Медичні матеріали

  • Ідентифікатор тендеру UA-2024-01-25-007683-a
  • 33140000-3 - Медичні матеріали
  • Завершена
Найменування замовника:
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО СУМСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ "СУМСЬКА ОБЛАСНА КЛІНІЧНА СТОМАТОЛОГІЧНА ПОЛІКЛІНІКА"
Тип закупівлі
aboveThreshold
Контактна особа замовника
Хурсенко КНП СОР"СОКСП" , 380542663020 , okspsumy@gmail.com
Адреса замовника
Україна, Суми, 40022, Сумська область, вул.Привокзальна, будинок 29
Дата укладення договору
15.02.24
Переможець
ФОП "НОВІКОВА ОЛЬГА ОЛЕКСАНДРІВНА"
Очікувана вартість
680 000 UAH з ПДВ
Сума договору
550 954 UAH
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 15.02.24
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 01.02.2024 00:00

Оскарження умов:

до 01.02.2024 00:00

Подання пропозицій:

04.02.2024 00:00

Початок аукціону:

05.02.2024 11:11

Очікувана вартість
680 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
6 800 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
1 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

10 штуки
Jen-Line світлотверднучий однокомпонентний підкладний матеріал. Містить гідроокис кальцію, гідроксиапатит, склоіономерний порошок і сполуки фтору 3 мл
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
36 паковання
NNB-Best композитний реставраційний матеріал хімічного затвердіння 30 г
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
20 паковання
Прайм Дентал Prime Dental Glass Ionomer LC (15г порошок+8мл рідина)
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
160 штуки
Гель травильний 37% (37% фармакопейної ортофосфорної кислоти), 8г геля в шприці, канюлі
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
40 паковання
Девітокс 3г девіталізуюча паста
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
30 паковання
Гемалат 20г/пак, гемостатичний засіб
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
30 штуки
Діафіл флоу рентгеноконтрастний текучий мікрогібридний реставраційний композит 2г шприц А2
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
30 штуки
Діафіл флоу рентгеноконтрастний текучий мікрогібридний реставраційний композит 2г шприц ОА2
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
30 штуки
Діафіл флоу рентгеноконтрастний текучий мікрогібридний реставраційний композит 2г шприц ОА3
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
30 штуки
Діафіл флоу рентгеноконтрастний текучий мікрогібридний реставраційний композит 2г шприц А3
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
25 паковання
Трімгель 3гр гель для розширення кореневих каналів
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
35 паковання
Ендокорт Н , порошок 20 г+ рідина 10 мл (цинкоксид евгеноловий цемент для пломбування каналів усіх груп зубів)
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
20 паковання
Йодоформ (йодотемп 100) порошок (10г)
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
20 паковання
Кальцизоль 4г/пак, паста гідроксид кальцієва, регенеруюча
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
20 паковання
CX-Plus 35г порошка, 17 мл рідини
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
20 паковання
Матеріал стоматологічний для обтурації кореневих каналів Dia-Proseal 4г
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
12 паковання
Мастербонд універсальна, адгезивна однокомпонентна система, 4 мл
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
12 паковання
Іонолат BL 20 г
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
55 паковання
Резодонт порошок 40г, рідина №1 — 12мл, рідина №2 -12мл
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
36 набір
Спектрум ТРН 3 (набір 6 шприців по 4,5г) 27г
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
30 штуки
Спектрум ТРН 3 шприц 4,5г А2
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
30 штуки
Спектрум ТРН 3 шприц 4,5г А3
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
30 штуки
Спектрум ТРН 3 шприц 4,5г А3,5
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
30 штуки
Спектрум ТРН 3 шприц 4,5г В2
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
30 штуки
Спектрум ТРН 3 шприц 4,5г О-А2
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
30 штуки
Спектрум ТРН 3 шприц 4,5г О-А3,5
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
65 паковання
Темполат 50г дентин-паста
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
5 паковання
Темполат ЛЦ 5г, цемент пломбувальний тимчасовий світлотверднучий
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
14 набір
Den Fil - фотополімерний рентгенконтрастний мікрогібридний композитний реставраційний матеріал (набір 5 шприців по 4г)
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
6 набір
ES COM 100 KIT (набір 5 шприців по 4 гр) світлотверднучий, наногібридний композитний матеріал
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
8 набір
JEN-FAVORITE.Джен Фаворит Combi Kit ЛЦ (набір 7 шприців + Jen-Unibond 6, універсальний наногібридний композит
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
50 паковання
Арде Філл А2, А3 склоіномерний матеріал хімічного затвердіння 10 г порошок+ 10 мл рідина
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
20 паковання
Девілат 3г
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
15 паковання
Фосфоцем — двухкомпонентний цинк- фосфатний цемент, порошок -50г, рідина - 30мл
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали
20 паковання
Серветки стоматологічні 500шт/пак
ДК 021:2015: 33140000-3 — Медичні матеріали

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2024-01-25-007683-a.b1

Статус:
Вирішена

Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "ДЕНТАУМ", Код ЄДРПОУ:31806976
Дата подання: 26.01.2024 17:10
Ознайомившись з документацію Замовника, зазначаємо, що вбачаємо дискримінаційні вимоги.
Так, згідно вимог Замовника в Додатку № 2 до Тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі код ДК 021:2015:33130000-0 Стоматологічні та вузькоспеціалізовані інструменти та прилади» зазначено наступне: «Якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає Технічній специфікації тендерної документації замовника, то така тендерна пропозиція буде відхилена, як така, що не відповідає вимогам тендерної документації.»

Отже, Замовник заперечує надання учасниками еквівалентного товару, таким чином заздалегідь звужує коло потенційних учасників (що схоже на торги під конкретного учасника).
Окрім того, Замовником не доведено, що надання учасниками торгів еквівалентного товару, який за своїми медико-технічними характеристиками може мати аналогічні або кращі властивості, не буде відповідати вимогам та потребам, максимальній економії, ефективності та пропорційності Замовника.
Вважаємо таку вимогу дискримінаційною.
Окрім того, по кожній окремій позиції предмету закупівлі встановлено вимоги щодо чіткого зазначення кількості грам замовлених матеріалів, що також звужує коло товарів, які можуть бути запропоновані для даних торгів, так як вимогам щодо конкретної кількості грамів матеріалів можуть відповідати конкретні виробники.
Тому, з метою недопущення дискримінації по відношенню до всіх учасників процедури закупівлі вимагаємо додати до умов та вимог тендерної документації визначення, щодо можливості пропонувати еквівалент товару, встановити діапазон грам у розрізі «не менше» та додати визначення «не гіршим або кращим», що дозволить пропонувати еквівалент товару з кращими медико-технічні характеристики, притаманними новітнім сучасним матеріалам даного типу.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

30.01.2024 15:16
Згідно розгляду Вашого звернення будуть внесені зміни до тендерної документації.

Номер вимоги: UA-2024-01-25-007683-a.b2

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ПОЛТАВСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕДМАРКЕТ РІТЕЙЛ ГРУП" МАГАЗИН "МЕДТЕХНІКА", Код ЄДРПОУ:39144749
Дата подання: 07.02.2024 09:55
Вимога щодо рішення (Протокольне рішення №15 від 05.02.2024 р.) Замовника про обрання переможцем ФОП "НОВІКОВА ОЛЬГА ОЛЕКСАНДРІВНА" (далі-Учасник) в закупівлі, оголошеним Комунальним некомерційним підприємством Сумської обласної ради «Сумська обласна клінічна стоматологічна поліклініка» (далі-Замовник) (TenderID: UA-2024-01-25-007683-a від 25.01.2024р.) за предметом: Код ДК 021:2015 — 33140000-3 Медичні матеріали.

ПОЛТАВСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕДМАРКЕТ РІТЕЙЛ ГРУП" МАГАЗИН "МЕДТЕХНІКА", як Учасник даної процедури закупівлі вважає, що зазначене рішення Замовника було прийнято з порушенням норм законодавства України у сфері публічних закупівель, у т. ч. Закону України «Про публічні закупівлі» (зі змінами) (далі-Закон) та постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» від 12.10.2022 № 1178 (зі змінами) (далі-Особливостей), з огляду на наступне:

1. Відповідно до п.7,11 Додатку №2 тендерної документації Замовника, запропонований учасником товар повинен відповідати таким вимогам:
- В разі подачі еквіваленту товару, що запропонований Замовником в технічних вимогах, учасник подає порівняльну характеристику запропонованого ним товару, що визначена в технічному завданні з відомостями щодо відповідності вимогам Замовника;
- Якщо учасник пропонує інший товар (еквівалент) ніж передбачений цією документацію, даний товар за своїми властивостями повинен повністю відповідати товару, що є предметом закупівлі за усіма показниками. В разі подачі еквіваленту товару, що запропонований Замовником в медико - технічних вимогах (МТВ), Учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції таблицю із порівняльною характеристикою запропонованого ним товару та товару, що визначений в МТВ, у який необхідно обов’язково зазначити відповідність засобу по всіх пунктах медико-технічних вимог, з посиланням на пункти та сторінки інструкцій (методичних вказівок) або іншого документу, який поданий Учасником у складі тендерної пропозиції, які підтверджують наявність відповідних властивостей чи характеристик.
Згідно п.1 ч.ІІІ «ІНСТРУКЦІЯ З ПІДГОТОВКИ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ» тендерної документації Замовника, Учасник закупівлі в складі тендерної пропозиції, відповідно до порядку, визначеного ст. 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої ст. 26 Закону, має надати інформацію про необхідні технічні та якісні характеристики та ви-моги до товару, що є предметом закупівлі, згідно з Додатком 2 до тендерної документації.
На підтвердження даної вимоги, Учасник в складі тендерної пропозиції надав документ (Медико-технічні вимоги.pdf), у якому відсутні п.7 та п.11 Додатку №2 тендерної документації Замовника, щодо відповідності запропонованого Учасником товару даним вимогам.
Отже, вважаємо, що Учасник даної закупівлі не підтвердив відповідність своєї тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним характеристикам до предмета закупівлі, технічній специфікації та іншим вимогам до предмету закупівлі, згідно п.7 та п.11 Додатку №2 тендерної документації Замовника, та має бути відхилена, відповідно до пп.2 п.44 Особливостей, як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

2. Відповідно до п.11 Додатку №2 тендерної документації Замовника, якщо учасник пропонує інший товар (еквівалент) ніж передбачений цією документацію, даний товар за своїми властивостями повинен повністю відповідати товару, що є предметом закупівлі за усіма показниками. В разі подачі еквіваленту товару, що запропонований Замовником в медико - технічних вимогах (МТВ), Учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції таблицю із порівняльною характеристикою запропонованого ним товару та товару, що визначений в МТВ, у який необхідно обов’язково зазначити відповідність засобу по всіх пунктах медико-технічних вимог, з посиланням на пункти та сторінки інструкцій (методичних вказівок) або іншого документу, який поданий Учасником у складі тендерної пропозиції, які підтверджують наявність відповідних властивостей чи характеристик.
В складі тендерної пропозиції, Учасник по позиції №35 пропонує еквівалент «Серветки стоматологічні 500шт/пак». На підтвердження еквівалентності товару медико - технічним вимогам (МТВ), Учасник в складі тендерної пропозиції надає документ (Порівняльна таблиця відповідності.pdf), в якому внаслідок не врахування даної вимоги Учасником, відсутнє посиланням на пункти та сторінки інструкцій (методичних вказівок) або іншого документу, який підтверджує еквівалентність запропонованого товару медико-технічним вимогам (МТВ) згідно тендерної документації Замовника.
Отже, вважаємо, що Учасник даної закупівлі не підтвердив еквівалентність запропонованого товару за позицією №35 «Серветки стоматологічні 500шт/пак», технічним, якісним, кількісним характеристикам до предмета закупівлі, технічній специфікації та іншим вимогам до предмету закупівлі, згідно п.11 Додатку №2 тендерної документації Замовника, та має бути відхилена, відповідно до пп.2 п.44 Особливостей, як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.



ВИМАГАЄМО

1. Прийняти вимогу до розгляду.
2. Скасувати рішення Уповноваженою особою про визначення переможцем закупівлі Учасника ФОП "НОВІКОВА ОЛЬГА ОЛЕКСАНДРІВНА" (Протокольне рішення №15 від 05.02.2024 р.).
3. Відповідно до пп.2 п.44 Особливостей, прийняти рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника даної закупівлі ФОП "НОВІКОВА ОЛЬГА ОЛЕКСАНДРІВНА".
4. Перейти до розгляду наступної економічно-вигідної тендерної пропозиції Учасника даної закупівлі ПОЛТАВСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕДМАРКЕТ РІТЕЙЛ ГРУП" МАГАЗИН "МЕДТЕХНІКА".

В разі не задоволення нашої вимоги, залишаємо за собою право звернутися до Антимонопольного комітету України.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

09.02.2024 14:18
Відповідно до рішення уповноваженої особи від 05.02.2024 № 15 визначено переможцем відкритих торгів з особливостями за кодом ДК 021:2015:33140000-3 Медичні матеріали, зареєстрованим за № UA-2024-01-25-007683-а – учасника торгів ФОП Новікова О.О.
Розгляд та оцінка тендерної пропозиції здійснювалась відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25 грудня 2015 року (зі змінами), (далі – Закон), з урахуванням Постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 року № 1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі” на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (далі – Постанова № 1178, Особливості).
Учасник ФОП Новікова О.О. на позицію № 35 пропонує еквівалент «Серветки стоматологічні 500 шт/пак».
Відповідно до тендерної документації Замовника, додаток 2 п. 7 «В разі подачі еквіваленту товару, що запропонований Замовником в технічних вимогах, учасник подає порівняльну характеристику запропонованого ним товару, що визначена в технічному завданні з відомостями щодо відповідності вимогам Замовника».
Учасник надав таку порівняльну таблицю на майданчику закупівлі у розділі документи до комерційної пропозиції учасник загрузив PDF-файл за назвою «Порівняльна таблиця відповідності».
Замовник ознайомився з даною таблицею та вирішив, що вона відповідає запропонованому товару (замовник згоден з розміром який зазначає учасник, а саме: 330*400 мм – пропонує 330*410 мм».
Тобто, учасник виконав вимогу.
Відповідно, до додатку 2 п.11 «Якщо учасник пропонує інший товар (еквівалент) ніж передбачений цією документацію, даний товар за своїми властивостями повинен повністю відповідати товару, що є предметом закупівлі за усіма показниками. В разі подачі еквіваленту товару, що запропонований Замовником в медико - технічних вимогах (МТВ), Учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції таблицю із порівняльною характеристикою запропонованого ним товару та товару, що визначений в МТВ, у який необхідно обов’язково зазначити відповідність засобу по всіх пунктах медико-технічних вимог, з посиланням на пункти та сторінки інструкцій (методичних вказівок) або іншого документу, який поданий Учасником у складі тендерної пропозиції, які підтверджують наявність відповідних властивостей чи характеристик».
Згідно з декларацією про відповідність виробів медичних № 12 від 03.06.2021, яку надав учасник у тендерній пропозиції, зазначено, що серветки відносяться до І класу, нестерильні, без функцій вимірювання, згідно Додатку 2 Технічного регламенту щодо медичних виробів, який затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 02 жовтня 2013 р. № 753.
Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 02 жовтня 2013 р. № 753 п.11 медичний виріб одноразового використання - медичний виріб, призначений для застосування тільки один раз тільки для одного пацієнта.
Загальні вимоги до маркування медичних виробів визначені пп. 42–47 Розділу ІІ додатку І постанови № 753. Відповідно до положень цих пунктів кожен медичний виріб має супроводжуватися інформацією, необхідною для його безпечного та правильного використання з урахуванням рівня підготовки та кваліфікації споживачів і користувачів, а також для ідентифікації виробника. Зазначена інформація включає інформацію на етикетці та інструкцію для використання.
Наскільки це можливо і доцільно, інформація, необхідна для безпечного використання медичного виробу, розміщується безпосередньо на медичному виробі та/або на упаковці кожної одиниці медичного виробу чи в разі потреби — на упаковці для продажу. Якщо індивідуальне пакування кожної одиниці неможливе, то ця інформація розміщується на вкладці, яка додається до одного або більше медичних виробів.
Інструкція для використання вкладається в упаковку кожного медичного виробу. Водночас вони не є необхідними для медичних виробів, що належать до I або IIа класу безпеки, якщо ці медичні вироби можуть безпечно використовуватися без такої інструкції.
Тобто, учасником виконано п.11 додатку 2 тендерної пропозиції.
Учасник надав порівняльну характеристику, яка повністю відповідає товару, що є предметом закупівлі, а посилання на пункти та сторінки інструкцій (методичних вказівок), які підтверджують наявність відповідних властивостям чи характеристик – не застосовується до даного предмета закупівлі (серветки стоматологічні).
Тому, учасником виконано всі вимоги до тендерної документації Замовника.
Протокольне рішення уповноваженої особи від 05.02.2024 № 15 визначено переможцем відкритих торгів з особливостями за кодом ДК 021:2015:33140000-3 Медичні матеріали, зареєстрованим за № UA-2024-01-25-007683-а – учасника торгів ФОП Новікова О.О. залишається без змін.

Аукціон

Початок:
05.02.2024 11:11
Завершення:
05.02.2024 11:40

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 05.02.2024 11:40

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ФОП "НОВІКОВА ОЛЬГА ОЛЕКСАНДРІВНА"
Пошук по цьому учаснику
550 954 UAH з ПДВ 550 954 UAH з ПДВ Документи
ПОЛТАВСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕДМАРКЕТ РІТЕЙЛ ГРУП" МАГАЗИН "МЕДТЕХНІКА"
Пошук по цьому учаснику
569 695 UAH з ПДВ 569 695 UAH з ПДВ Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "ДЕНТАУМ"
Пошук по цьому учаснику
654 242 UAH з ПДВ 654 242 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

06.02.2024 11:46
sign.p7s
06.02.2024 10:38
sign.p7s
06.02.2024 10:15
Довідка.pdf.p7s
06.02.2024 10:15
Довідка.pdf
02.02.2024 13:57
sign.p7s
02.02.2024 13:54
sign.p7s
02.02.2024 13:53
Довідка п.47.pdf

Публічні документи

31.01.2024 16:14
sign.p7s
31.01.2024 16:11
Додаток 3.rar
31.01.2024 16:11
Додаток 3.rar.p7s
31.01.2024 16:11
Інструкції.pdf
31.01.2024 16:11
Інструкції.pdf.p7s

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ФОП "НОВІКОВА ОЛЬГА ОЛЕКСАНДРІВНА"
#2238602025
Пошук по цьому переможцю
Переможець 550 954 UAH з ПДВ 05.02.2024 12:49

Документи

05.02.2024 11:41
edr_identification.yaml
05.02.2024 12:49
sign.p7s
05.02.2024 12:49
napc

Переможець

Дата і час публікації: 05.02.2024 12:49

Учасник Пропозиція Документи
ФОП "НОВІКОВА ОЛЬГА ОЛЕКСАНДРІВНА"
Пошук по цьому переможцю
#2238602025
550 954 UAH з ПДВ Документи

Документи

05.02.2024 11:41
edr_identification.yaml
05.02.2024 12:49
sign.p7s
05.02.2024 12:49
napc

Укладений договір


Строк дії 15.02.2024 00:00 - 31.12.2024 00:00
Номер 28
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
Договір 28 ФОП Новікова.pdf Укладений
550 954
15.02.2024 09:27
15.02.2024
sign.p7s Укладений
15.02.2024 09:27

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання