоли іонообмінні для ВП ХАЕС. Доцільно додати, що відповідно до ч. 1 ст. 3 Закону № 922 закупівлі здійснюються, зокрема, за такими принципами: — максимальна економія та ефективність; — недискримінація учасників; — запобігання корупційним діям і зловживанням. Тому, поділ предмета закупівлі на лоти, зважаючи на вищезазначене, допоможе уникнути звуження кола учасників, навіть навпаки забезпечить більшу конкуренцію учасників за окремими позиціями, що може ефективно відобразитись на аукціонній ціні товару. Адже з огляду на встановлені умови оплати, не всі потенційні учасники зможуть взяти участь у торгах. Таким чином, просимо замовника поділити предмет закупівлі на два лоти та внести відповідні зміни до ТД.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Ваше звернення опрацьовується відповідними підрозділами Компанії

Фінансування закупівлі

Дата подання: 22.02.2024 19:01
Дата відповіді: 23.02.2024 15:52
Як європейська компанія, уповноважений представник та регіональний дилер європейського виробника, у т.ч. на території України, просимо замовника звернути увагу та виправити деякі неточності. Відповідно до базових прайс-листів виробників з урахуванням логістичних витрат та із умовною націнкою постачальника 50-60%, бюджет даної закупівлі завищено щонайменше в 1.5 рази. Звертаючись до системи Prozorro, можемо встановити рівень цін на смоли іонообмінні для споживачів України, таких як наприклад ПАТ «Центренерго», з урахуванням всіх витрат на доставку та маржі постачальника. Маємо всі підстави стверджувати, що замовником допущені помилки при формуванні бюджету закупівлі або в кількості продукції, або у цінових показниках, що використовувались для розрахунків. З метою уникнення можливості спекулювання на сумі контракту об’єкту енергетичної інфраструктури, що є настільки важливим в періоди постійних ракетних атак, та з метою економії бюджетних коштів в умовах воєнного стану, просимо замовника перевірити коректність зазначеної кількості смол іонообмінних, та в разі відсутності невідповідностей у предметі закупівлі, провести перерахунок фінансування закупівлі шляхом проведення повторного маркетингового аналізу серед світових виробників.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Очікувана вартість закупівлі визначена в порядку, передбаченому виробничими та організаційно-розпорядчими документами Замовника шляхом проведення аналізу закупівель продукції з відповідними технічними характеристиками в попередніх договорах Компанії та аналізу отриманих комерційних пропозицій від потенційних постачальників (у тому числі офіційних представників виробників) з цінами та умовами постачання.
Запрошуємо Вас взяти участь в закупівлі на умовах, визначених в тендерній документації.
Розгорнути: 6 Згорнути

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2024-01-24-016689-a.a1

Статус:
відкликано

Учасник: ТОВ "Спільне українсько-латвійське підприємство "Хімімпекс"", Код ЄДРПОУ:14345702
Дата подання: 29.01.2024 14:54
У зв’язку з стислими строками виробництва іонообмінних матеріалів на початку року, суттєво ускладненням логістичних маршрутів постачання готової продукції та достатньо короткими термінами тендерних процедур (січень-лютий 2024 року), просимо Вас внести зміни до додатку №3 ТД стосовно строків постачання матеріалів з 10.03.2024 року на 30.04.2024 року, по наступним позиціям:
1. Катіоніт сильнокислотний Amberlite HPR 650 H для ВП РАЕС (16,2 м3),
2. Катіоніт слабокислотний Amberlite IRC 83H для ВП РАЕС (8,0 м3),
3. Аніоніт сильноосновний Amberlite HPR 550 OH для ВП РАЕС (16 м3),
4. Аніоніт сильноосновний Amberlite IRA 402 CL для ВП РАЕС (16 м3),
5. Катіоніт ядерного класу Amberlite IRN 77H для ВП РАЕС (5,5 м3),
Розгорнути Згорнути
Скасована
Дата: 29.01.2024 16:38
Причина: У зв'язку з доповненням вимоги.

Номер вимоги: UA-2024-01-24-016689-a.b2

Статус:
Вирішена

Учасник: ТОВ "Спільне українсько-латвійське підприємство "Хімімпекс"", Код ЄДРПОУ:14345702
Дата подання: 29.01.2024 16:39
У зв’язку з стислими строками виробництва іонообмінних матеріалів на початку року, суттєво ускладненням логістичних маршрутів постачання готової продукції та достатньо короткими термінами тендерних процедур (січень-лютий 2024 року), просимо Вас внести зміни до додатку №3 ТД стосовно строків постачання матеріалів з 10.03.2024 року на 30.04.2024 року, по наступним позиціям:
1. Катіоніт сильнокислотний Amberlite HPR 650 H для ВП РАЕС (16,2 м3),
2. Катіоніт слабокислотний Amberlite IRC 83H для ВП РАЕС (8,0 м3),
3. Аніоніт сильноосновний Amberlite HPR 550 OH для ВП РАЕС (16 м3),
4. Аніоніт сильноосновний Amberlite IRA 402 CL для ВП РАЕС (16 м3),
5. Катіоніт ядерного класу Amberlite IRN 77H для ВП РАЕС (5,5 м3),
А також, просимо перенести строки постачання наступних іонообмінних матеріалів:
7. Аніоніт ядерного класу Amberlite IRN 78 ОH для ВП ПАЕС (1,7 м3) до 31.07.2024 року,
16. Аніоніт ядерного класу Amberlite IRN 78 ОH для ВП ХАЕС (3,6 м3) до 31.07.2024 року.

Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

01.02.2024 15:44
Ваше звернення опрацьовується відповідними підрозділами Компанії. У разі виробничої доцільності до тендерної документації будуть внесені відповідні зміни.

Номер вимоги: UA-2024-01-24-016689-a.c3

Статус:
Вирішена

Учасник: ТОВ "Спільне українсько-латвійське підприємство "Хімімпекс"", Код ЄДРПОУ:14345702
Дата подання: 05.02.2024 13:07
Просимо внести зміни до договору (контракту) поставки у пункт 7.12 розділу VII проекту договору, у наступній редакції: «Викласти пункт 7.12 розділу VII проекту договору поставки, що є додатком №6 до тендерної документації, у наступній редакції: «У разі невиконання Покупцем передбаченого Договором обов’язку щодо сплати вартості поставленої Продукції, або у разі виконання Покупцем такого обов’язку з оплати не в повному обсязі, Постачальник має право зупинити виконання свого обов’язку з поставки Продукції повністю або частково, до моменту виконання Покупцем свого обов’язку, про що Постачальник в письмовій формі за п’ять робочих днів до зупинення зобов’язаний повідомити Покупця».
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

06.02.2024 16:47
Ваше звернення опрацьовується відповідними підрозділами Компанії. У разі виробничої доцільності відповідні зміни будуть внесені до тендерної документації.

Аукціон

Початок:
27.02.2024 12:58
Завершення:
27.02.2024 13:21

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 27.02.2024 13:21

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВ "УАТП Медіана-фільтр"
Пошук по цьому учаснику
49 974 620 UAH 49 974 620 UAH Документи
ТОВ "Спільне українсько-латвійське підприємство "Хімімпекс""
Пошук по цьому учаснику
66 378 500 UAH 66 378 500 UAH Документи

Публічні документи

23.02.2024 14:46
sign.p7s
23.02.2024 14:46
sign.p7s
23.02.2024 14:45
6. Лист про ТУ.pdf

Публічні документи

23.03.2024 15:05
sign.p7s
23.03.2024 12:34
Довідка (33).zip
23.03.2024 12:34
Довідка (32).zip
22.02.2024 12:16
sign.p7s
22.02.2024 12:16
sign.p7s
15.02.2024 15:48
sign.p7s
15.02.2024 15:48
sign.p7s
15.02.2024 15:28
Додаток 2.PDF
15.02.2024 15:28
Додаток 17.PDF
15.02.2024 15:28
Додаток 3.PDF
15.02.2024 15:28
Додаток 20.PDF
15.02.2024 15:28
Анкета. Дод. 21.pdf
15.02.2024 15:28
Лист згода.PDF
15.02.2024 15:28
20240201_104541.pdf
15.02.2024 15:28
Додатки 7-14.PDF
15.02.2024 15:28
Додаток 4.PDF
15.02.2024 15:28
Додаток 15.PDF
15.02.2024 15:28
Додаток 16.PDF
15.02.2024 15:28
Додаток 5.PDF
15.02.2024 15:28
Відгук.pdf

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ "УАТП Медіана-фільтр"
#37371376
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 49 974 620 UAH 13.03.2024 10:27
ТОВ "Спільне українсько-латвійське підприємство "Хімімпекс""
#14345702
Пошук по цьому переможцю
Переможець 66 378 500 UAH 22.03.2024 15:41

Документи

27.02.2024 13:21
edr_identification.yaml
05.03.2024 16:57
1-1.docx
05.03.2024 17:00
sign.p7s
13.03.2024 10:26
3-2.docx
05.03.2024 17:00
sign.p7s

Документи

13.03.2024 10:27
edr_identification.yaml
19.03.2024 17:48
1-1.docx
19.03.2024 17:48
sign.p7s
22.03.2024 15:41
1-1.docx
19.03.2024 17:48
sign.p7s
22.03.2024 15:41
napc

Переможець

Дата і час публікації: 22.03.2024 15:41

Учасник Пропозиція Документи
ТОВ "Спільне українсько-латвійське підприємство "Хімімпекс""
Пошук по цьому переможцю
#14345702
66 378 500 UAH Документи

Документи

13.03.2024 10:27
edr_identification.yaml
19.03.2024 17:48
1-1.docx
19.03.2024 17:48
sign.p7s
22.03.2024 15:41
1-1.docx
19.03.2024 17:48
sign.p7s
22.03.2024 15:41
napc

Укладений договір


Строк дії 01.05.2024 00:00 - 31.12.2024 00:00
Номер 53-129-01-24-03006
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
договір 53-129-01-24-03006.pdf Укладений
79 654 200
01.05.2024 10:15
01.05.2024
витяг про продовження 7426.pdf Укладений
79 654 200
01.05.2024 10:15
01.05.2024
sign.p7s Укладений
01.05.2024 10:16

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання