Кабельно-провідникова продукція Cabling and wiring products

  • Ідентифікатор тендеру UA-2018-02-20-001087-b
  • 44310000-6 - Вироби з дроту
  • Завершена
Найменування замовника:
ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "СУМИОБЛЕНЕРГО"
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Васільєва Віра , +380542659212 , tv00@soe.com.ua
Адреса замовника
Україна, Суми, 40035, Сумська обл., 40035, Сумська обл., місто Суми, ВУЛИЦЯ ІВАНА СІРКА, будинок 7
Дата укладення договору
13.06.18
Очікувана вартість
11 235 000 UAH з ПДВ
Сума договору
10 904 105.32 UAH
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 13.06.18
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер
  • Опис лотів

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 06.05.2018 12:00

Оскарження умов:

до 12.05.2018 00:00

Подання пропозицій:

16.05.2018 12:00

Очікувана вартість
11 235 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
90 000 UAH

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі

Скарги до процедури

Кількість скарг: UA-2018-02-20-001087-b.c1

Статус:
Виконано Замовником

Скаржник: ТОВ "КОЛАРЕС-БРОКЕРС", Код ЄДРПОУ:38347246
Пошук по цьому автору
Дата подання: 17.03.2018 19:39

СКАРГА на умови тендерної документації щодо встановлення дискримінаційних вимог

Публічним акціонерним товариством «Сумиобленерго»оголошено відкриті торги із закупівлі «Код 44310000-6 вироби з дроту (кабельно-провідникова продукція)», ідентифікатор закупівліUA-2018-02-20-001087-b. Вважаємо, що Тендерна документація Замовника щодо проведення процедури відкритих торгів на закупівлюUA-2018-02-20-001087-b порушує вимоги законодавства про публічні закупівлі та містить дискримінаційні вимоги щодо предмету закупівлі, що порушує принципи здійснення закупівель
Розгорнути Згорнути
Документи

Рішення Органу оскарження: Задоволено

до розгляду: 28.03.2018 19:10

Документи подані скаржником

17.03.2018 19:39
скарга.pdf
17.03.2018 19:39
квитанція 3.PDF

Кабельно-провідникова продукція

Інформація про лот

Предмет закупівлі:
Кабельно-провідникова продукція
Очікувана вартість:
10 505 000 UAH з ПДВ
Мінімальний крок:
5 000 UAH з ПДВ
Загальний:
Завершений
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
80 000 UAH

Номенклатура

Кабель АВВГ 2х16

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Кабель АВВГ 3х6

Кількість:
12 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Кабель АВВГ 4х120

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Кабель АВВГ 4х16

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Кабель АВВГ 4х185

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Кабель АВВГ 4х240

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Кабель АВВГ 4х25

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Кабель АВВГ 4х50

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Кабель АВВГ 4х6

Кількість:
2 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Кабель АВВГ 4х70

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Кабель АВВГ 4х95

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Кабель КВВГЭнг-LS 10х1,5

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Кабель КВВГЭнг-LS 10х2,5

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ASXSn 2х16

Кількість:
133 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ASXSn 2х25

Кількість:
6 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ASXSn 4х120

Кількість:
2 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ASXSn 4х16

Кількість:
21 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ASXSn 4х25

Кількість:
9 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ASXSn 4х35

Кількість:
9 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ASXSn 4х50

Кількість:
22 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ASXSn 4х70

Кількість:
10 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ASXSn 4х95

Кількість:
3 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід АПБД 1,5

Кількість:
200 кг
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід АПБД 1,8

Кількість:
800 кг
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід АПБД 2,0

Кількість:
690 кг
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід АПВ 1х35

Кількість:
8 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід АПВ 1х50

Кількість:
3 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВ-1 1х1,0

Кількість:
4 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВ-1 1х1,5

Кількість:
4 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВ-1 1х2,5

Кількість:
14 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВ-1 1х25

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВ-1 1х50

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВ-1 1х6

Кількість:
16 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВ-1 1х95

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВ-3 1×1

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВ-3 1×1,5

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВ-3 1×2,5

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВ-3 1×4

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВ-3 1х6

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВС 2х1,5

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВС 3х0,75

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВС 3х1,0

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВС 3х1,5

Кількість:
2 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВС 3х2,5

Кількість:
4 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВС 3х4,0

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВС 4х2,5

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Провід ПВС 5х6,0

Кількість:
1 км
ДК 021:2015:
44310000-6 — Вироби з дроту
Відсутній:
Місце доставки:
40007, Сумська обл., Суми, Харківська, 125
Дата доставки:
до 30.06.2019 00:00

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Тендерна документація

Відсутня

Протокол розгляду

Учасник Документи Рішення
ТОВ "ІНВЕСТИЦІЙНА РАДА" Документи
Опубліковано
Документи
ТОВ "ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНА ІННОВАЦІЙНА ГРУПА" Документи
Опубліковано
Документи

Документи

16.05.2018 14:29
sign.p7s

Публічні документи

Конфіденційні документи

15.05.2018 09:32
До технічної частини. Лот 1 (приватний перегляд!).JPG

Причина конфіденційності

Інтелектуальна власність заводу

15.05.2018 09:33
Договір 1630. Лот 1.pdf

Причина конфіденційності

Необхідність дотримання умов договору щодо конфіденційної інформації

15.05.2018 09:33
Договір 1629. Лот 2.pdf

Причина конфіденційності

Необхідність дотримання умов договору щодо конфіденційної інформації

15.05.2018 09:32
Тендерна пропозиція. Лот 1.pdf

Причина конфіденційності

Проведення передкваліфікації серед потенційних постачальників

15.05.2018 09:33
Тендерна пропозиція. Лот 2.pdf

Причина конфіденційності

Проведення передкваліфікації серед потенційних постачальників

Документи

16.05.2018 14:30
sign.p7s

Публічні документи

15.05.2018 15:50
протокол 61.pdf
15.05.2018 15:50
протокол 62.pdf
15.05.2018 15:50
сертиф_ASXSn.pdf
15.05.2018 15:50
протокол 60.pdf
15.05.2018 15:50
протокол 63.pdf
15.05.2018 15:50
сертиф_АВВГ.pdf
15.05.2018 15:51
сертиф_ІСО_9001.pdf
15.05.2018 15:51
ISO 14001.pdf
15.05.2018 15:51
силан сшивка.pdf
15.05.2018 15:51
сертиф_пв_апв.pdf
15.05.2018 15:51
ГОСТ 18410-73 min.pdf
15.05.2018 15:52
ISO 9001.pdf
15.05.2018 15:52
відгук_хое.pdf
15.05.2018 15:52
сертиф_ПВС.pdf
15.05.2018 15:55
sign.p7s
15.05.2018 15:50
Ліцензія.pdf.(2).P7S
15.05.2018 15:50
вид.накл.5.pdf
15.05.2018 15:50
вид.накл.4.pdf
15.05.2018 15:50
Гарантия_2833.pdf
15.05.2018 15:50
відгук 2.pdf
15.05.2018 15:50
відгук 1.pdf
15.05.2018 15:50
вид.накл.9.pdf
15.05.2018 15:51
вид.накл.10.pdf
15.05.2018 15:51
Протокол 2.pdf
15.05.2018 15:51
відгук 1.pdf
15.05.2018 15:51
Ліцензія.pdf.(1).P7S
15.05.2018 15:51
довідка ст.17.Pdf
15.05.2018 15:51
вид.накл.6.pdf
15.05.2018 15:51
вид.накл.3.pdf
15.05.2018 15:51
вид.накл.2.pdf
15.05.2018 15:51
відгук 2.pdf
15.05.2018 15:51
відгук 3.PDF
15.05.2018 15:51
вид.накл.8.pdf
15.05.2018 15:51
вид.накл.7.pdf
15.05.2018 15:52
вид.накл.11.pdf
15.05.2018 15:52
Протокол 3.pdf
15.05.2018 15:52
Ліцензія.pdf
15.05.2018 15:52
вид.накл.1.pdf
15.05.2018 15:52
відгук 3.PDF
29.05.2018 13:17
1_лот_финал.pdf
15.05.2018 15:52
Лот1.pdf

Конфіденційні документи

15.05.2018 15:52
ТУ AsXSn.pdf

Причина конфіденційності

Интеллект. собственность завода.

Аукціон

Початок:
22.05.2018 11:08
Завершення:
22.05.2018 11:29

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 22.05.2018 11:29

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "ІНВЕСТИЦІЙНА РАДА"
Пошук по цьому учаснику
10 280 731.80 UAH з ПДВ 10 280 731.80 UAH з ПДВ Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНА ІННОВАЦІЙНА ГРУПА"
Пошук по цьому учаснику
10 262 710.12 UAH з ПДВ 10 262 710.12 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

Конфіденційні документи

15.05.2018 09:33
Договір 1629. Лот 2.pdf

Обгрунтування конфіденційності

Необхідність дотримання умов договору щодо конфіденційної інформації

15.05.2018 09:33
Тендерна пропозиція. Лот 2.pdf

Обгрунтування конфіденційності

Проведення передкваліфікації серед потенційних постачальників

15.05.2018 09:33
Договір 1630. Лот 1.pdf

Обгрунтування конфіденційності

Необхідність дотримання умов договору щодо конфіденційної інформації

15.05.2018 09:32
До технічної частини. Лот 1 (приватний перегляд!).JPG

Обгрунтування конфіденційності

Інтелектуальна власність заводу

15.05.2018 09:32
Тендерна пропозиція. Лот 1.pdf

Обгрунтування конфіденційності

Проведення передкваліфікації серед потенційних постачальників

Публічні документи

29.05.2018 13:17
1_лот_финал.pdf
15.05.2018 15:55
sign.p7s
15.05.2018 15:52
відгук 3.PDF
15.05.2018 15:52
Лот1.pdf
15.05.2018 15:52
вид.накл.1.pdf
15.05.2018 15:52
сертиф_ПВС.pdf
15.05.2018 15:52
відгук_хое.pdf
15.05.2018 15:52
Ліцензія.pdf
15.05.2018 15:52
ISO 9001.pdf
15.05.2018 15:52
Протокол 3.pdf
15.05.2018 15:52
вид.накл.11.pdf
15.05.2018 15:51
вид.накл.7.pdf
15.05.2018 15:51
вид.накл.8.pdf
15.05.2018 15:51
ГОСТ 18410-73 min.pdf
15.05.2018 15:51
відгук 3.PDF
15.05.2018 15:51
відгук 2.pdf
15.05.2018 15:51
вид.накл.2.pdf
15.05.2018 15:51
сертиф_пв_апв.pdf
15.05.2018 15:51
вид.накл.3.pdf
15.05.2018 15:51
силан сшивка.pdf
15.05.2018 15:51
вид.накл.6.pdf
15.05.2018 15:51
довідка ст.17.Pdf
15.05.2018 15:51
Ліцензія.pdf.(1).P7S
15.05.2018 15:51
ISO 14001.pdf
15.05.2018 15:51
відгук 1.pdf
15.05.2018 15:51
сертиф_ІСО_9001.pdf
15.05.2018 15:51
Протокол 2.pdf
15.05.2018 15:51
вид.накл.10.pdf
15.05.2018 15:50
вид.накл.9.pdf
15.05.2018 15:50
відгук 1.pdf
15.05.2018 15:50
сертиф_АВВГ.pdf
15.05.2018 15:50
відгук 2.pdf
15.05.2018 15:50
протокол 63.pdf
15.05.2018 15:50
протокол 60.pdf
15.05.2018 15:50
Гарантия_2833.pdf
15.05.2018 15:50
сертиф_ASXSn.pdf
15.05.2018 15:50
вид.накл.4.pdf
15.05.2018 15:50
вид.накл.5.pdf
15.05.2018 15:50
Ліцензія.pdf.(2).P7S
15.05.2018 15:50
протокол 62.pdf
15.05.2018 15:50
протокол 61.pdf

Конфіденційні документи

15.05.2018 15:52
ТУ AsXSn.pdf

Обгрунтування конфіденційності

Интеллект. собственность завода.

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНА ІННОВАЦІЙНА ГРУПА"
#40093525
Пошук по цьому переможцю
Переможець 10 262 710.12 UAH з ПДВ 25.05.2018 10:46

Документи

22.05.2018 11:59
edr_identification.yaml
25.05.2018 10:46
sign.p7s

Переможець

Дата і час публікації: 25.05.2018 10:46

Учасник Пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНА ІННОВАЦІЙНА ГРУПА"
Пошук по цьому переможцю
#40093525
10 262 710.12 UAH з ПДВ Документи

Документи

22.05.2018 11:59
edr_identification.yaml
25.05.2018 10:46
sign.p7s

Укладений договір


Строк дії 13.06.2018 00:00 - 30.06.2019 00:00
Номер 1306/2
Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
1306-2 лот1 ТД Електротех.іннов.гр.docx Укладений
10 262 710.12
13.06.2018 14:44
13.06.2018
sign.p7s Укладений
13.06.2018 14:45

Виконання договору

Строк дії за договором: 13.06.2018 — 30.06.2019
Сума оплати за договором: 6 777 719.80
UAH з ПДВ

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання