Ролети

  • Ідентифікатор тендеру UA-2018-03-12-000101-c
  • 44110000-4 - Конструкційні матеріали
  • Завершена
Найменування замовника:
Відділ культури та охорони культурної спадщини Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Бойко Людмила Валентинівна, 380444248415 , kultura-112@ukr.net
Адреса замовника
Україна, Київ, 03115, Київська область, Проспект Перемоги, 112
Дата укладення договору
20.04.18
Очікувана вартість
450 000 UAH з ПДВ
Сума договору
88 000 UAH
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
останні зміни 20.04.18
  • Відгуки 1
  • Інформація про тендер
  • Опис лотів
  • Ризик-індикатори 1

Умови закупівлі:

закупівля корумпована, представник замовника Бойко Л. намірено двигає закупівлю під свого учасника, діскваліфіковує без підставно... доколупується до "запятих", що не прописано у законі , прошу перевірити цю закупівлю органи котрі займаються контролем державних закупівель.
Ми також плануємо писати до Ген Прокуратури заяву офіційно для перевірки діяльності Бойко Л.

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 17.03.2018 11:00

Оскарження умов:

до 22.03.2018 23:00

Подання пропозицій:

27.03.2018 12:00

Очікувана вартість
450 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі
Лот 1 Ролети захисні на механічному керуванні виробництва Алютех, або еквівалент для Київської дитячої художньої школи №5 – для 36 шт. вікон.
Місце поставки м. Київ, вул. Стуса, 25
код згідно КЕКВ (для бюджетних коштів) 3110.

Лот 2 Ролети захисні на механічному керуванні виробництва Алютех, або еквівалент для Київської дитячої музичної школи №22 - 61,17 м. кв. (вікна, другий поверх).
Місце поставки м. Київ, вул. Зодчих, 30-А.
код згідно КЕКВ (для бюджетних коштів) 2210
Термін поставки квітень 2018 р.
Розгорнути Згорнути

Тендерна документація

Запитання до процедури

Уточнение по спецификации

Дата подання: 12.03.2018 15:30
Дата відповіді: 12.03.2018 15:54
К сожалению, заводские позиции Алютех (роллеты) не отпускаются метрами погонными, не внесение такой корректировки в тендерную документацию не дает возможности закупить товар для поставки Вам и продать именно его по документам.

відповідь:

Кошторисом доходів та видатків на 2018 рік та розрахунком затверджені встановлені одиниці виміру відповідно до КЕКВ.

Вопрос по единицам измерения

Дата подання: 16.03.2018 09:37
Дата відповіді: 16.03.2018 14:48
Добрый день, подскажите, на ул. Стуса, роллеты закупаются поштучно или в расходной тоже должны быть м.кв?

відповідь:

Доброго дня, по вул Стуса, 25 кількість буде в штуках. А по вул. Зодчих, 30-А в м.кв.

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2018-03-12-000101-c.a2

Статус:
Очікує розгляду

Учасник: ТОВ "УКРОТК", Код ЄДРПОУ:39289870
Дата подання: 29.03.2018 22:16
Прошу Вас звернути увагу на той факт, що жоден з наших конкурентів не підписав тендерну пропозицію з ЕЦП, а це суперечить вимогам закупівлі та потребує дисваліфікації цих учасників. Дякую

Рішення замовника: Очікується

Номер вимоги: UA-2018-03-12-000101-c.a4

Статус:
Очікує розгляду

Учасник: ТОВ "УКРОТК", Код ЄДРПОУ:39289870
Дата подання: 29.03.2018 23:09
ТОВ "КОМФОРТЛАЙН" Не надали документи котрі по Закону про державні закупівлі повинні бути надані разом з пропозицією, а саме:
1. Повноваження щодо підпису документів тендерної пропозиції, учасник надав тільки копію наказу на призначення директора та копію паспорта невідомої особи, зазначаємо без печатки підприємства!!! Доводимо до Вашого відома що наказ на призначення Директором не надає йому права підписувати документи Юридичної особи!!!
2. Жодна з сторінок паспорту не завірена печаткою, підписом, та датою.
3. Довідка про те що співробітники ТОВ не вносились до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення ;
4. Довідка про не судимість керівництва, в дозвільній формі
5. Довідка про відсутність заборгованість із сплати податків і зборів у дозвільній формі.
дана пропозиція потребує діскваліфікації ... Дякую
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Очікується

Номер вимоги: UA-2018-03-12-000101-c.a8

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ПРИВАТНЕ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "МАГНІТА", Код ЄДРПОУ:30617241
Дата подання: 05.04.2018 09:31
Згідно пункту 3 розділу 4 статті 30 Закону України "Про публічні закупівлі" вимагаємо надати додаткову інформацію стосовно причини невідповідності пропозиції умовам тендерної документації №2219129 (ролети захисні на механічному керуванні) на суму 150000,00грн, зокрема, технічній специфікації та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям. Прошу надати пояснення на якій підставі відхилено пропозицію ПНВП "Магніта".
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

05.04.2018 11:43
Відповідно до п. 4 розділу 1 статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі».
Тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації.
ПНВП «МАГНІТА» не надано інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, з відповідною технічною специфікацією (відповідно до Додатку № 2 до ТД).
Відсутній будь-який документ, який на думку Учасника, підтверджує застосування заходів із захисту довкілля.
Тендерна пропозиція не відповідає вимогам закупівлі. Не всі сторінки документів завірені підписом, ініціалами та печатками.
Розгорнути Згорнути
Відповідно до п. 4 розділу 1 статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі».
Тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації.
ПНВП «МАГНІТА» не надано інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, з відповідною технічною специфікацією (відповідно до Додатку № 2 до ТД).
Відсутній будь-який документ, який на думку Учасника, підтверджує застосування заходів із захисту довкілля.
Тендерна пропозиція не відповідає вимогам закупівлі. Не всі сторінки документів завірені підписом, ініціалами та печатками.

Номер вимоги: UA-2018-03-12-000101-c.a1

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВ "УКРОТК", Код ЄДРПОУ:39289870
Дата подання: 29.03.2018 22:15
Прошу Вас звернути увагу на той факт, що жоден з наших конкурентів не підписав тендерну пропозицію з ЕЦП, а це суперечить вимогам закупівлі та потребує дисваліфікації цих учасників. Дякую

Рішення замовника: Вимога відхилена

30.03.2018 11:00
Законом України "Про публічні закупівлі" не визначено застосування ЕЦП. А Тендерною документацією, підкріпленою в оголошенні Замовника, не вимагається накладення ЕЦП, лише завірення підписом та печаткою всіх сторінок документів.
Тендерною документацією не вимагається накладення ЕЦП.

Номер вимоги: UA-2018-03-12-000101-c.a3

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВ "УКРОТК", Код ЄДРПОУ:39289870
Дата подання: 29.03.2018 23:07
ТОВ "КОМФОРТЛАЙН" Не надали документи котрі по Закону про державні закупівлі повинні бути надані разом з пропозицією, а саме:
1. Повноваження щодо підпису документів тендерної пропозиції, учасник надав тільки копію наказу на призначення директора та копію паспорта невідомої особи, зазначаємо без печатки підприємства!!! Доводимо до Вашого відома що наказ на призначення Директором не надає йому права підписувати документи Юридичної особи!!!
2. Жодна з сторінок паспорту не завірена печаткою, підписом, та датою.
3. Довідка про те що співробітники ТОВ не вносились до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення ;
4. Довідка про не судимість керівництва, в дозвільній формі
5. Довідка про відсутність заборгованість із сплати податків і зборів у дозвільній формі.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

30.03.2018 11:03
Рішення Замовника щодо цінової пропозиції ТОВ "КОМФОРТЛАЙН" буде затверджено протоколом та оприлюднено в системі. Дякуємо за допомогу і турботу.
Рішення Замовника щодо цінової пропозиції ТОВ "КОМФОРТЛАЙН"

Номер вимоги: UA-2018-03-12-000101-c.a5

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВ "УКРОТК", Код ЄДРПОУ:39289870
Дата подання: 30.03.2018 17:43
Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Текко"
Не надали документи котрі по Закону про державні закупівлі повинні бути надані разом з пропозицією, а саме:
1. Довідка про те що співробітники ТОВ не вносились до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення ;
2. Довідка про не судимість керівництва, в дозвільній формі
3. Довідка про відсутність заборгованість із сплати податків і зборів у дозвільній формі.
4. Додаток №7 «Лист згода по захист персональних даних».
5. Жодного документа про підприємство, устав, або свідоцтво про реєстрацію, або свідоцтво про платника ПДВ, або Виписка з держ реєстру, або витяг…
6. Підпис ЕЦП також не було зроблено підчас завантаження тендерної пропозиції.
Дякую.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

02.04.2018 11:01
Рішення Замовника щодо цінової пропозиції ТОВ "Торговий дім ТЕКО" буде затверджено протоколом та оприлюднено в системі. Дякуємо за допомогу і турботу.
Рішення Замовника щодо цінової пропозиції ТОВ "Торговий дім ТЕКО" буде затверджено протоколом та оприлюднено в системі

Номер вимоги: UA-2018-03-12-000101-c.c6

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВ "ТД Текко", Код ЄДРПОУ:39718494
Дата подання: 03.04.2018 10:18
Прошу надати пояснення на якій підставі відхилено пропозицію ТОВ "ТД Текко".

Рішення замовника: Вимога задоволена

03.04.2018 13:34
Документи ТОВ "ТД "ТЕККО" не відповідають вимогам тендерної документації:
документи повинні бути українською мовою, якщо подані документи іншою мовою, то має бути переклад засвічений перекладачем;
не надані документи відповідно до додатку 7 тендерної документації;
не надані документи відповідно до таблиці 2 додатку 1 до тендерної документації.
Документи ТОВ "ТД "ТЕККО" не відповідають вимогам тендерної документації

Номер вимоги: UA-2018-03-12-000101-c.a7

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВ "УКРОТК", Код ЄДРПОУ:39289870
Дата подання: 03.04.2018 19:56
У документах пропозиції є файл котрий називається
"ролети захисні лот 1 и лот 2 всі документи.pdf", в цьому файлі вся документація пронумерована, підписана , завірена печаткою, є протокол яка особа має підписувати документи, яка має підписувати ЕЦП, є зміст для зручного користування Вам... Також ми завантажили оновлену пропозицію також підписану на всіх сторінках.
Ви пишете, що ми завантажили відгуки не підписані, так довожу жо вашого відома на сторінці №22 ми завантажили додаток №4 до ТД. у якому прописано :
"Також доводимо до Вашого відома, що ми виконуємо поставку товару та роботи по всієї Україні, приймаючи уже два роки участі у тендерах через систему прозоро. Виконані нами договори можно переглянути у файлі «договори сделаные укротк (асаме відгук на виконання робот по поставці ролет, та договір з видатковими)» ,а також у відкритих джерелах Інтернет сайт прозоро ." ,
і цей документ БУЛО ПІДПИСАНО та завірено печаткою, цього що не достатньо ???!!!!
А В інших файлах ми надали копії договорів, актів, та тощо, для підтверження що ми дійсно давно працюємо, ми надали ще файл з устаними документами, котрі не змінюється, і не були Вами запрошені, ми їх загрузили як додаткові... і там є все!!!!
То прошу Вас за раді Бога, та здорового глузду, ознайомтеся з документами уважно і надайте відповідь чому ви порушуєте закон!!!
Докладаю вам перелік документів котрі ви просили і ми вам їх надали!!! Дякую ...


Перелік документів до участі у закупівлі Ролет
1. Повноваження щодо підпису документів тендерної пропозиції ПРОТАКОЛ;
2. Завірена копія сторінок паспорту уповноваженої (уповноважених) особи (осіб), на підписання документів пропозиції (а саме сторінки 1-6 та місце проживання);
3. Довідка про наявність обладнання та матеріально-технічної бази. Відповідно до Додатку №1 до тендерної документації;
4. Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації. Відповідно до Додатку №1 до тендерної документації;
5. Копія виконаного аналогічного договору, який було укладено в 2016-2018 роках та видаткова накладна, відгук;
6. Довідка про те що співробітники ТОВ УКРОТК не вносились до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення ;
7. Довідка про не судимість керівництва, в дозвільній формі та копія нотаріально завірена для підписання договору;
8. Довідка про відсутність заборгованість із сплати податків і зборів у дозвільній формі, та копію минулого тендера; (на підписання договору оригінал для цього тендера).
9. Додаток №2 до тендерної документації з підписом та печаткою ТОВУКРОТК , та погодження на виконання;
10. Сертифікати на Ролети, СЕС висновок та гігієнічний висновок;
11. Довідка у довільній формі за підписом ТОВ УКРОТК про те, що технічні, якісні характеристики предмета закупівлі передбачають необхідність застосування заходів із захисту довкілля.
12. Додаток №3 «Тендерна пропозиція»;
13. Додаток №4 «Довідка про виконання аналогічних договорів»;
14. Додаток №5 «Проект договору, погодження з проектом договору»;
15. Специфікація додаток до проекту договору №1;
16. Додаток №6 «Лист Гарантія»;
17. Додаток №7 «Лист згода по захист персональних даних».

Виконавчий Директор ТОВ «УКРОТК» ____________Ляхов О.О.






Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

04.04.2018 09:37
Доброго дня, тендерна пропозиція ТОВ «УКРОТК» не відповідає умовам тендерної документації так як Замовником закуповується товар (ролети) в м.кв. у Вашій тендерній пропозиції вказані штуки. А також на першій сторінці тендерної пропозиції не вказані ініціали людини, що завіряла документ, так як це вимагає тендерна документація.
Документи, які не вимагаються тендерною документацією не розглядаються.
Тендерна пропозиція завірена підписом та ініціалами однієї людини, документи, що підтверджують кваліфікацію Учасника відповідно до ст. 16 Закону – іншою людиною, а мають бути завірені однією уповноваженою особою.
Не завірені ініціалами та печаткою паспортні дані осіб, що підписували тендерну пропозицію та документи.

В.о. голови тендерного комітету Л. Бойко
Розгорнути Згорнути
Доброго дня, тендерна пропозиція ТОВ «УКРОТК» не відповідає умовам тендерної документації так як Замовником закуповується товар (ролети) в м.кв. у Вашій тендерній пропозиції вказані штуки. А також на першій сторінці тендерної пропозиції не вказані ініціали людини, що завіряла документ, так як це вимагає тендерна документація.
Документи, які не вимагаються тендерною документацією не розглядаються.
Тендерна пропозиція завірена підписом та ініціалами однієї людини, документи, що підтверджують кваліфікацію Учасника відповідно до ст. 16 Закону – іншою людиною, а мають бути завірені однією уповноваженою особою.
Не завірені ініціалами та печаткою паспортні дані осіб, що підписували тендерну пропозицію та документи.

В.о. голови тендерного комітету Л. Бойко

Ролети захисні на механічному керуванні

Інформація про лот

Предмет закупівлі:
Ролети захисні на механічному керуванні
Опис предмету закупівлі:
Місце поставки м. Київ, вул. Зодчих, 30-А. Київська дитяча музична школа №22 ( 2 поверх).
код згідно КЕКВ (для бюджетних коштів) 2210
Очікувана вартість:
150 000 UAH з ПДВ
Мінімальний крок:
750 UAH з ПДВ
Загальний:
Завершений
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній

Номенклатура

Ролети захисні на механічному керуванні виробництва Алютех, або еквівалент для Київської дитячої музичної школи №22

Кількість:
61 метри квадратні
ДК 021:2015:
44110000-4 — Конструкційні матеріали
Відсутній:
Місце доставки:
03194, Київ, Київ, вулиця Зодчих, 30-А
Дата доставки:
Починаючи з 09.04.2018 00:00 до 23.04.2018 00:00

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Тендерна документація

Відсутня

Запитання до процедури

Изменение таблицы

Дата подання: 12.03.2018 13:33
Дата відповіді: 12.03.2018 15:26
Добрый день, возможно ли изменение в таблице с указанием единиц измерения не "м.кв", а "шт", поскольку роллеты продаются не квадратными метрами, а штуками и цена соответственно заводом определяется за штуку.

відповідь:

На жаль, не можливо.

Аукціон

Початок:
28.03.2018 11:12
Завершення:
28.03.2018 12:15

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 28.03.2018 12:15

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
140 000.51 UAH з ПДВ 124 000 UAH з ПДВ Документи
121 850.64 UAH з ПДВ 98 000 UAH з ПДВ Документи
ФОП ТРОПША ДМИТРО АНАТОЛІЙОВИЧ
Пошук по цьому учаснику
110 000 UAH з ПДВ 97 500 UAH з ПДВ Документи
ТОВ "АРКОНА ГРУП ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ"
Пошук по цьому учаснику
127 872 UAH з ПДВ 88 000 UAH з ПДВ Документи
132 635 UAH з ПДВ 87 900 UAH з ПДВ Документи
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ РЕМІННИЙ ОЛЕКСАНДР ЛЕОНІДОВИЧ
Пошук по цьому учаснику
74 499 UAH з ПДВ 72 300 UAH з ПДВ Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Текко"
Пошук по цьому учаснику
94 712.58 UAH з ПДВ 64 000 UAH з ПДВ Документи
ТОВ "КОМФОРТЛАЙН"
Пошук по цьому учаснику
83 260.69 UAH з ПДВ 63 400 UAH з ПДВ Документи
ПРИВАТНЕ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "МАГНІТА"
Пошук по цьому учаснику
65 000 UAH з ПДВ 63 350 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

27.03.2018 11:37
Лист-згода.jpeg

Публічні документи

27.03.2018 11:05
Санкції РНБО..pdf
27.03.2018 11:05
Лицензия ст. 2.png
27.03.2018 11:05
Лист відгук.pdf
27.03.2018 11:05
Довідка.pdf
27.03.2018 11:05
4.jpg
27.03.2018 11:05
лист відгук1.jpg
27.03.2018 11:05
3.jpg
27.03.2018 11:05
2.jpg
27.03.2018 11:05
1.jpg
27.03.2018 11:05
Договір..pdf
27.03.2018 11:05
Догові1.pdf
27.03.2018 11:05
договор ст. 3.jpg
27.03.2018 11:05
договор ст. 1.jpg
27.03.2018 10:29
Алютех.rar
27.03.2018 10:29
До-ки.rar
26.03.2018 16:59
Додаток7.pdf
26.03.2018 16:59
Додаток6.pdf
26.03.2018 16:59
Додаток5.pdf
26.03.2018 16:59
Додаток4.pdf
26.03.2018 16:59
Додаток 3.pdf
26.03.2018 16:59
Додаток 2.pdf
26.03.2018 16:59
Додаток 1.pdf

Публічні документи

23.03.2018 15:54
паспорт.PDF
16.03.2018 14:17
sign.p7s

Публічні документи

23.03.2018 14:58
ременной 1стр.jpg
23.03.2018 14:58
Договор.pdf
23.03.2018 14:58
Ценовая 2.pdf

Публічні документи

27.03.2018 11:40
Ліцензія.pdf

Публічні документи

26.03.2018 15:53
Юр документи.7z
26.03.2018 15:53
Сертифікати.7z

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ПРИВАТНЕ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "МАГНІТА"
#30617241
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 63 350 UAH з ПДВ 29.03.2018 17:26
ТОВ "КОМФОРТЛАЙН"
#35977885
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 63 400 UAH з ПДВ 30.03.2018 16:34
Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім Текко"
#39718494
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 64 000 UAH з ПДВ 02.04.2018 14:41
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ РЕМІННИЙ ОЛЕКСАНДР ЛЕОНІДОВИЧ
#2563600994
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 72 300 UAH з ПДВ 02.04.2018 15:02
ТОВ "УКРОТК"
#39289870
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 87 900 UAH з ПДВ 03.04.2018 16:39
ТОВ "АРКОНА ГРУП ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ"
#39851979
Пошук по цьому переможцю
Переможець 88 000 UAH з ПДВ 06.04.2018 15:17

Документи

28.03.2018 16:58
edr_identification.yaml
29.03.2018 17:22
протокол 35.PDF
29.03.2018 17:24
sign.p7s

Документи

29.03.2018 17:26
edr_identification.yaml
30.03.2018 16:23
протокол 40.PDF
30.03.2018 16:26
sign.p7s

Документи

30.03.2018 16:34
edr_identification.yaml
02.04.2018 14:34
протокол 41.PDF
02.04.2018 14:39
sign.p7s

Документи

02.04.2018 14:42
edr_identification.yaml
02.04.2018 14:56
протокол 42.PDF
02.04.2018 15:00
sign.p7s

Документи

02.04.2018 17:07
edr_identification.yaml
03.04.2018 16:33
протокол 44.PDF
03.04.2018 16:36
sign.p7s

Документи

03.04.2018 16:39
edr_identification.yaml
06.04.2018 15:12
sign.p7s

Переможець

Дата і час публікації: 06.04.2018 15:17

Учасник Пропозиція Документи
ТОВ "АРКОНА ГРУП ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ"
Пошук по цьому переможцю
#39851979
88 000 UAH з ПДВ Документи

Документи

03.04.2018 16:39
edr_identification.yaml
06.04.2018 15:12
sign.p7s

Укладений договір


Строк дії 20.04.2018 00:00 - 31.12.2018 00:00
Номер 13/18
Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
договір 13-18.PDF Укладений
88 000
20.04.2018 09:38
20.04.2018
sign.p7s Укладений
20.04.2018 09:45

Виконання договору

Строк дії за договором: 20.04.2018 — 31.12.2018
Сума оплати за договором: 88 000
UAH з ПДВ

Ризик-індикатор

Відгуки на умови - 1

Тендери, на яких є загальний відгук на умови з оцінкою від 1 до 3

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання