24П-116 76410000-0 Послуги з обсадження свердловин та монтажу обсадних труб (Послуги по спуску обсадних колон (Лот № 1 - ДК 021:2015 76410000-0 Послуги з обсадження свердловин та монтажу обсадних труб (Послуги по згвинчуванню обсадних труб 340мм, 245мм); (Лот № 2 - ДК 021:2015 76410000-0 Послуги з обсадження свердловин та монтажу обсадних труб (Послуги по згвинчуванню обсадних труб 178мм, 127мм); (Лот № 3 -ДК 021:2015 76410000-0 Послуги з обсадження свердловин та монтажу обсадних труб (Поcлуги з надання системи доливу та циркуляції))

1. Просимо надати уточнення по даті початку робіт, по кожному лоту. 2. Просимо уточнити скільки бурових одночасно може буде задіяно по кожному лоту? Та скільки комплектів обладнання має бути поставлено на кожен лот. 3. Просимо надати схему свердловини по кожному лоту для можливості оцінки робіт. 4. Просимо надати типи підключень, різьб і т.д. по кожному лоту для врахування під час підбору обладнання. 5. Який час мобілізації після підписання контракту? У тенерній документації строк надання послуг до 31.12.2024 з таким обсягом робіт виконання всього обсягу до 31.12.2024 малоймовірне. 6. Чи можуть технічні специфікації на обладнання бути прийняті айнглійською мовою? 7. Просимо уточнити чи передбачена поставка витратних матеріалів для змащення різьб, або локери для різьби?

Добрий день шановний Замовнику. Раніше ми вже задавали питання стосовно внесення змін, щодо подачі аналогів сертифікатів API на обладнання, які вимагаються тендерною документацією (Лот №3). Замовником (АТ «Укргазвидобування») було прийнято до розгляду питання стосовно внесення змін щодо вимоги надання сертифікату АРІ. В новій редакції тендерної документації від 23.04.2024 р. такі зміни відсутні. Додатком №3 (в новій редакції від 23.04.2024 р.) до тендерної документації технічного завдання на Поcлуги з надання системи доливу та циркуляції (Лот №3) пунктом 5, як і раніше, передбачені вимоги до обладнання, а саме: "Обладнання має буде сертифіковане, мати паспорт відповідності, дозвіл на експлуатацію, сертифікати API та сертифікати МПД (магнітно-порошкова дефектоскопія)." Як і раніше вважаємо що, така вимога до учасників штучно звужує коло потенційних учасників, що порушує п.4 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі». Сертифікація по стандарту Американського інституту нафти API була розроблена з метою доступу виробників промислового та переробного обладнання на американський ринок. Таким чином дана вимога виключає можливість взяти участь у тендері для певного кола учасників. Просимо внести відповідні зміни в тендерну документацію з переліком можливих аналогів API сертифікатів для цього обладнання.

Добрий день шановний Замовнику! Щодо питання стосовно внесення змін, щодо подачі аналогів сертифікатів API на обладнання, які вимагаються тендерною документацією (Лот №3). Нашою компанією вважається недоречне внесення змін в цей пункт. Так як було сказано раніше, що така вимога до учасників штучно звужує коло потенційних учасників, що порушує п.4 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» та сертифікація по стандарту Американського інституту нафти API була розроблена з метою доступу виробників промислового та переробного обладнання на американський ринок не є повністю правдивою та не правильно висвітленою. Сертифікат API не має аналогів у світі, ця сертифікація поклала свій початок ще в 1989 році та спрямована лише на нафтогазовий ринок яка з кожним роком тільки покращувала свій потенціал та контроль якості виробництва починаючи з перевірки якість матеріалу (заготовки), способів обробки матеріалів, тестування кінцевого продукту, навчання персоналу, забезпечення безпеки праці скорочуючи потенційний час вимушеного простою через відмови обладнання або комплектуючих. Щодо сертфікатів API на світовому ринку, тільки якісні виробники північної Америки, Европи та Китаю мають сертифікати API. Беручи до уваги ЛОТ №3, а саме обладнання Auto fill, є лише біля 10 заводів виробників в світі , які мають сертифікати API на цю систему автоматичного доливу та циркуляції і це не через те, що там вони більше не виробляються, а через те, що для того, щоб отримати цей сертифікат, компанія має пройти комплексну перевірку комісії на всих рівнях виробництва підприємства і довести свою якість і надійність. Так як ця система має бути підвішена до верхнього приводу бурової установки на різьбовому з’єднанні і працювати постійно в підвішеному стані та мати максимальну безвідмовну роботу, то ця системи циркуляції і автоматичного доливу має бути виготовлено згідно стандартів API. Особливо різьба повинна бути виготовлена по API cтандартам, інакше існує ризик пошкодження різі на свп та виникнення аварійної ситуації Решта сертифікатів так званих “аналогів” застосовується в усіх сферах менеджменту та виробництва до яких вимоги набагато менші ніж в API, приклад тому це кількість заводів з сертифікатами API та з сертифікатами “аналогами” таких як ISO та інші.

1. Строк поставки за умовами тендеру - 3 дні після підписання контракту. Для нерезидентів, поставка обладнання модливо тільки після підписання контракту і займе 60 днів, чи можливо внести зміни для нерезидентів і збільгити час мобілізації? 2. Пункт контракту 8.7 про відповідальність сторін, чи можемо викласти в наступній редакції: Незважаючи на будь-які положення цієї Угоди або будь-якого іншого документа, Замовник зобов'язується відшкодувати збитки, захистити і відшкодувати Підряднику будь-які Претензії, що виникають в результаті або у зв'язку з наступними подіями: (1) втрата або пошкодження свердловини або котловану (включаючи витрати на повторне буріння свердловини або котловану і вартість необхідних матеріалів і послуг); 2) викид, пожежа, вибух, утворення свердловин та інші неконтрольовані умови свердловини (включаючи витрати на експлуатацію неконтрольованої свердловини та видалення порожньої породи); 3) пошкодження пласта, геологічної формації та підземного шару, а також пов'язані з цим втрати нафти або газу; (4) забруднення будь-якого виду, крім поверхневого забруднення, паливом, мастильними матеріалами, відходами та сміттям бурової установки, в тій мірі, в якій це пов'язано з недбалістю Підрядника (включаючи витрати на контроль, відновлення та очищення); та/або (5) пошкодження або витік речовини на поверхню з трубопроводу, судна, позабіржового або сховища. Максимальна відповідальність Виконавця, що виникає з інших правових вимог у зв'язку із зобов'язаннями Виконавця, встановленими цим Договором, або що виникають у зв'язку з його виконанням, неналежним виконанням, обмежується вартістю послуг/робіт Виконавця на свердловині, на якій виникла підстава для відповідальності, а Замовник зобов'язується відшкодувати Виконавцю збитки, що перевищують зазначену суму, та відшкодує Виконавцю збитки, якщо вони будуть понесені Виконавцем для врегулювання Претензій понад зазначену суму. Кожна Сторона відшкодовує іншій стороні власні непрямі збитки, включаючи втрату прибутку, простої бурової установки, збитки через втрачене виробництво, втрачену продукцію, упущену вигоду, втрачений бізнес або збитки через перерву в роботі. Якщо будь-які інші умови Договору або інші документи суперечать положенням цього пункту, Сторони погоджуються, що положення цього пункту матимуть переважну силу. Положення цього пункту не застосовуються у разі умисних порушень. "Претензія(и)" означає всі претензії, вимоги, підстави для позову, відповідальність, збитки, судові рішення, штрафи, пені, присудження, збитки, витрати та витрати (включаючи, але не обмежуючись, гонорари адвокатів та судові витрати) будь-якого виду чи характеру"

Наше підприємство має бажання прийняти участь у процедурі закупівлі 24П-116 76410000-0 Послуги з обсадження свердловин та монтажу обсадних труб (Послуги по спуску обсадних колон (Лот № 1 - ДК 021:2015 76410000-0 Послуги з обсадження свердловин та монтажу обсадних труб (Послуги по згвинчуванню обсадних труб 340мм, 245мм); (Лот № 2 - ДК 021:2015 76410000-0 Послуги з обсадження свердловин та монтажу обсадних труб (Послуги по згвинчуванню обсадних труб 178мм, 127мм); (Лот № 3 -ДК 021:2015 76410000-0 Послуги з обсадження свердловин та монтажу обсадних труб (Поcлуги з надання системи доливу та циркуляції)), але у зв’язку з підготовкою значного обсягу документів та інформації, звертаємось до Вас із проханням про продовження кінцевого строку подання тендерних пропозицій в термін до 30.05.2024 року. Дякуємо, сподіваємось на розуміння!

I trust this message finds you well. Our company is interested in participating in the tender 24П-116 76410000-0 Послуги з обсадження свердловин та монтажу обсадних труб (Послуги по спуску обсадних колон (Лот № 1 - ДК 021:2015 76410000-0 Послуги з обсадження свердловин та монтажу обсадних труб (Послуги по згвинчуванню обсадних труб 340мм, 245мм); (Лот № 2 - ДК 021:2015 76410000-0 Послуги з обсадження свердловин та монтажу обсадних труб (Послуги по згвинчуванню обсадних труб 178мм, 127мм); (Лот № 3 -ДК 021:2015 76410000-0 Послуги з обсадження свердловин та монтажу обсадних труб (Поcлуги з надання системи доливу та циркуляції)). We are writing to request a brief extension for the submission of documentation due to the high volume of materials that need careful preparation. We understand the importance of a thorough and well-prepared bid. Therefore, the additional time will allow for a more comprehensive review and presentation of the necessary documentation. We kindly request an extension of 7 business days to accommodate this need. This extension will provide us with the necessary time to ensure the accuracy and completeness of our submission. Thank you for considering our request. We look forward to your response and appreciate your understanding of the challenges posed by the extensive documentation requirements.

Добрий день шановний Замовнику! Щодо внесення змін, щодо подачі аналогів сертифікатів API на обладнання, які вимагаються тендерною документацією. Повторно просимо Вас звернути увагу, що стандарт API спрямовано на перевірку якості матеріалу (заготовки), способи обробки матеріалів, тестування кінцевого продукту, навчання персоналу, забезпечення безпеки праці скорочуючи потенційний час вимушеного простою через відмови обладнання або комплектуючих. Згідно технічного завдання лота №3, а саме “Будівництво свердловин АТ «Укргазвидобування» проводиться згідно із стандартами API, що передбачає виконання комплексу робіт/надання Послуг по спуску обсадних колон та спуску і/або підйому, що включає в себе систему доливу та циркуляції діаметром 508 мм, 340 мм, 245 мм, 178 мм.“ Будівництво свердловини проводиться згідно стандартів API, а не “аналогічних йому стандартів” . Обладнання бурової установки виготовлено згідно стандартів API, а обладнання яким буде проводитись сервіс виготовлено згідно “аналогічних стандартів”, хоча сервісні послуги по ПСБ, ГВД та інших операційних послуг які виконуються на свердловинах АТ “Укргазвидобування” проводяться виключно обладнанням виготовленим по стандартам API. Однією із найважливіших частин обладнання автоматичного доливу та циркуляції є різьбове з’єднання яким воно кріпиться до верхнього приводу бурової установки. Якщо дане з’єднання буде виготовлено згідно “аналогічного стандарту” то якість може не відповідати очікуваній, так як сертифікати ISO та інші “аналогічні сертифікати” отримати набагато легше, так як немає такого аудиту та контролю якості виробництва. Виходячи з вищесказаного, якщо роботи повинні проводитись згідно стандартів API, то чому обладнання повинно мати інші сертифікати, ніж API. Просимо внести зміни та повернути сертифікацію API для обладнання яким будуть проводитись роботи.