Послуги з управління побутовими відходами

  • Ідентифікатор тендеру UA-2024-03-04-004418-a
  • 90511200-4 - Послуги зі збирання побутових відходів
  • Завершена
Найменування замовника:
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ"
Тип закупівлі
aboveThreshold
Контактна особа замовника
Кохненко Євген Сергійович, 380934947132 , ye.kokhnenko@kbp.aero
Адреса замовника
Україна, с. Гора, 08300, Київська область, Бориспільський район, ВУЛИЦЯ БОРИСПІЛЬ-7
Дата укладення договору
1.04.24
Переможець
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВИРОБНИЧЕ УПРАВЛІННЯ КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА"
Очікувана вартість
884 356 UAH без ПДВ
Сума договору
748 387.20 UAH
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 1.04.24
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 10.03.2024 00:00

Оскарження умов:

до 10.03.2024 00:00

Подання пропозицій:

13.03.2024 13:00

Початок аукціону:

14.03.2024 15:55

Очікувана вартість
884 356 UAH без ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
26 530 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
4 422 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі
Місце надання послуг відповідно до Документації (08300, Україна, Київська обл., Бориспільський район, село Гора, вулиця Бориспіль -7; 08303, Україна, Київська обл., місто Бориспіль, вулиця Френкеля, будинок 3; 08303, Україна, Київська обл., місто Бориспіль, вулиця Глібова, будинок 5; 08301, Україна, Київська обл., місто Бориспіль, вулиця Запорізька, будинок 16а; 08302, Україна, Київська обл., місто Бориспіль, вулиця Київський шлях, будинок 2; 08354, Україна, Київська обл., Бориспільський р-н, село Кийлів, вулиця Гайова, будинок 8, база відпочинку «Дніпро»). Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладена в Додатку 1 цієї Документації. Послуги надаються відповідно до Технології «Управління побутовими відходами» від 04.12.2023 № 59-35-3 (редакція 01) та Додатку 12 до Технології «Правила руху транспортних засобів на аеродромі Київ (Бориспіль) (ПРТЗА)» від 24.06.2020 № 12-35-37 з урахуванням режиму роботи ДП МА «Бориспіль». Технологія «Управління побутовими відходами» від 04.12.2023 № 59-35-3 (редакція 01), знаходиться на веб-сайті ДП МА «Бориспіль» за адресою: https://kbp.aero/wp-content/uploads/2023/12/Tehnologiya_upravlinnya_pobutovymy_vidhodamy_vid_04.12.2023_-59-35-3_redaktsiya_01.pdf Додаток 12 до Технології «Правила руху транспортних засобів на аеродромі Київ (Бориспіль) (ПРТЗА)» від 24.06.2020 № 12-35-37, розміщений на офіційному сайті ДП МА «Бориспіль» в мережі Інтернет за посиланням: https://kbp.aero/wp-content/uploads/2020/11/%D0%9F%D0%A0%D0%A2%D0%97%D0%90_%D0%95%D0%BB.%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA.pdf. Строк надання Послуг: протягом 12 (дванадцять) місяців з дати, яка зазначена в письмовій заявці Замовника щодо початку надання Послуг, але не пізніше 01.07.2025 р. Періодичність (графік) надання Послуг відповідно до Технології «Управління побутовими відходами» від 04.12.2023 № 59-35-3 (редакція 01) До відновлення повної операційної діяльності аеропорту графік, затверджений Додатком 3 та Додатком 8 Технології «Управління побутовими відходами» від 04.12.2023 № 59-35-3 (редакція 01) застосовується з урахуванням режиму роботи ДП МА «Бориспіль. Послуги надаються не пізніше, ніж через 24 (двадцять чотири) години після отримання заявки від Замовника із наданням інформації про об’єкти, які потребують вивезення відходів, що передається на телефон відповідальної особи Виконавця (окрім робочих днів заявка також може надаватися в вихідні, святкові дні та у нічний час). Якщо ДП МА «Бориспіль» не матиме потреби в отриманні послуг як в цілому, так і стосовно окремих об’єктів, то письмова заявка не буде надаватися. ДП МА «Бориспіль» залишає за собою право зменшувати обсяг закупівлі Послуг і не зобов’язаний замовляти послуги у повному обсязі.
Розгорнути Згорнути

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

2500 метр кубічний
Управління побутовими відходами за видами (групами) з місць зберігання
ДК 021:2015: 90511200-4 — Послуги зі збирання побутових відходів
100 метр кубічний
Управління побутовими відходами з повітряних суден
ДК 021:2015: 90511200-4 — Послуги зі збирання побутових відходів
1200 метр кубічний
Управління великогабаритними відходами
ДК 021:2015: 90511200-4 — Послуги зі збирання побутових відходів

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2024-03-04-004418-a.a1

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВ "Фірма "Володар-Роз", Код ЄДРПОУ:21701113
Дата подання: 21.03.2024 09:33
Відповідно до пункту 2 Додатку 2 Учасник мав надати інформацію щодо наявності в учасника процедури закупівлі, та/або у кожного співвиконавця, спроможності якого учасник планує залучити для підтвердження кваліфікації (якщо залучається), обладнання, матеріально-технічної бази та технологій (з зазначенням наступної інформації):
2.1) Інформація про наявність (власних або залучених) транспортних засобів (далі – ТЗ) (техніки), а саме:
- Сміттєвозів (вантажних сміттєвозів або тому подібних транспортних засобів) (не менше 3 шт.),
- Мультиліфтів (вантажних контейнеровозів або тому подібних транспортних засобів) (не менше 2 шт.),
- Транспортного засобу, призначеного для перевезення, встановлення, заміни та ремонту євроконтейнерів для побутових відходів (не менше 1 шт.)
На підтвердження наявності власних транспортних засобів (техніки) надається:
- свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу або технічні паспорти або такий інший подібний документ на кожну зазначену в переліку одиницю;(найменування, модель (марка) ТЗ (техніки) повинно співпадати з інформацією, зазначеною в Таблиці 2).

Інформація про наявність транспортних засобів (техніки) мала бути надана формою згідно Таблиці 2.

Учасником КП «ВУКГ» в складі тендерної пропозиції надано Інформацію про відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям (Вих. №2/11 від 11.03.2024р.). В даному документі в Таблиці, що містить інформацію про наявність транспортних засобів (техніки), а саме в колонці «Найменування, або таке інше подібне» в позиції з 5 по 8 зазначено «Спеціальний вантажний сміттєвоз-С (обладнаний мультиліфтом)». В свідоцтвах про реєстрацію даних автомобілів інформація, що даний транспортний засіб обладнаний мультиліфтом – відсутня.
В Інформації про відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям (Вих. №2/11 від 11.03.2024р.) на 3 стор. також зазначено, що на підтвердження наявності зазначених мультиліфтів надаються фото - зображення разом із Свідоцтвами про реєстрацію транспортного засобу у кількості 4 одиниць.
Учасником одним файлом надані свідоцтва про реєстрацію ТЗ та Протоколи огляду технічного стану деяких транспортних засобів, зазначених у Таблиці. Фото-зображення «мультиліфтів» відсутні в складі тендерної пропозиції Учасника.

Крім того, Форма Таблиці 2 та Таблиці 3, надана Учасником в Інформацію про відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям, не відповідає Формам Таблиці 2 та Таблиці 3, встановлених Замовником в Додатку 2.

У вимозі Замовника на усунення недоліків даних невідповідностей Замовником вказано не було.


Відповідно до ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» одним із принципів здійснення закупівель є об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.

Просимо розглянути дану Вимогу та надати відповідні пояснення.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

21.03.2024 16:20
На підтвердження кваліфікаційного критерію «Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій» відповідно до пункту 2 Розділу І «Інформація та документи на підтвердження відповідності Учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям» Додатку 2 Тендерної документації від 04.03.2024 № 15-03Е-12 (далі – Тендерна документація), Замовником встановлено вимогу щодо наявності у Учасника крім іншого, «- Мультиліфтів (вантажних контейнеровозів або тому подібних транспортних засобів) (не менше 2 шт.»
На підтвердження даного кваліфікаційного критерію Учасником в складі тендерної пропозиції надано лист «Інформація про відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям» (Вих. №2/11 від 11.03.2024р.), в якому відповідно до позицій 5-8 Таблиці «Інформація про наявність транспортних засобів (техніки)» міститься інформація про наявність у учасника власних спеціальних вантажних сміттєвозів – С (обладнаних мультіліфтом) та на підтвердження надані відповідні свідоцтва про реєстрацію транспортних засобів, як то вимагалось Тендерною документацією.
Тобто вимоги Тендерної документації Учасником виконані.
Вимоги щодо надання фотозображень транспортних засобів в Тендерній документації Замовником не встановлено та враховуючи вимоги пункту 1 Розділу ІІІ. «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Тендерної документації «Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами Документації та які учасник додатково надав на власний розсуд».

Що стосується форм Таблиці 2 та Таблиці 3.
В наданому в складі тендерної пропозиції на підтвердження кваліфікаційного критерію «Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій» листі «Інформація про відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям» (Вих. №2/11 від 11.03.2024р.) в табличній формі надана інформація, що вимагалась Тендерною документацію стосовно транспортних засобів (техніки) та обладнання відповідно до Таблиці 2 та Таблиці 3 пункту 2 Розділу І «Інформація та документи на підтвердження відповідності Учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям» Тендерної документації.
Інформація, яка зазначена в колонці 6 Таблиці 2 та Таблиці 3 пункту 2 Розділу І Тендерної документації повинна бути надана Учасником, в разі залучення ним транспортних засобів та/або обладнання.
У зв’язку з тим, що в листі «Інформація про відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям» (Вих. №2/11 від 11.03.2024р.) учасником зазначено, що всі транспортні засоби та обладнання є власні та на підтвердження надані відповідні документи, тому дана колонка 6 не є обов’язковою для заповнення Учасником.
Також, відповідно до Розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Тендерної документації «Документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції.
Відсутність документів у складі тендерної пропозиції, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не може бути підставою для її відхилення замовником».
Крім іншого, серед прикладів формальних (несуттєвих) помилок), які наведені в п.2.1 «Опис та приклади формальних (несуттєвих) помилок, допущення яких учасниками не призведе до відхилення їх тендерної пропозиції» Розділу V «Оцінка тендерної пропозиції» Тендерної документації, є приклад формальної помилки: «- не зазначення в Документі інформації, що вимагається його змістом, у випадку, якщо така інформація не відноситься до Учасника. (не стосується, не є обов’язковим для зазначення)».
Виходячи з вищевикладеного, тендерна пропозиція КП «ВУКГ» відповідає вимогам Тендерної документації та відсутні невідповідності в інформації та документах в цій частині, які потребують виправлення відповідно до пункту 47 Особливостей. та відсутні невідповідності в інформації та документах в цій частині, які потребують виправлення відповідно до пункту 47 постанови КМУ «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» від 12.10.2022 № 1178.

Номер вимоги: UA-2024-03-04-004418-a.c2

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВ "Фірма "Володар-Роз", Код ЄДРПОУ:21701113
Дата подання: 22.03.2024 09:02

Шановний Замовнику!

Повторно звертаємо увагу, що відповідно до пункту 2 Додатку 2 на підтвердження наявності власних транспортних засобів (техніки) надається:
- свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу або технічні паспорти або такий інший подібний документ на кожну зазначену в переліку одиницю;(найменування, модель (марка) ТЗ (техніки) ПОВИННО СПІВПАДАТИ з інформацією, зазначеною в Таблиці 2).

Учасником КП «ВУКГ» в складі тендерної пропозиції надано Інформацію про відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям (Вих. №2/11 від 11.03.2024р.).

В даному документі в Таблиці, що містить інформацію про наявність транспортних засобів (техніки), а саме в колонці «Найменування, або таке інше подібне» в позиції з 5 по 8 зазначено «Спеціальний вантажний сміттєвоз-С (ОБЛАДНАНИЙ МУЛЬТИЛІФТОМ)».

В свідоцтвах про реєстрацію даних автомобілів ІНФОРМАЦІЯ, що даний транспортний засіб ОБЛАДНАНИЙ МУЛЬТИЛІФТОМ – ВІДСУТНЯ.

Тобто, Учасником КП «ВУКГ» не виконана вимога тендерної документації, що (найменування, модель (марка) ТЗ (техніки), зазначені у свідоцтві про реєстрацію транспортного засобу ПОВИННО СПІВПАДАТИ з інформацією, зазначеною в Таблиці 2).

Щодо Форм Таблиці 2 та Таблиці 3 Додатку 2 - інформація, яка зазначена в колонці 6 Таблиці 2 та Таблиці 3 пункту 2 Розділу І Тендерної документації дійсно повинна бути ЗАПОВНЕНА Учасником, в разі залучення ним транспортних засобів та/або обладнання. При наявності в Учасника лише власних транспортних засобів (техніки)/обладнання – дана колонка має бути у складі даних таблиць, але має залишитися ПУСТОЮ. Згідно інформації з Приміток - стовпчик 6: зазначається лише відносно залучених ТЗ. Інформація, що стовпчик 6 може бути взагалі відсутній при заповненні Учасником даних таблиць при використанні ним лише власни транспортних засобі/обладнання – відсутня в Додатку 2.

Тобто, Учасником КП «ВУКГ» недотримано встановлених Замовником Форм в тендерній документації.

Відповідно до ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» одним із принципів здійснення закупівель є об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.

Просимо розглянути дану Вимогу та надати відповідні пояснення.

Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

22.03.2024 14:54
На підтвердження кваліфікаційного критерію «Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій» в частині наявності транспортних засобів (техніки) Учасником в складі тендерної пропозиції надано лист «Інформація про відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям», в якому в Таблиці «Інформація про наявність транспортних засобів (техніки)» міститься інформація про наявність у учасника власних транспортних засобів (техніки) та на підтвердження надані відповідні свідоцтва про реєстрацію транспортних засобів, як то вимагалось Тендерною документацією.
Відповідно по позиціях 5-8 таблиці «Інформація про наявність транспортних засобів (техніки)» Учасником зазначено найменування транспортного засобу як «Спеціальний вантажний сміттєвоз-C», що і підтверджено наданими в складі тендерної пропозиції Свідоцтвами про реєстрацію транспортних засобів. Вираз «Обладнаний мультилітом» вказує лише на наявність додаткового обладнання та жодним чином не відноситься до найменуванням транспортного засобу.
Тобто вимоги Тендерної документації Учасником виконані.

Що стосується форм Таблиці 2 та Таблиці 3. Роз‘яснення з приводу даного питання ґрунтовно були надані Замовником 21.03.2024 у відповіді на вимогу UA-2024-03-04-004418-a.a1.
Також, додатково повідомляємо що відсутність інформації яка не стосується Учасника жодним чином не впливає на зміст тендерної пропозиції Учасника КП «ВУКГ», яким в повному обсязі підтверджені вимоги, які вимагались Замовником в Тендерній документації.
Виходячи з вищевикладеного, тендерна пропозиція КП «ВУКГ» відповідає вимогам Тендерної документації та у Замовника відсутні підстави для відхилення його тендерної пропозиції.

Аукціон

Початок:
14.03.2024 15:55
Завершення:
14.03.2024 16:24

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 14.03.2024 16:24

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВИРОБНИЧЕ УПРАВЛІННЯ КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА"
Пошук по цьому учаснику
763 356.67 UAH 623 689.99 UAH Документи
ТОВ "Фірма "Володар-Роз"
Пошук по цьому учаснику
785 500 UAH 623 690 UAH Документи
ТОВ "ТПК ЕКО СВІТ"
Пошук по цьому учаснику
771 140 UAH 658 200 UAH Документи

Публічні документи

21.03.2024 15:03
sign.p7s
21.03.2024 15:03
КП_IMG_0001_merged.pdf.p7s
21.03.2024 15:03
sign.p7s
21.03.2024 15:02
КП_IMG_0001_merged.pdf
20.03.2024 16:20
sign.p7s
20.03.2024 16:20
Статут 2023.pdf.p7s
20.03.2024 16:20
Розрахунок.pdf.p7s
20.03.2024 16:20
КП.pdf.p7s
20.03.2024 16:20
Контракт.pdf.p7s
20.03.2024 16:20
Статут 2023.pdf
20.03.2024 16:20
Розрахунок.pdf
20.03.2024 16:20
КП.pdf
20.03.2024 16:20
Контракт.pdf
20.03.2024 16:20
Довідка КП.zip
18.03.2024 16:35
sign.p7s
18.03.2024 16:35
14. Гуменко.doc.p7s
18.03.2024 16:35
14. Гуменко.doc
18.03.2024 16:35
13. Розумнюк.doc.p7s
18.03.2024 16:35
13. Розумнюк.doc
18.03.2024 16:35
12. Погорілий.doc
18.03.2024 16:35
11. Небильцов.doc
18.03.2024 16:35
10. Угро.doc.p7s
18.03.2024 16:35
10. Угро.doc
18.03.2024 16:35
9. Климець.doc.p7s
18.03.2024 16:35
9. Климець.doc
18.03.2024 16:35
8. Киях.doc.p7s
18.03.2024 16:35
8. Киях.doc
18.03.2024 16:35
7. Дикий.doc.p7s
18.03.2024 16:35
7. Дикий.doc
18.03.2024 16:35
6. Біба.doc.p7s
18.03.2024 16:35
6. Біба.doc
18.03.2024 16:35
5. Кізім.doc.p7s
18.03.2024 16:35
5. Кізім.doc
18.03.2024 16:35
3. Литвяк.doc.p7s
18.03.2024 16:35
3. Литвяк.doc
18.03.2024 16:35
2. Романчук.doc.p7s
18.03.2024 16:35
2. Романчук.doc
18.03.2024 16:35
1. Харченко.doc.p7s
18.03.2024 16:35
1. Харченко.doc
13.03.2024 09:50
sign.p7s
13.03.2024 09:50
sign.p7s
13.03.2024 09:49
sign.p7s
13.03.2024 09:49
sign.p7s
12.03.2024 10:40
sign.p7s
12.03.2024 10:40
sign.p7s
12.03.2024 10:40
2. Романчук.doc
12.03.2024 10:40
5. Кізім.doc
12.03.2024 10:40
3. Литвяк.doc
12.03.2024 10:40
12. Погорілий.doc
12.03.2024 10:40
1. Харченко.doc
12.03.2024 10:40
9. Климець.doc
12.03.2024 10:40
7. Дикий.doc
12.03.2024 10:40
14. Гуменко.doc
12.03.2024 10:40
8. Киях.doc
12.03.2024 10:40
11. Небильцов.doc
12.03.2024 10:40
13. Розумнюк.doc
12.03.2024 10:40
6. Біба.doc
12.03.2024 10:40
10. Угро.doc
12.03.2024 10:40
9. Климець.doc.p7s
12.03.2024 10:40
6. Біба.doc.p7s
12.03.2024 10:40
1. Харченко.doc.p7s
12.03.2024 10:40
13. Розумнюк.doc.p7s
12.03.2024 10:40
14. Гуменко.doc.p7s
12.03.2024 10:40
3. Литвяк.doc.p7s
12.03.2024 10:40
5. Кізім.doc.p7s
12.03.2024 10:40
2. Романчук.doc.p7s
12.03.2024 10:40
8. Киях.doc.p7s
12.03.2024 10:40
7. Дикий.doc.p7s
12.03.2024 10:40
10. Угро.doc.p7s

Публічні документи

11.03.2024 15:24
sign.p7s
11.03.2024 15:24
sign.p7s

Публічні документи

13.03.2024 12:50
sign.p7s
13.03.2024 12:50
sign.p7s
13.03.2024 12:50
Марко наказ.pdf
13.03.2024 12:50
Самсоненко.pdf
13.03.2024 12:50
Оверченко.pdf
13.03.2024 12:50
фото АА6071.pdf
13.03.2024 12:50
тех.распорт.pdf
13.03.2024 12:50
Марко.pdf
13.03.2024 12:50
Буров.pdf
13.03.2024 12:50
Підлісний.pdf
13.03.2024 12:50
статут 2023.pdf
13.03.2024 12:50
Буров.pdf.p7s
13.03.2024 12:50
Марко.pdf.p7s
13.03.2024 12:50
фото АА6071.pdf.p7s
13.03.2024 12:50
статут 2023.pdf.p7s
13.03.2024 12:50
Підлісний.pdf.p7s
13.03.2024 12:50
Самсоненко.pdf.p7s
13.03.2024 12:50
Оверченко.pdf.p7s

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВИРОБНИЧЕ УПРАВЛІННЯ КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА"
#03363720
Пошук по цьому переможцю
Переможець 623 689.99 UAH 20.03.2024 15:06

Документи

14.03.2024 16:24
edr_identification.yaml
20.03.2024 15:06
sign.p7s
20.03.2024 15:06
napc

Переможець

Дата і час публікації: 20.03.2024 15:06

Учасник Пропозиція Документи
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВИРОБНИЧЕ УПРАВЛІННЯ КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА"
Пошук по цьому переможцю
#03363720
623 689.99 UAH Документи

Документи

14.03.2024 16:24
edr_identification.yaml
20.03.2024 15:06
sign.p7s
20.03.2024 15:06
napc

Укладений договір


Строк дії 01.04.2024 00:00 - 31.07.2025 00:00
Номер 35.1-14.3/8.1-2
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
35.1-14.3_8.1-2.pdf Укладений
748 387.20
01.04.2024 17:40
01.04.2024
sign.p7s Укладений
01.04.2024 17:41

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання