21П-234_76110000-7 - Послуги пов’язані з видобуванням газу (Надання послуг стороннього супервайзингового контролю за проведенням робіт та наданням послуг під час капітального ремонту свердловин (Лот №1 - ДК 021:2015 76110000-7 Послуги, пов'язані з видобуванням газу (Надання послуг стороннього супервайзингового контролю за проведенням робіт та наданням послуг під час капітального ремонту свердловин); Лот №2 - ДК 021:2015 76110000-7 Послуги, пов'язані з видобуванням газу (Надання послуг стороннього супервайзингового контролю за проведенням робіт та наданням послуг під час капітального ремонту свердловин); Лот №3 - ДК 021:2015 76110000-7 Послуги, пов'язані з видобуванням газу (Надання послуг стороннього супервайзингового контролю за проведенням робіт та наданням послуг під час капітального ремонту свердловин)) 21Р-234_76110000-7 - Services incidental to gas extraction (Provision of services of third-party supervisory control over works and provision of services during overhaul of wells (Lot №1 - DK 021: 2015 76110000-7 Services related to gas production (Provision of services of third-party supervisory control over works and provision of services during capital repairs) Lot №2 - DK 021: 2015 76110000-7 Services related to gas extraction (Provision of third-party supervision services for the performance of works and provision of services during overhaul of wells) Lot №3 - DK 021: 2015 76110000-7 Services related to gas production (Provision of third-party supervisory control services for the performance of works and provision of services during overhaul of wells))
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2021-12-16-018013-c
- 76110000-7 - Послуги, пов’язані з видобуванням газу
- Не відбулася
Найменування замовника:
АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ"
Код ЄДРПОУ:
30019775
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Олег Драганчук,
+380444612720
, draganchuk@ugv.com.ua
Адреса замовника
Україна, г. Киев, 04053, м. Київ, Шевченківський район ВУЛИЦЯ КУДРЯВСЬКА будинок 26/28
Очікувана вартість
93 033 993 UAH
з ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
0
0
0
останні зміни 10.02.22
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 07.01.2022 00:00
Оскарження умов:
до 13.01.2022 00:00
Подання пропозицій:
17.01.2022 15:00
Очікувана вартість
93 033 993 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
2 791 019.79 UAH
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Відповідно до умов тендерної документації одиниця виміру предмету закупівлі - "людино*діб". Проте, в електронній системі закупівель відсутня дана одиниця виміру. Замовником при оприлюдненні оголошення про проведення закупівлі в системі обрано в позиції одиниця виміру – «одиниця», що мається на увазі "людино*діб" відповідно до умов тендерної документації
Розгорнути
Згорнути
Тендерна документація
16.12.2021 16:11
16.12.2021 16:04
16.12.2021 16:04
16.12.2021 16:04
16.12.2021 16:04
16.12.2021 16:04
16.12.2021 16:03
Запитання до процедури
Щодо перекладу документів
Дата подання: 05.01.2022 15:54
Дата відповіді: 06.01.2022 18:34
Добрий день. Чи потрібно перекладати сертифікати IWCF на українську мову?
відповідь:
Доброго дня. У відповідь на ваше питання зазначаємо, що в п.12 Розділу І тендерної документації зазначено наступне: "Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська мова. Допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів на українську мову (подання перекладу свіфт-повідомлення банку-гаранта не є обов’язковим). Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо." Таким чином, зазначений Вами документ повинен мати переклад на українську мову.
щодо кваліфікаційних критеріїв до учасників закупівлі
Дата подання: 06.01.2022 15:13
Дата відповіді: 06.01.2022 19:15
Доброго дня. Відповідно до розділу 3 п. 3.3. додатку № 1 "Відповідності кваліфікаційним критеріям", - учасникам необхідно подати скан-копії листів-відгуків (один або більше) та/або рекомендацій від Замовників послуг (тобто від підприємства-замовника за договором (договорами) зазначеними Учасником у довідці згідно п.3.1., що підтверджують успішність надання аналогічних послуг.
Чи необхідно учаснику закупівлі подавати лист-відгук або рекомендацію на кожен договір вказаний в таблиці? Чи можливо подати лист-відгук або рекомендацію для декількох договорів ?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Доброго дня! Умовами тендерної документації не регламентується форма та зміст листів-відгуків. Головна умова - щоб вони підтвержували виконання саме договорів, що зазначені Учасником у довідці згідно п.3.1. Тобто, на всі договори, що зазначені у довідці повинен бути відгук Замовників. При цьому, просимо враховувати, що для виконання вимог кваліфікаційного критерію достатнім буде подання інформації по одному договору.
